This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0826R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products ( OJ L 223, 21.8.2008 )
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole ( JO L 223, 21.8.2008 )
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole ( JO L 223, 21.8.2008 )
JO L 288, 30.10.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/826/corrigendum/2008-10-30/oj
|
30.10.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/12 |
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 223 din 21 august 2008 )
La pagina 6, articolul 7 alineatul (1):
în loc de:
„(1) Un operator care dorește să beneficieze de ajutor depune o ofertă în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) sau o cerere în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) la autoritățile competente din statele membre în care produsele sunt depozitate sau urmează să fie depozitate.”,
se va citi:
„(1) Un operator care dorește să beneficieze de ajutor depune o ofertă în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) sau o cerere în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) la autoritățile competente din statele membre în care produsele sunt depozitate sau urmează să fie depozitate.”.