6.5.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 118/1

(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 397/2004, Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din Pakistan, încadrate la codurile NC ex 6302 21 00 (codurile TARIC 6302210081, 6302210089), ex 6302 22 90 (cod TARIC 6302229019), ex 6302 31 00 (cod TARIC 6302310090) și ex 6302 32 90 (cod TARIC 6302329019). O taxă antidumping definitivă de 13,1 % a fost impus la scară națională tuturor societăților care exportă în Comunitate produsul în cauză.

(2)

În mai 2006, ca urmare a unei reexaminări intermediare parțiale ex officio în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 695/2006 (3), a modificat Regulamentul (CE) nr. 397/2004 și a stabilit noi niveluri ale taxei care sunt cuprinse între 0 % și 8,5 %, pe baza unei noi perioade de anchetă desfășurate între 1 aprilie 2003 și 31 martie 2004. Dat fiind numărul mare de producători-exportatori care au cooperat, a fost selectat un eșantion.

(3)

Societăților incluse în eșantion le-au fost aplicate niveluri individuale ale taxei, stabilite în timpul anchetei de reexaminare, în timp ce altor societăți cooperante neincluse în eșantion le-a fost aplicat nivelul mediu ponderat de taxă de 5,8 %. Un nivel al taxei de 8,5 % le-a fost impus societăților care nu s-au făcut cunoscute sau nu au cooperat la anchetă.

(4)

Articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004 oferă posibilitatea producătorilor exportatori pakistanezi care întrunesc cele trei criterii enunțate în același articol să beneficieze de același tratament ca și cel acordat societăților cooperante neincluse în eșantion („tratament rezervat noilor producători-exportatori” sau „TNPE”).

(5)

Regulamentul (CE) nr. 925/2007 a stabilit constatările privind optsprezece societăți pakistaneze care au solicitat acordarea TNPE. În cazul a patru dintre aceste societăți li s-a aplicat TNPE, în timp ce solicitările celorlalte paisprezece societăți au fost respinse.

(6)

Alte treisprezece societăți pakistaneze au solicitat acordarea TNPE.

(7)

A fost efectuată o examinare pentru a determina dacă fiecare solicitant întrunește criteriile pentru acordarea TNPE în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004, verificând dacă:

(8)

Un chestionar a fost trimis tuturor solicitanților în care erau rugați să furnizezedovezi prin care să demonstreze că îndeplinesc cele trei criterii menționate anterior.

(9)

Producătorii-exportatori care îndeplinesc aceste trei criterii pot beneficia de nivelul de taxă aplicabil societăților cooperante neincluse în eșantion, și anume 5,8 %, în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004.

(10)

Trei societăți pakistaneze care solicită TNPE nu au răspuns la chestionarul inițial. De aceea, nu a fost posibil să se verifice dacă aceste societăți îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004, iar solicitarea lor a trebuit respinsă. Aceste societăți au fost informate că solicitarea lor nu va mai fi luată în considerare și li s-a dat posibilitatea de a depune observații. Nu au fost primite observații.

(11)

Pentru doi producători-exportatori pakistanezi, examinarea informațiilor prezentate arată că aceștia au furnizat probe suficiente pentru a dovedi că îndeplinesc cele trei criterii prevăzute la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004. În consecință, acestor doi producători le poate fi aplicat nivelul de taxă aplicabil societăților cooperante neincluse în eșantion (și anume 5,8 %) în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004 și se adaugă pe lista de producătorilor-exportatori din anexa la respectivul regulament.

(12)

S-a constatat că o societate pakistaneză este asociată cu o societate care a cooperat în cadrul anchetei de reexaminare și care a exportat produsul în cauză în PA (perioada de anchetă). Prin urmare, acest producător nu a îndeplinit cel de-al doilea criteriu prevăzut la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004, așadar solicitarea sa de acordare a TNPE a fost respinsă. Această societate a fost informată că solicitarea sa nu a putut fi luată în considerare și i s-a oferit posibilitatea de a depune observații, însă aceasta nu a furnizat informații suplimentare care să poată duce la o modificare a constatărilor.

(13)

S-a constatat că trei societăți pakistaneze au exportat produsul în cauză în PA. Prin urmare, acești trei producători nu au îndeplinit primul criteriu prevăzut la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004, așadar solicitările acestora de acordare a TNPE au fost respinse. Aceste societăți au fost informate că solicitările lor nu au putut fi luate în considerare și li s-a oferit posibilitatea de a depune observații, însă acestea nu au furnizat informații suplimentare care să poată duce la o modificare a constatărilor.

(14)

Trei societăți pakistaneze nu au putut demonstra faptul că au vândut produsul în cauză în Comunitate după PA sau că și-au asumat obligația contractuală și irevocabilă de a exporta o cantitate importantă în Comunitate. Astfel, nu s-a putut stabili dacă aceste societăți au exportat produsul în cauză după PA, în conformitate cu cel de-al treilea criteriu prevăzut la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004 al Consiliului, așadar solicitările acestora de acordare a TNPE au fost respinse. Aceste societăți au fost informate că solicitările lor nu au putut fi luate în considerare și li s-a oferit posibilitatea de a depune observații, însă acestea nu au furnizat informații suplimentare care să poată duce la o modificare a constatărilor.

(15)

O societate pakistaneză nu a putut demonstra că produce produsul în cauză și nu a furnizat dovezi privind vânzări ale produsului în cauză către Comunitate după PA sau că și-a asumat obligația contractuală și irevocabilă de a exporta o cantitate importantă în Comunitate. Prin urmare, acest solicitant nu a îndeplinit criteriul de bază, și anume cel de a fi un producător-exportator, iar cererea sa nu a putut fi avută în vedere în continuare. Această societate a fost informată că solicitarea sa nu a putut fi luată în considerare și i s-a oferit posibilitatea de a depune observații, însă aceasta nu a furnizat informații suplimentare care să poată duce la o modificare a constatărilor.

(16)

Toți solicitanții și industria comunitară au fost informați cu privire la rezultatele finale ale examinării și au avut posibilitatea să înainteze observații.

(17)

Ținând seama de rezultatele menționate la considerentul (11), s-a constatat că doi producători-exportatori pakistanezi îndeplinesc criteriile pentru acordarea TNPE astfel cum sunt prevăzute la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004. Aceste societăți ar trebui adăugate pe lista producătorilor care au cooperat cuprinsă în anexa la Regulamentul (CE) nr. 397/2004 și ar trebui să li se aplice nivelul de taxă de 5,8 %. Solicitările depuse de ceilalți unsprezece producători-exportatori pakistanezi ar trebui să fie respinse în baza motivelor expuse anterior,