This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0041
2010/41/EU, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 22 January 2010 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission, repealing and replacing Decision 2009/903/EU
2010/41/UE, Euratom: Decizia Consiliului, adoptată de comun acord cu președintele ales al Comisiei, din 22 ianuarie 2010 de adoptare a listei celorlalte personalități pe care le propune pentru a fi numite în calitate de membri ai Comisiei, de abrogare și de înlocuire a Deciziei 2009/903/UE
2010/41/UE, Euratom: Decizia Consiliului, adoptată de comun acord cu președintele ales al Comisiei, din 22 ianuarie 2010 de adoptare a listei celorlalte personalități pe care le propune pentru a fi numite în calitate de membri ai Comisiei, de abrogare și de înlocuire a Deciziei 2009/903/UE
JO L 20, 26.1.2010, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
|
26.1.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 20/5 |
DECIZIA CONSILIULUI,
adoptată de comun acord cu președintele ales al Comisiei,
din 22 ianuarie 2010
de adoptare a listei celorlalte personalități pe care le propune pentru a fi numite în calitate de membri ai Comisiei, de abrogare și de înlocuire a Deciziei 2009/903/UE
(2010/41/UE, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 17 alineatul (3), alineatul (4) și alineatul (7) paragraful al doilea,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
întrucât:
|
(1) |
Ca o consecință a circumstanțelor legate de procesul de ratificare a Tratatului de la Lisabona, Comisia numită la 22 noiembrie 2004 a rămas în funcție și după data de 31 octombrie 2009, așteptând finalizarea procesului de numire a noii Comisii, în conformitate cu dispozițiile Tratatului privind Uniunea Europeană, astfel cum au fost modificate prin Tratatul de la Lisabona. |
|
(2) |
O nouă Comisie, compusă din câte un resortisant al fiecărui stat membru, inclusiv președintele și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, trebuie numită până la 31 octombrie 2014. |
|
(3) |
Consiliul European l-a desemnat pe dl José Manuel DURÃO BARROSO ca fiind personalitatea propusă Parlamentului European în calitate de președinte al Comisiei, iar Parlamentul European a ales candidatul desemnat astfel. |
|
(4) |
În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Consiliul European, cu acordul președintelui Comisiei, numește Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate. |
|
(5) |
Prin Decizia 2009/903/UE din 4 decembrie 2009 (1), Consiliul a adoptat, de comun acord cu președintele ales al Comisiei, lista celorlalte personalități pe care le propune pentru a fi numite în calitate de membri ai Comisiei până la 31 octombrie 2014. |
|
(6) |
De comun acord cu președintele ales al Comisiei, Decizia 2009/903/UE ar trebui abrogată înainte ca lista pe care o cuprinde să fie supusă votului de aprobare al Parlamentului European și înlocuită cu prezenta decizie. |
|
(7) |
În conformitate cu articolul 17 alineatul (7) paragraful al treilea din Tratatul privind Uniunea Europeană, președintele, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și ceilalți membri ai Comisiei sunt supuși, în calitate de organ colegial, unui vot de aprobare al Parlamentului European, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
De comun acord cu dl José Manuel DURÃO BARROSO, președintele ales al Comisiei, Consiliul propune următoarele personalități pentru a fi numite în calitate de membri ai Comisiei până la 31 octombrie 2014:
|
|
Domnul Joaquín ALMUNIA AMANN |
|
|
Domnul László ANDOR |
|
|
Domnul Michel BARNIER |
|
|
Domnul Dacian CIOLOȘ |
|
|
Domnul John DALLI |
|
|
Doamna Maria DAMANAKI |
|
|
Domnul Karel DE GUCHT |
|
|
Domnul Štefan FÜLE |
|
|
Doamna Máire GEOGHEGAN-QUINN |
|
|
Doamna Kristalina GEORGIEVA |
|
|
Domnul Johannes HAHN |
|
|
Doamna Connie HEDEGAARD |
|
|
Domnul Siim KALLAS |
|
|
Doamna Neelie KROES |
|
|
Domnul Janusz LEWANDOWSKI |
|
|
Doamna Cecilia MALMSTRÖM |
|
|
Domnul Günther H. OETTINGER |
|
|
Domnul Andris PIEBALGS |
|
|
Domnul Janez POTOČNIK |
|
|
Doamna Viviane REDING |
|
|
Domnul Olli REHN |
|
|
Domnul Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
Domnul Algirdas Gediminas ŠEMETA |
|
|
Domnul Antonio TAJANI |
|
|
Doamna Androulla VASSILIOU |
Articolul 2
Decizia 2009/903/UE se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie se transmite Parlamentului European.
Aceasta se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 2010.
Pentru Consiliu
Președintele
M. Á. MORATINOS
(1) JO L 321, 8.12.2009, p. 51.