Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 019 p. 252 - 253
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0052
Commission Regulation (EC) No 52/2008 of 22 January 2008 opening for the year 2008 and the following years a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93
Regulamentul (CE) nr. 52/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 de deschidere pentru anul 2008 și pentru anii următori a unui contingent tarifar aplicabil importurilor în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Islanda și rezultate din prelucrarea produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului
Regulamentul (CE) nr. 52/2008 al Comisiei din 22 ianuarie 2008 de deschidere pentru anul 2008 și pentru anii următori a unui contingent tarifar aplicabil importurilor în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Islanda și rezultate din prelucrarea produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului
JO L 18, 23.1.2008, pp. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.1.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 18/5 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 52/2008 AL COMISIEI
din 22 ianuarie 2008
de deschidere pentru anul 2008 și pentru anii următori a unui contingent tarifar aplicabil importurilor în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Islanda și rezultate din prelucrarea produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 7 alineatul (2),
având în vedere Decizia 1999/492/CE a Consiliului din 21 iunie 1999 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, pe de altă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda (2), în special articolul 2,
întrucât:
|
(1) |
Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, de cealaltă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, aprobat prin Decizia 1999/492/CE, prevede un contingent tarifar anual pentru importurile de produse zaharoase, ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, originare din Islanda. Este necesară deschiderea acestui contingent pentru 2008 și pentru anii următori. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (3) prevede norme de gestionare a contingentelor tarifare. Este necesar să se prevadă ca gestionarea contingentului tarifar deschis de prezentul regulament să se facă conform normelor menționate. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind schimburile de produse agricole prelucrate care nu sunt menționate în anexa I, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2008 și în anii următori, mărfurile originare din Islanda importate în Comunitate și menționate în anexă se supun taxelor prevăzute în anexă, în limitele contingentului tarifar anual prevăzut în anexă.
Articolul 2
Contingentul tarifar prevăzut la articolul 1 se gestionează de către Comisie în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2008.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2008.
Pentru Comisie
Günter VERHEUGEN
Vicepreședinte
(1) JO L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (JO L 298, 25.11.2000, p. 5).
(2) JO L 192, 24.7.1999, p. 47.
(3) JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 214/2007 (JO L 62, 1.3.2007, p. 6).
ANEXĂ
|
Nr. de ordine |
Cod NC |
Descriere |
Contingent anual |
Rata taxei aplicabile |
|
09.0799 |
1704 90 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 99 |
Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă), încadrate la codul NC 1704 90 |
500 tone |
50 % din rata taxei aplicabile țărilor terțe (1) până la maximum 35,15 EUR/100 kg |
|
1806 32 10 1806 32 90 1806 90 11 1806 90 19 1806 90 31 1806 90 39 1806 90 50 1806 90 60 1806 90 70 1806 90 90 |
Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, încadrate la codurile NC 1806 32 și 1806 90 |
|||
|
1905 31 11 1905 31 19 1905 31 30 1905 31 91 1905 31 99 1905 32 11 1905 32 19 1905 32 91 1905 32 99 |
Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori, alveole și vafe încadrate la codurile NC 1905 31 și 1905 32 , exclusiv alveole și vafe cu un conținut de apă peste 10 % din greutate |
(1) Rata taxei pentru țări terțe: rata care constă în taxa ad valorem la care se adaugă, dacă este cazul, componenta agricolă, limitată la rata maximă în cazul în care aceasta este precizată în Tariful Vamal Comun.