This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0252
2009/252/EC: Commission Decision of 11 March 2009 concerning derogations from certain provisions of Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes (notified under document number C(2009) 1568) Text with EEA relevance
2009/252/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2009 privind derogări de la anumite prevederi ale Regulamentului (CE) nr. 177/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru registrele de întreprindere în scopuri statistice [notificată cu numărul C(2009) 1568] Text cu relevanță pentru SEE
2009/252/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2009 privind derogări de la anumite prevederi ale Regulamentului (CE) nr. 177/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru registrele de întreprindere în scopuri statistice [notificată cu numărul C(2009) 1568] Text cu relevanță pentru SEE
JO L 75, 21.3.2009, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.3.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 75/11 |
DECIZIA COMISIEI
din 11 martie 2009
privind derogări de la anumite prevederi ale Regulamentului (CE) nr. 177/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru registrele de întreprindere în scopuri statistice
[notificată cu numărul C(2009) 1568]
(Numai textele în limbile daneză, engleză, estonă, franceză, germană, greacă, letonă, lituaniană, malteză, olandeză, polonă și slovacă sunt autentice)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2009/252/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 177/2008 al Parlamentului european și al Consiliului din 20 februarie 2008 de stabilire a unui cadru comun pentru registrele de uz statistic ale întreprinderilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului (1), în special articolul 14,
având în vedere solicitările depuse de Regatul Belgiei, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Republica Franceză, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonia și Republica Slovacia,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 177/2008 a stabilit un nou cadru comun pentru registrele de întreprinderi exclusiv în scopuri statistice, în vederea menținerii elaborării registrelor de întreprindere într-un cadru armonizat. |
|
(2) |
Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 177/2008 prevede că, în cazul în care sunt necesare adaptări semnificative ale registrelor de întreprinderi, Comisia poate acorda, la cererea unui stat membru, o derogare constând în acordarea unei perioade de tranziție care nu poate depăși data de 25 martie 2010. Pentru agricultură, silvicultură și pescuit, administrație publică și apărare, asigurări sociale obligatorii, precum și pentru caracteristicile suplimentare legate de grupurile de întreprinderi, Comisia poate acorda o derogare la cererea unui stat membru, constând în acordarea unei perioade de tranziție care nu poate să depășească data de 25 martie 2013. |
|
(3) |
Anumite state membre au solicitat acordarea unor astfel de derogări. |
|
(4) |
Acordarea acestor derogări se consideră a fi justificată, întrucât solicitările statelor membre se bazează pe o necesitate legitimă de a continua adaptarea sistemelor statistice naționale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se acordă derogări statelor membre enumerate în lista din anexă, în condițiile și limitele stabilite, pentru a permite acelor statele membre să adapteze sistemelor lor statistice astfel încât acestea să fie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 177/2008.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Irlandei, Republicii Elene, Republicii Franceze, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polonia și Republicii Slovacia.
Adoptată la Bruxelles, 11 martie 2009.
Pentru Comisie
Joaquín ALMUNIA
Membru al Comisiei
ANEXĂ
DEROGĂRI ACORDATE
|
Stat membru |
Derogare acordată |
Sfârșitul derogării |
|
Belgia |
Caracteristicile 4.1, 4.2a, 4.3-4.7 și 4.9 |
25 martie 2010 |
|
Caracteristicile 1.8-1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a și 4.13a |
30 iunie 2011 |
|
|
Danemarca |
Acoperirea grupului de întreprinderi |
30 iunie 2009 |
|
Acoperirea grupului de întreprinderi care nu fac parte din grupul celor mai mari multinaționale a căror listă este transmisă de Eurostat |
31 decembrie 2009 |
|
|
Germania |
Caracteristica 3.11 și ultima parte a caracteristicii 1.7a (referință la fișierele vamale sau la registrul agenților economici din țări terțe) |
25 martie 2010 |
|
Agricultură, silvicultură și pescuit, administrație publică și apărare, precum și servicii de securitate socială obligatorie. |
31 decembrie 2012 |
|
|
Estonia |
Caracteristica 1.12a |
25 martie 2010 |
|
Irlanda |
Derogare completă |
31 decembrie 2008 |
|
Caracteristica 1.3 |
31 decembrie 2009 |
|
|
Caracteristica 3.11; Acoperirea grupului de întreprinderi care nu fac parte din grupul celor mai mari multinaționale a căror listă este transmisă de Eurostat |
25 martie 2010 |
|
|
Caracteristicile 1.8-1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5-4.7, 4.9, 4.13a |
31 decembrie 2012 |
|
|
Agricultură, silvicultură și pescuit, administrație publică și apărare, precum și servicii de securitate socială obligatorie |
25 martie 2013 |
|
|
Grecia |
Grupuri de întreprinderi și caracteristicile lor |
31 decembrie 2008 |
|
Acoperirea grupului de întreprinderi care nu fac parte din grupul celor mai mari multinaționale a căror listă este transmisă de Eurostat |
25 martie 2010 |
|
|
Agricultură, silvicultură și pescuit, administrație publică și apărare, servicii de securitate socială obligatorie, precum si caracteristicile suplimentare referitoare la grupurile de întreprinderi |
25 martie 2013 |
|
|
Franța |
Agricultură, silvicultură și pescuit |
30 iunie 2012 |
|
Letonia |
Grupuri de întreprinderi multinaționale și caracteristicile lor |
31 decembrie 2008 |
|
Acoperirea grupului de întreprinderi care nu fac parte din grupul celor mai mari multinaționale a căror listă este transmisă de Eurostat |
5 martie 2010 |
|
|
Caracteristicile suplimentare referitoare la grupuri de întreprinderi |
31 decembrie 2010 |
|
|
Lituania |
Grupuri de întreprinderi multinaționale și caracteristicile lor |
25 martie 2010 |
|
Caracteristicile suplimentare referitoare la grupuri de întreprinderi |
25 martie 2013 |
|
|
Luxemburg |
Grupuri de întreprinderi și caracteristicile lor |
31 decembrie 2008 |
|
Acoperirea grupului de întreprinderi care nu fac parte din grupul celor mai mari multinaționale a căror listă este transmisă de Eurostat |
31 decembrie 2009 |
|
|
Agricultură, silvicultură și pescuit, administrație publică și apărare, precum și servicii de securitate socială obligatorie. |
31 decembrie 2010 |
|
|
Caracteristicile suplimentare referitoare la grupuri de întreprinderi |
25 martie 2013 |
|
|
Malta |
Grupuri de întreprinderi și caracteristicile lor |
31 decembrie 2008 |
|
Acoperirea grupului de întreprinderi care nu fac parte din grupul celor mai mari multinaționale a căror listă este transmisă de Eurostat |
25 martie 2010 |
|
|
Caracteristicile suplimentare referitoare la grupuri de întreprinderi |
25 martie 2013 |
|
|
Țările de Jos |
Caracteristicile 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a și 4.13a |
25 martie 2010 |
|
Agricultură, silvicultură și pescuit, administrație publică și apărare, servicii de securitate socială obligatorie, precum si caracteristicile suplimentare referitoare la grupurile de întreprinderi |
25 martie 2013 |
|
|
Austria |
Caracteristica 3.11 referitoare la subsectoare (public, privat național, sub control străin) din S.11, S. 122, S. 123, S. 124 și S. 125; Grupuri de întreprinderi și caracteristicile lor |
25 martie 2010 |
|
Agricultură, silvicultură și pescuit |
31 decembrie 2011 |
|
|
Unitățile locale ale administrației publice și din domeniul apărării, cât și serviciile de securitate socială obligatorie, și caracteristicile lor |
31 decembrie 2012 |
|
|
Polonia |
Date privind grupuri de întreprinderi multinaționale și transmiterea lor către Eurostat. |
31 martie 2009 |
|
Agricultură, silvicultură și pescuit |
31 decembrie 2011 |
|
|
Slovacia |
Caracteristicile suplimentare referitoare la grupuri de întreprinderi |
30 iunie 2009 |