15.6.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/5

(1)

Prin Decizia 2000/421/CE a Consiliului (1), Comunitatea Europeană a încheiat Convenția privind ajutorul alimentar din 1999. Durata Convenției privind ajutorul alimentar a fost prelungită printr-o serie de decizii ale Comitetului pentru ajutor alimentar.

(2)

Convenția privind ajutorul alimentar în vigoare în prezent expiră la 30 iunie 2011, iar chestiunea prelungirii duratei acesteia va fi abordată la reuniunea Comitetului pentru ajutor alimentar din iunie 2011.

(3)

În temeiul articolului XXV litera (b) din Convenția privind ajutorul alimentar, durata acesteia poate fi prelungită numai în situația în care Convenția privind comerțul cu cereale din 1995 rămâne în vigoare pentru aceeași durată extinsă. Convenția privind comerțul cu cereale rămâne în vigoare până la 30 iunie 2011, iar prin Decizia 2011/224/UE a Consiliului (2) Uniunea adoptă, în cadrul Consiliului internațional al cerealelor, o poziție favorabilă prelungirii duratei acesteia. Prelungirea duratei acestei convenții ar trebui decisă de către Consiliul internațional al cerealelor la 6 iunie 2011.

(4)

La cea de a 103-a reuniune a sa, din 14 decembrie 2010, membrii Comitetului pentru ajutor alimentar au convenit să abordeze chestiunea prelungirii duratei Convenției privind ajutorul alimentar la o dată mai apropiată de cea a expirării acesteia. Uniunea a adoptat o poziție în sensul de a acționa pentru adoptarea în luna iunie 2011 a unei decizii privind viitorul Convenției privind ajutorul alimentar și a faptului că renegocierea oficială ar trebui să înceapă nemijlocit, fără a se aduce atingere poziției oficiale care va fi comunicată în iunie 2011.

(5)

Membrii Comitetului pentru ajutor alimentar au convenit să înceapă procesul oficial de renegociere a Convenției privind ajutorul alimentar printr-o serie de sesiuni de negocieri.

(6)

Obiectivul Uniunii îl reprezintă finalizarea de către membrii Comitetului pentru ajutor alimentar a renegocierii Convenției privind ajutorul alimentar și ajungerea la un acord cu privire la textul unei noi Convenții privind ajutorul alimentar înainte de reuniunea Comitetului pentru ajutor alimentar din iunie 2011.

(7)

Uniunea trebuie să pregătească o poziție comună în perspectiva reuniunii din iunie 2011 a Comitetului pentru ajutor alimentar de la Londra, luând în considerare următoarele două alternative posibile:

(8)

Faptul că renegocierea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 a ajuns în etapa finală, ar trebui să fie evaluat, înainte de reuniunea Comitetului pentru ajutor alimentar din iunie 2011, de către Grupul de lucru al Consiliului privind ajutorul umanitar și ajutorul alimentar (COHAFA), grup care, în cadrul negocierilor privind Convenția privind ajutorul alimentar din 1999, reprezintă comitetul menționat la articolul 218 alineatul (4) din tratat.

(9)

Prin urmare, Comisia, care reprezintă Uniunea în cadrul Comitetului pentru ajutor alimentar, ar trebui să fie autorizată fie să susțină prelungirea cu un an, și anume până la 30 iunie 2012, a duratei Convenției privind ajutorul alimentar, fie să se opună ajungerii la un consens în cadrul Comitetului pentru ajutor alimentar privind susținerea prelungirii în cauză,

(a)

fie de a vota în favoarea unei noi prelungiri a duratei Convenției privind ajutorul alimentar cu o perioadă de un an, și anume până la 30 iunie 2012, cu condiția ca renegocierea convenției respective să ajungă în etapa finală înainte de reuniunea Comitetului pentru ajutor alimentar din iunie 2011 și cu condiția să rămână în vigoare pentru aceeași perioadă de prelungire și Convenția privind comerțul cu cereale din 1995;

(b)

fie de a se opune ajungerii la un consens în cadrul Comitetului pentru ajutor alimentar, în temeiul regulii 13 din Regulamentul de procedură în conformitate cu Convenția privind ajutorul alimentar din 1999, cu privire la susținerea prelungirii duratei Convenției privind ajutorul alimentar, în cazul în care renegocierea Convenției privind ajutorul alimentar nu a ajuns în etapa finală înainte de reuniunea Comitetului pentru ajutor alimentar din iunie 2011.