This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0349
Council Common Position 2008/349/CFSP of 29 April 2008 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Poziția comună 2008/349/PESC a Consiliului din 29 aprilie 2008 de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar
Poziția comună 2008/349/PESC a Consiliului din 29 aprilie 2008 de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar
JO L 116, 30.4.2008, p. 57–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009
|
30.4.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 116/57 |
POZIȚIA COMUNĂ 2008/349/PESC A CONSILIULUI
din 29 aprilie 2008
de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,
întrucât:
|
(1) |
La 27 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Poziția comună 2006/318/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar (1). Respectivele măsuri au înlocuit măsurile anterioare, primele dintre acestea fiind adoptate în 1996 prin Poziția comună 96/653/PESC (2). |
|
(2) |
Aplicarea măsurilor restrictive impuse prin Poziția comună 2006/318/PESC ar trebui extinsă pentru o perioadă suplimentară de douăsprezece luni, dată fiind lipsa îmbunătățirii situației în domeniul drepturilor omului în Birmania/Myanmar și a progreselor vizibile spre un proces generalizat de democratizare, sub rezerva anunțului guvernului din Birmania/Myanmar privind organizarea unui referendum pentru o nouă constituție în mai 2008 și a unor alegeri pluripartite în 2010. |
|
(3) |
Lista persoanelor și a întreprinderilor cărora li se aplică măsurile restrictive ar trebui modificată pentru a lua în considerare schimbările intervenite în cadrul guvernului, al forțelor de securitate, al Consiliului de stat pentru pace și dezvoltare și al administrației din Birmania/Myanmar, precum și situația personală a persoanelor vizate, pentru a include alte persoane aflate în legătură cu regimul din Birmania/Myanmar care sunt responsabile de punerea în aplicare a unor acte de represiune și pentru a include întreprinderi suplimentare care sunt în deținute sau controlate de regimul din Birmania/Myanmar sau de persoane aflate în legătură cu regimul, |
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Poziția comună 2006/318/PESC se prelungește până la 30 aprilie 2009.
Articolul 2
Anexele II și III la Poziția comună 2006/318/PESC se înlocuiesc cu textele care figurează în anexele I și II la prezenta poziție comună.
Articolul 3
Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 2008.
Pentru Consiliu
Președintele
D. RUPEL
(1) JO L 116, 29.4.2006, p. 77. Poziție comună modificată ultima dată prin Poziția comună 2007/750/PESC (JO L 308, 24.11.2007, p. 1).
(2) JO L 287, 8.11.1996, p. 1. Poziție comună abrogată prin Poziția comună 2003/297/PESC (JO L 106, 29.4.2003, p. 36).
ANEXA II
„ANEXA II
Lista menționată la articolele 4, 5 și 8
Note referitoare la tabel:
|
1. |
Se indică numele alternative sau variațiile ortografice prin mențiunea «alias» |
|
2. |
D.n. înseamnă data nașterii. |
|
3. |
L.n. înseamnă locul nașterii. |
|
4. |
Dacă nu sunt făcute alte mențiuni, toate pașapoartele și cărțile de identitate sunt cele emise de Birmania/Myanmar. |
A. CONSILIUL DE STAT PENTRU PACE ȘI DEZVOLTARE (CSPD)
|
|
Nume (și nume alternative posibile) |
Informații de identificare (funcție/titlu, data și locul nașterii, numărul pașaportului/cărții de identitate, soțul/soția sau fiul/fiica lui ...) |
Sex (M/F) |
|
A1a |
Generalisim Than Shwe |
Președinte, d.n. 2.2.1933 |
M |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Soția generalisimului Than Shwe |
F |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
|
A1ci |
Major Zaw Phyo Win |
Soțul dnei Thandar Shwe Director adjunct la Ministerul Comerțului, secția export |
M |
|
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
|
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
|
A1f |
Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing |
Fiul generalisimului Than Shwe |
M |
|
A1g |
Khin Thanda |
Soția lui Tun Naing Shwe |
F |
|
A1h |
Kyaing San Shwe |
Fiul generalisimului Than Shwe, proprietarul J's Donuts |
M |
|
A1i |
Dr. Khin Win Sein |
Soția lui Kyaing San Shwe |
F |
|
A1j |
Thant Zaw Shwe alias Maung Maung |
Fiul generalisimului Than Shwe |
M |
|
A1k |
Dewar Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
|
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Fiica generalisimului Than Shwe |
F |
|
A2a |
Vice-generalisim Maung Aye |
Vicepreședinte, d.n. 25.12.1937 |
M |
|
A2b |
Mya Mya San |
Soția vice-generalisimului Maung Aye |
F |
|
A2c |
Nandar Aye |
Fiica vice-generalisimului Maung Aye, soția maiorului Pye Aung (D17g) |
F |
|
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Șeful statului-major, coordonatorul operațiunilor speciale (armate, navale și ale forțelor aeriene) d.n. 11.7.1947 |
M |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Soția Generalului Thura Shwe Mann d.n. 19.6.1947 |
F |
|
A3c |
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
Fiul Generalului Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company d.n. 19.6.1977, pașaport nr. CM102233 |
M |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Soția lui Aung Thet Mann |
F |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
Fiul Generalului Thura Shwe Mann d.n. 29.6.1978 |
M |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
Soția lui Toe Naing Mann; fiica lui Khin Shwe (ref J5a) d.n. 24.3.1981 |
F |
|
A5a |
Gen.-lt. Thein Sein |
«Prim-ministru», d.n. 20.4 1945 |
M |
|
A5b |
Khin Khin Win |
Soția gen.-lt. Thein Sein |
F |
|
A6a |
Gen.-lt (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura este un titlu) «Secretar 1» d.n. 29.5.1950 |
M |
|
A6b |
Khin Saw Hnin |
Soția gen.-lt Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
F |
|
A6c |
Căpitan Naing Lin Oo |
Fiul gen.-lt Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
M |
|
A6d |
Hnin Yee Mon |
Soția căpitanului Naing Lin Oo |
F |
|
A7a |
Gen.-lt Kyaw Win |
Șeful biroului de operațiuni speciale 2 (Kayah, Shan States), membru USDA (Union Solidarity and Development Association ), d.n. 3.1.1944 |
M |
|
A7b |
San San Yee alias San San Yi |
Soția gen.-lt. Kyaw Win |
F |
|
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Fiul gen.-lt. Kyaw Win |
M |
|
A7d |
San Thida Win |
Soția lui Nyi Nyi Aung |
F |
|
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Fiul gen.-lt. Kyaw Win |
M |
|
A7f |
Dr. Phone Myint Htun |
Fiul gen.-lt. Kyaw Win |
M |
|
A7g |
San Sabai Win |
Soția dr. Phone Myint Htun |
F |
|
A8a |
Gen.-lt Tin Aye |
Șeful Serviciilor de mentenanță, conducător al UMEHL |
M |
|
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Soția gen.-lt. Tin Aye |
F |
|
A8c |
Zaw Min Aye |
Fiul gen.-lt. Tin Aye |
M |
|
A9a |
Lt-Gen Ye Myint |
Șeful biroului de operațiuni speciale 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d.n. 21.10.1943 |
M |
|
A9b |
Tin Lin Myint |
Soția gen.-lt. Ye Myint, d.n. 25.1.1947 |
F |
|
A9c |
Theingi Ye Myint |
Fiica gen.-lt. Ye Myint |
F |
|
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Fiul gen.-lt. Ye Myint, Yetagun Construction Co |
M |
|
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Fiica gen.-lt. Ye Myint |
F |
|
A10a |
Gen.-lt Aung Htwe |
Comandantul instruirii forțelor armate, d.n. 1.2.1943 |
M |
|
A10b |
Khin Hnin Wai |
Soția gen.-lt Aung Htwe |
F |
|
A11a |
Gen.-lt Khin Maung Than |
Șeful biroului de operațiuni speciale 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
M |
|
A11b |
Marlar Tint |
Soția gen.-lt. Khin Maung Than |
F |
|
A12a |
Gen.-mr Thar Aye alias Tha Aye |
Șeful biroului de operațiuni speciale 4 (Karen, Mon, Tenasserim), d.n. 16.2.1945 (fostul B3a) |
M |
|
A12b |
Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing |
Soția gen.-mr. Thar Aye |
F |
|
A13a |
Gen.-lt Myint Swe |
Șeful biroului de operațiuni speciale 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
|
A13b |
Khin Thet Htay |
Soția gen.-lt. Myint Swe |
F |
|
A14a |
Arnt Maung |
Director general la pensie, Direcția pentru culte |
M |
B. COMANDANȚI REGIONALI
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv comanda) |
Sex (M/F) |
|
B1a |
Gen.-mr Hla Htay Win |
Rangoon (Yangon) |
M |
|
B1b |
Mar Mar Wai |
Soția gen.-mr. Hla Htay Win |
F |
|
B2a |
Gen.-mr Thaung Aye |
Est [Statul Shan (Sud)] |
M |
|
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Soția gen.-mr Thaung Aye |
F |
|
B3a |
Gen. de brigadă Myint Soe |
Nord-vest (Divizia Sagaing) |
M |
|
B4a |
Gen. de brigadă Khin Zaw Oo |
Divizia de coastă - Tanintharyi, d.n. 24.6.1951 |
M |
|
B5a |
Gen. de brigadă Aung Than Htut |
Nord-est [Statul Shan (Nord)] |
M |
|
B6a |
Gen. de brigadă Tin Ngwe |
Centru (Divizia Mandalay) |
M |
|
B6b |
Khin Thida |
Gen. de brigadă Tin Ngwe |
F |
|
B7a |
Gen. de brigadă Maung Shein |
Vest (Statul Rakhine) |
M |
|
B7b |
Kyawt Kyawt San |
Gen. de brigadă Maung Shein |
F |
|
B8a |
Gen. de brigadă Kyaw Swe |
Sud-vest (Divizia Irrawaddy) |
M |
|
B9a |
Gen.-mr Ohn Myint |
Nord (Statul Kachin) |
M |
|
B9b |
Nu Nu Swe |
Soția gen.-mr. Ohn Myint |
F |
|
B9c |
Kyaw Thiha alias Kyaw Thura |
Fiul gen-mr. Ohn Myint |
M |
|
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Soția lui Kyaw Thiha |
F |
|
B10a |
Gen.-mr Ko Ko |
Sud (Divizia Bago) |
M |
|
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Soția gen.-mr. Ko Ko |
F |
|
B11a |
Gen. de brigadă Thet Naing Win |
Sud-est (Statul Mon) |
M |
|
B12a |
Gen.-mr. Min Aung Hlaing |
Triunghi [Statul Shan (Est)] |
M |
|
B12b |
Kyu Kyu Hla |
Soția Gen.-Maior Min Aung Hlaing |
F |
|
B13a |
Gen. de brigadă Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
|
B13b |
Wai Phyo Aung |
Fiul gen. de brigadă Wai Lwin |
M |
|
B13c |
Oanmar (Ohnmar) Kyaw Tun |
Soția lui Wai Phyo Aung |
F |
|
B13d |
Swe Swe Oo |
Soția gen. de brigadă Wai Lwin |
F |
|
B13e |
Wai Phyo |
Fiul gen. de brigadă Wai Lwin |
M |
|
B13f |
Lwin Yamin |
Fiica gen. de brigadă Wai Lwin |
F |
C. COMANDANȚI REGIONALI ADJUNCȚI
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv comanda) |
Sex (M/F) |
|
C1a |
Gen. de brigadă Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
|
C1b |
Khin May Latt |
Soția col. Kyaw Kyaw Tun |
F |
|
C2a |
Gen. de brigadă Nay Win |
Centru |
M |
|
C2b |
Nan Aye Mya |
Soția gen. de brigadă Nay Win |
F |
|
C3a |
Gen. de brigadă Tin Maung Ohn |
Nord-vest |
M |
|
C4a |
Gen. de brigadă San Tun |
Nord |
M |
|
C4b |
Tin Sein |
Soția gen. de brigadă San Tun |
F |
|
C5a |
Gen. de brigadă Hla Myint |
Nord-est |
M |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Soția gen. de brigadă Hla Myint |
F |
|
C6a |
Gen. de brigadă Wai Lin |
Triunghi |
M |
|
C7a |
Gen. de brigadă Win Myint |
Est |
M |
|
C8a |
Gen. de brigadă Zaw Min |
Sud-est |
M |
|
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Soția gen. de brigadă Zaw Min |
F |
|
C9a |
Gen. de brigadă Hone Ngaing alias Hon Ngai |
Zona de coastă |
M |
|
C10a |
Gen. de brigadă Thura Maung Ni |
Sud |
M |
|
C10b |
Nan Myint Sein |
Soția gen. de brigadă Thura Maung Ni |
F |
|
C11a |
Gen. de brigadă Tint Swe |
Sud-vest |
M |
|
C11b |
Khin Thaung |
Soția gen. de brigadă Tint Swe |
F |
|
C11c |
Ye Min alias: Ye Kyaw Swar Swe |
Fiul gen. de brigadă Tint Swe |
M |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Soția lui Ye Min |
F |
|
C12a |
Gen. de brigadă Tin Hlaing |
Vest |
M |
|
C12b |
Hla Than Htay |
Soția gen. de brigadă Tin Hlaing |
F |
D. MINIȘTRI
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv ministerul) |
Sex (M/F) |
|
D3a |
Gen.-mr. Htay Oo |
Agricultură și Irigații (din 18.9.2004) (portofoliu anterior: Cooperativele, din 25.8.2003); Secretar general al USDA |
M |
|
D3b |
Ni Ni Win |
Soția gen.-mr. Htay Oo |
F |
|
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Fiul cel mai mic al gen.-mr. Htay Oo |
M |
|
D4a |
Gen. de brigadă Tin Naing Thein |
Comerț (din 18.9.2004), portofoliu anterior: ministru adjunct al silviculturii, d.n. 1955 |
M |
|
D4b |
Aye Aye |
Soția gen. de brigadă Tin Naing Thein |
F |
|
D5a |
Gen.-mr. Saw Tun |
Construcții (din 15.6.1995), d.n. 8.5.1935 |
M |
|
D5b |
Myint Myint Ko |
Soția gen.-mr. Saw Tun, d.n. 11.1.1945 |
F |
|
D5c |
Me Me Tun |
Fiica gen.-mr. Saw Tun, d.n. 26.10.1967, pașaport nr. 415194 |
F |
|
D5d |
Maung Maung Lwin |
Soțul dnei Me Me Tun, d.n. 2.1.1969 |
M |
|
D6a |
Gen.-mr. Tin Htut |
Cooperative (din 15.5.2006) |
M |
|
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Soția gen.-mr. Tin Htut |
F |
|
D7a |
Gen.-mr. Khin Aung Myint |
Cultură (din 15.5.2006) |
M |
|
D7b |
Khin Phyone |
Soția gen.-mr. Khin Aung Myint |
F |
|
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Educație (din 10.8.2005) portofoliu anterior: ministru adjunct al Științei și Tehnologiei, membru al Comitetului executiv al USDA, d.n. 1944 |
M |
|
D8b |
Sandar Aung |
Soția dr. Chan Nyein |
F |
|
D9a |
Col Zaw Min |
Energie electrică (1) (din 15.5.2006), d.n. 10.1.1949 |
M |
|
D9b |
Khin Mi Mi |
Soția col. Zaw Min |
F |
|
D10a |
Gen. de brigadă Lun Thi |
Energie (din 20.12.1997), d.n. 18.7.1940 |
M |
|
D10b |
Khin Mar Aye |
Soția gen. de brigadă Lun Thi |
F |
|
D10c |
Mya Sein Aye |
Fiica gen. de Brigadă Lun Thi |
F |
|
D10d |
Zin Maung Lun |
Fiul gen. de brigadă Lun Thi |
M |
|
D10e |
Zar Chi Ko |
Soția lui Zin Maung Lun |
F |
|
D11a |
Gen.-mr. Hla Tun |
Finanțe și Venituri (din 1.2.2003), d.n. 11.7.1951 |
M |
|
D11b |
Khin Than Win |
Soția gen.-mr. Hla Tun |
F |
|
D12a |
Nyan Win |
Afaceri externe (din 18.9.2004), portofoliu anterior: comandant adjunct, Instruirea forțelor armate, d.n. 22.1.1953 |
M |
|
D12b |
Myint Myint Soe |
Soția lui Nyan Win, d.n. 15.1.1953 |
F |
|
D13a |
Gen. de brigadă Thein Aung |
Silvicultură (din 25.8.2003) |
M |
|
D13b |
Khin Htay Myint |
Soția gen. de brigadă Thein Aung |
F |
|
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sănătate (din 1.2.2003), d.n. 1940 |
M |
|
D14b |
Nilar Thaw |
Soția prof. dr. Kyaw Myint |
F |
|
D15a |
Gen.-mr. Maung Oo |
Afaceri Interne (din 5.11.2004), d.n. 1952 |
M |
|
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Soția gen.-mr. Maung Oo |
F |
|
D16a |
Gen.-mr. Maung Maung Swe |
Ministerul Imigrației și al Populației, precum și Ministerul Protecției Sociale, al Ajutorului și al Restabilirii (din 15.5.2006) |
M |
|
D16b |
Tin Tin Nwe |
Soția gen.-mr. Maung Maung Swe |
F |
|
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Fiica gen.-mr. Maung Maung Swe |
F |
|
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Fiul gen.-mr. Maung Maung Swe |
M |
|
D17a |
Aung Thaung |
Industrie 1 (din 15.11.1997) |
M |
|
D17b |
Khin Khin Yi |
Soția lui Aung Thaung |
F |
|
D17c |
Maior Moe Aung |
Fiul lui Aung Thaung |
M |
|
D17d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Soția maiorului Moe Aung |
F |
|
D17e |
Nay Aung |
Fiul lui Aung Thaung, om de afaceri, director general, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
|
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Soția lui Nay Aung |
F |
|
D17g |
Maior Pyi Aung alias Pye Aung |
Fiul lui Aung Thaung (căsătorit cu A2c) |
M |
|
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Fiica lui Aung Thaung |
F |
|
D17i |
Dr. Thu Nanda Aung |
Fiica lui Aung Thaung |
F |
|
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Fiica lui Aung Thaung |
F |
|
D18a |
Gen.-mr. Saw Lwin |
Industrie 2 (din 14.11.1998), d.n. 1939 |
M |
|
D18b |
Moe Moe Myint |
Soția gen.-mr. Saw Lwin |
F |
|
D19a |
Gen. de brigadă Kyaw Hsan |
Informații (din 13.9.2002) |
M |
|
D19b |
Kyi Kyi Win |
Soția gen. de brigadă Kyaw Hsan |
F |
|
D20a |
Gen. de brigadă Maung Maung Thein |
Zootehnie și Pescuit |
M |
|
D20b |
Myint Myint Aye |
Soția gen. de brigadă Maung Maung Thein |
F |
|
D20c |
Min Thein alias Ko Pauk |
Fiul gen. de brigadă Maung Maung Thein |
M |
|
D21a |
Gen. de brigadă Ohn Myint |
Mine (din 15.11.1997) |
M |
|
D21b |
San San |
Soția gen. de brigadă Ohn Myint |
F |
|
D21c |
Thet Naing Oo |
Fiul gen. de brigadă Ohn Myint |
M |
|
D21d |
Min Thet Oo |
Fiul gen. de brigadă Ohn Myint |
M |
|
D22a |
Soe Tha |
Planificare Națională și Dezvoltare Economică (din 20.12.1997), d.n. 1945 |
M |
|
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soția lui Soe Tha |
F |
|
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Fiul lui Soe Tha |
M |
|
D22d |
Wei Wei Lay |
Soția lui Kyaw Myat Soe |
F |
|
D22e |
Aung Soe Tha |
Fiul lui Soe Tha |
M |
|
D23a |
Col. Thein Nyunt |
Progresul zonelor de frontieră, al etniilor naționale și al chestiunilor privind dezvoltarea (din 15.11.1997) și primar al Naypyidaw |
M |
|
D23b |
Kyin Khaing |
Soția col. Thein Nyunt |
F |
|
D24a |
Gen.-mr. Aung Min |
Transporturi Feroviare (din 1.2.2003) |
M |
|
D24b |
Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha |
Soția gen.-mr. Aung Min |
F |
|
D25a |
Gen. de brigadă Thura Myint Maung |
Culte (din 25.8.2003) |
M |
|
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Fiul gen. de brigadă Thura Myint Maung |
M |
|
D25c |
Su Su Sandi |
Soția lui Aung Kyaw Soe |
F |
|
D25d |
Zin Myint Maung |
Fiica gen. de brigadă Thura Myint Maung |
F |
|
D26a |
Thaung |
Știință și Tehnologie (din 11.1998), d.n. 6.7.1937 |
M |
|
D26b |
May Kyi Sein |
Soția lui Thaung |
F |
|
D26c |
Aung Kyi |
Fiul lui Thaung, d.n. 1971 |
M |
|
D27a |
Gen. de brigadă Thura Aye Myint |
Sport (din 29.10.1999) |
M |
|
D27b |
Aye Aye |
Soția gen. de brigadă Thura Aye Myint |
F |
|
D27c |
Nay Linn |
Fiul gen. de brigadă Thura Aye Myint |
M |
|
D28a |
Gen. de brigadă Thein Zaw |
Ministerul Telecomunicațiilor, Poștei și Telegrafiei (din 10.5.2001) |
M |
|
D28b |
Mu Mu Win |
Soția gen. de brigadă Thein Zaw |
F |
|
D29a |
Gen.-mr. Thein Swe |
Transporturi, din 18.9.2004 (portofoliu anterior: Cabinetul Primului-ministru, din 25.8.2003) |
M |
|
D29b |
Mya Theingi |
Soția gen.-mr. Thein Swe |
F |
|
D30a |
Gen.-mr. Soe Naing |
Ministrul Industriei Hoteliere și Turismului (din 15.5.2006) |
M |
|
D30b |
Tin Tin Latt |
Soția gen.-mr. Soe Naing |
F |
|
D30c |
Wut Yi Oo |
Fiica gen.-mr. Soe Naing |
F |
|
D30d |
Căpitan Htun Zaw Win |
Soțul dnei Wut Yi Oo |
M |
|
D30e |
Yin Thu Aye |
Fiica gen.-mr. Soe Naing |
F |
|
D30f |
Yi Phone Zaw |
Fiul gen.-mr. Soe Naing |
M |
|
D31a |
Gen.-mr. Khin Maung Myint |
Energie Electrică (2) (minister nou) (din 15.5.2006) |
M |
|
D31b |
Win Win Nu |
Soția gen.-mr. Khin Maung Myint |
F |
|
D32a |
Aung Kyi |
Muncă/Ocuparea forței de muncă (numit ministru pentru relații la 8.10.2007, însărcinat cu relațiile cu Aung San Suu Kyi) |
M |
|
D32b |
Thet Thet Swe |
Soția lui Aung Kyi |
F |
E. MINIȘTRI ADJUNCȚI
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv ministerul) |
Sex (M/F) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Agricultură și Irigații (din 15.11.1997) |
M |
|
E1b |
Thet War |
Soția lui Ohn Myint |
F |
|
E2a |
Gen. de brigadă Aung Tun |
Comerț (din 13.9.2003) |
M |
|
E3a |
Gen. de brigadă Myint Thein |
Construcții (din 5.1.2000) |
M |
|
E3b |
Mya Than |
Soția gen. de brigadă Myint Thein |
F |
|
E4a |
U Tint Swe |
Construcții (din 7.5.1998) |
M |
|
E5a |
Gen.-mr. Aye Myint (din 15.5.2006) |
Apărare |
M |
|
E6a |
Myo Nyunt |
Educație (din 8.7.1999) |
M |
|
E6b |
Marlar Thein |
Soția lui Myo Nyunt |
F |
|
E7a |
Gen. de brigadă Aung Myo Min |
Educație (din 19.11.2003) |
M |
|
E7b |
Thazin Nwe |
Soția gen. de brigadă Aung Myo Min |
F |
|
E8a |
Myo Myint |
Energie electrică (1) (din 29.10.1999) |
M |
|
E8b |
Tin Tin Myint |
Soția lui Myo Myint |
F |
|
E8c |
Aung Khaing Moe |
Fiul lui Myo Myint, d.n. 25.6.1967 (se crede că în prezent se află în Regatul Unit; a plecat înainte ca numele său să fie inclus pe listă) |
M |
|
E9a |
Gen. de brigadă Than Htay |
Energie (din 25.8.2003) |
M |
|
E9b |
Soe Wut Yi |
Soția gen. de brigadă Than Htay |
F |
|
E10a |
Col. Hla Thein Swe |
Finanțe și Venituri (din 25.8.2003) |
M |
|
E10b |
Thida Win |
Soția col. Hla Thein Swe |
F |
|
E11a |
Kyaw Thu |
Afaceri Externe (din 25.8.2003), d.n.15.8.1949 |
M |
|
E11b |
Lei Lei Kyi |
Soția lui Kyaw Thu |
F |
|
E12a |
Maung Myint |
Afaceri Externe (din 18.9.2004) |
M |
|
E12b |
Dr. Khin Mya Win |
Soția lui Maung Myint |
F |
|
E13a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sănătate (din 16.11.1997), d.n. 25.1.1940 |
M |
|
E13b |
Tin Tin Mya |
Soția prof. dr. Mya Oo |
F |
|
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Fiul prof. dr. Mya Oo, d.n. 26.7.1965 |
M |
|
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Fiica prof. dr. Mya Oo, d.n. 23.9.1971 |
F |
|
E13e |
Mya Thidar |
Fiica prof. dr. Mya Oo, d.n. 10.6.1973 |
F |
|
E13f |
Mya Nandar |
Fiica prof. dr. Mya Oo, d.n. 29.5.1976 |
F |
|
E14a |
Gen. de brigadă Phone Swe |
Afaceri Interne (din 25.8.2003) |
M |
|
E14b |
San San Wai |
Soția gen. de brigadă Phone Swe |
F |
|
E15a |
Gen. de brigadă Aye Myint Kyu |
Industria Hotelieră și Turism (din 16.11.1997) |
M |
|
E15b |
Khin Swe Myint |
Soția gen. de brigadă Aye Myint Kyu |
F |
|
E16a |
Gen. de brigadă Win Sein |
Imigrație și Populație (din noiembrie 2006) |
M |
|
E16b |
Wai Wai Linn |
Soția gen. de brigadă Win Sein |
F |
|
E17a |
Lt-col. Khin Maung Kyaw |
Industrie 2 (din 5.1.2000) |
M |
|
E17b |
Mi Mi Wai |
Soția lt.-col. Khin Maung Kyaw |
F |
|
E19a |
Col. Tin Ngwe |
Progresul zonelor de frontieră, al etniilor naționale și al chestiunilor privind dezvoltarea (din 25.8.2003) |
M |
|
E19b |
Khin Mya Chit |
Soția col. Tin Ngwe |
F |
|
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura este un titlu), Transporturi Feroviare (din 16.11.1997) |
M |
|
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Soția lui Thura Thaung Lwin |
F |
|
E21a |
Gen. de brigadă Thura Aung Ko |
(Thura este un titlu), Culte, USDA, membru al Comitetului executiv central (din 17.11.1997) |
M |
|
E21b |
Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint |
Soția gen. de brigadă Thura Aung Ko |
F |
|
E22a |
Kyaw Soe |
Știință și Tehnologie (din 15.11.2004) |
M |
|
E23a |
Col. Thurein Zaw |
Planificare Națională și Dezvoltare Economică (din 10.8.2005) |
M |
|
E23b |
Tin Ohn Myint |
Soția col. Thurein Zaw |
F |
|
E24a |
Gen. de brigadă Kyaw Myint |
Protecție Socială, Ajutor și Restabilire (din 25.8.2003) |
M |
|
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Soția gen. de brigadă Kyaw Myint |
F |
|
E25a |
Pe Than |
Transporturi Feroviare (din 14.11.1998) |
M |
|
E25b |
Cho Cho Tun |
Soția lui Pe Than |
F |
|
E26a |
Col. Nyan Tun Aung |
Transporturi (din 25.8.2003) |
M |
|
E26b |
Wai Wai |
Soția col. Nyan Tun Aung |
F |
|
E27a |
Dr. Paing Soe |
Sănătate (Ministru adjunct suplimentar) (din 15.5.2006) |
M |
|
E27b |
Khin Mar Swe |
Soția dr. Paing Soe |
F |
|
E28a |
Gen.-mr. Thein Tun |
Ministru adjunct al Poștei și Telecomunicațiilor |
M |
|
E28b |
Mya Mya Win |
Soția lui Thein Tun |
F |
|
E29a |
Gen.-mr. Kyaw Swa Khaing |
Ministru adjunct al Industriei |
M |
|
E29b |
Khin Phyu Mar |
Soția lui Kyaw Swa Khaing |
F |
|
E30a |
Gen.-mr. Thein Htay |
Ministru adjunct al Apărării |
M |
|
E30b |
Myint Myint Khine |
Soția gen.-mr. Thein Htay |
F |
|
E31a |
Gen. de brigadă Tin Tun Aung |
Ministru adjunct al Muncii (din 7.11.2007) |
M |
|
E32a |
Gen. de brigadă Win Myint |
Ministru adjunct al Energiei electrice 2 sau al Industriei -2 (din 7.11.2007) |
M |
F. ALTE NUMIRI LEGATE DE TURISM
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția ocupată) |
Sex (M/F) |
|
F1a |
Căpitan (în rezervă) Htay Aung |
Director general al Direcției pentru Hoteluri și Turism (director general al serviciilor hoteliere și turistice din Myanmar până în august 2004) |
M |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
Director general adjunct, Direcția pentru Hoteluri și Turism |
M |
|
F3a |
Soe Thein |
Director general al serviciilor hoteliere și turistice din Myanmar din octombrie 2004 (post anterior: director general) |
M |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Director general |
M |
|
F5a |
Tint Swe |
Director general |
M |
|
F6a |
Lt.-col. Yan Naing |
Director general, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului |
M |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Director pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului |
F |
G. ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția) |
Sex (M/F) |
|
G1a |
Gen.-mr. Hla Shwe |
Adjutant General adjunct |
M |
|
G2a |
Gen.-mr. Soe Maung |
Judecător avocat general |
M |
|
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Soția gen.-mr. Soe Maung |
F |
|
G3a |
Gen.-mr. Thein Htaik alias Hteik |
Inspector General |
M |
|
G4a |
Gen.-mr. Saw Hla |
Comandantul poliției militare |
M |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Soția gen.-mr. Saw Hla |
F |
|
G5a |
Gen.-mr. Htin Aung Kyaw |
Adjunctul intendentului general |
M |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Soția gen.-mr. Htin Aung Kyaw |
F |
|
G6a |
Gen.-mr. Lun Maung |
Auditor general |
M |
|
G6b |
May Mya Sein |
Soția gen.-mr. Lun Maung |
F |
|
G7a |
Gen.-mr. Nay Win |
Asistent militar al președintelui SPDC |
M |
|
G8a |
Gen.-mr. Hsan Hsint |
General numiri militare; d.n. 1951 |
M |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Soția gen.-mr. Hsan Hsint |
F |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Fiul gen.-mr. Hsan Hsint |
M |
|
G9a |
Gen.-mr. Hla Aung Thein |
Comandant de tabără militară, Rangoon |
M |
|
G9b |
Amy Khaing |
Soția lui Hla Aung Thein |
F |
|
G10a |
Gen.-mr. Ye Myint |
Șeful securității afacerilor militare |
M |
|
G10b |
Myat Ngwe |
Soția gen.-mr. Ye Myint |
F |
|
G11a |
Gen. de brigadă Mya Win |
Comandant, Colegiul Național de Apărare |
M |
|
G12a |
Gen. de brigadă Tun Tun Oo |
Director pentru relații publice și război psihologic |
M |
|
G13a |
Gen.-mr. Thein Tun |
Director pentru semnalistică; membru al Comitetului de gestionare a convocării Convenției Naționale |
M |
|
G14a |
Gen.-mr. Than Htay |
Director pentru aprovizionare și transporturi |
M |
|
G14b |
Nwe Nwe Win |
Soția gen.-mr. Than Htay |
F |
|
G15a |
Gen.-mr. Khin Maung Tint |
Director al imprimeriei pentru lucrări publicate în condiții de securitate |
M |
|
G16a |
Gen.-mr. Sein Lin |
Director, MOD (postul exact necunoscut. Fost director al serviciilor de mentenanță) |
M |
|
G17a |
Gen.-mr. Kyi Win |
Director pentru artilerie și vehicule blindate, membru în consiliul UMEHL |
M |
|
G17b |
Khin Mya Mon |
Soția gen.-mr. Kyi Win |
F |
|
G18a |
Gen.-mr. Tin Tun |
Director pentru construcții militare |
M |
|
G18b |
Khin Myint Wai |
Soția gen.-mr. Tin Tun |
F |
|
G19a |
Gen.-mr. Aung Thein |
Director pentru restabilire |
M |
|
G19b |
Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi |
Soția gen.-mr. Aung Thein |
F |
|
G20a |
Gen. de brigadă Zaw Win |
Comandant adjunct, Instruirea forțelor armate |
M |
|
G21a |
Gen. de brigadă Than Maung |
Comandant adjunct al Colegiului Național de Apărare |
M |
|
G22a |
Gen. de brigadă Win Myint |
Rectorul Academiei Tehnologice a Serviciilor de Apărare |
M |
|
G23a |
Gen. de brigadă Yar Pyae |
Rector; Academia Medicală a Serviciilor de Apărare |
M |
|
G24a |
Gen. de brigadă Than Sein |
Comandantul spitalului serviciilor de apărare, Mingaladon, d.n. 1.2.1946, l.n. Bago |
M |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Soția gen. de brigadă Than Sein |
F |
|
G25a |
Gen. de brigadă Win Than |
Director pentru aprovizionare și director general al Union of Myanmar Economic Holdings (post deținut anterior de General-Maior Win Hlaing, K1a) |
M |
|
G26a |
Gen. de brigadă Than Maung |
Director al miliției populare și al forțelor de frontieră |
M |
|
G27a |
Gen.-mr. Khin Maung Win |
Director în industriile de apărare |
M |
|
G28a |
Gen. de brigadă Kyaw Swa Khine |
Director în industriile de apărare |
M |
|
G29a |
Gen. de brigadă Win Aung |
Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor |
M |
|
G30a |
Gen. de brigadă Soe Oo |
Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor |
M |
|
G31a |
Gen. de brigadă Nyi Tun alias Nyi Htun |
Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor |
M |
|
G32a |
Gen. de brigadă Kyaw Aung |
Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor |
M |
|
G33a |
Gen.-mr. Myint Hlaing |
Șef al Statului-Major (Apărarea Aeriană) |
M |
|
G33b |
Khin Thant Sin |
Soția Gen.-mr. Myint Hlaing |
F |
|
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Fiica Gen.-mr. Myint Hlaing |
F |
|
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Fiul Gen.-mr. Myint Hlaing |
M |
|
G34a |
Gen.- mr. Mya Win |
Director, Ministerul Apărării |
M |
|
G35a |
Gen.- mr. Tin Soe |
Director, Ministerul Apărării |
M |
|
G36a |
Gen.-mr. Than Aung |
Director, Ministerul Apărării |
M |
|
G37a |
Gen.-mr. Ngwe Thein |
Ministerul Apărării |
M |
|
G78a |
Col Thant Shin |
Secretar, guvernul Uniunii Birmane |
M |
|
G86a |
Gen.-mr. Thura Myint Aung |
Adjutant general (fost B8a, promovat de la comandamentul regional sud-vest) |
M |
|
G87a |
Gen.-lt Maung Bo |
Șeful Inspectoratului general (fost A12a) |
M |
|
G87b |
Khin Lay Myint |
Soția gen.-lt. Maung Bo (fost A12b) |
F |
|
G87c |
Kyaw Swa Myint |
Fiul gen.-lt. Maung Bo, om de afaceri (fost A12c) |
M |
|
G88a |
Gen.-mr. Khin Zaw |
Șeful biroului de operațiuni speciale 6 (Naypyidaw, Mandalay) promovat de la Comandamentul central |
M |
|
G88b |
Khin Pyone Win |
Soția gen.-mr. Khin Zaw |
F |
|
G88c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Fiul gen.-mr. Khin Zaw |
M |
|
G88d |
Su Khin Zaw |
Fiica gen.-mr. Khin Zaw |
F |
|
G89a |
Gen.-mr. Tha Aye |
Ministerul Apărării |
M |
|
G90a |
Col. Myat Thu |
Comandantul Regiunii militare 1 Rangoon (Rangoon-ul de nord ) |
M |
|
G91a |
Col. Nay Myo |
Comandantul Regiunii militare 2 (Rangoon-ul de est ) |
M |
|
G92a |
Col. Tin Hsan |
Comandantul Regiunii militare 3 (Rangoon-ul de vest ) |
M |
|
G93a |
Col. Khin Maung Htun |
Comandantul Regiunii militare 4 (Rangoon-ul de sud ) |
M |
|
G94a |
Col. Tint Wai |
Comandantul Comandamentului operațiunilor militare nr. 4 (Mawbi) |
M |
|
G95a |
San Nyunt |
Comandantul Unității de ajutor militar nr. 2 a securității afacerilor militare |
M |
|
G96a |
Lt.-col. Zaw Win |
Comandantul batalionului Lon Htein baza 3 Shwemyayar |
M |
|
G97a |
Mr. Mya Thaung |
Comandantul batalionului Lon Htein baza 5 Mawbi |
M |
|
G98a |
Mr. Aung San Win |
Comandantul batalionului Lon Htein baza 7 Thanlin Township |
M |
|
Marina militară |
|||
|
G38a |
Viceamiral Soe Thein |
Comandant suprem (marina militară) |
M |
|
G38b |
Khin Aye Kyin |
Soția viceamiralului Soe Thein |
F |
|
G38c |
Yimon Aye |
Fiica viceamiralului Soe Thein, d.n. 12.7.1980 |
F |
|
G38d |
Aye Chan |
Fiul viceamiralului Soe Thein, d.n. 23.9.1973 |
M |
|
G38e |
Thida Aye |
Fiica viceamiralului Soe Thein, d.n. 23.3.1979 |
F |
|
G39a |
Comodor Nyan Tun |
Șeful Statului-Major (marina militară), membru al consiliului UMEHL |
M |
|
G39b |
Khin Aye Myint |
Soția lui Nyan Tun |
F |
|
G40a |
Comodor Win Shein |
Comandant, cartierul general de instrucție al marinei militare |
M |
|
G99a |
Comodor gen. de brigadă Thura Thet Swe |
Comandant al Comandamentului regional Taninthayi al marinei militare |
M |
|
Forțele aeriene |
|||
|
G41a |
Gen.-lt. Myat Hein |
Comandant suprem (aviație) |
M |
|
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Soția gen.-lt. Myat Hein |
F |
|
G42a |
Gen. de brigadă Ye Chit Pe |
Membru al Statului-Major al comandantului suprem al aviației, Mingaladon |
M |
|
G43a |
Gen. de brigadă Khin Maung Tin |
Comandant al școlii de instrucție Shande pentru aviația militară, Meiktila |
M |
|
G44a |
Gen. de brigadă Zin Yaw |
Șeful Statului-Major (aviația militară), membru al consiliului UMEHL |
M |
|
G44b |
Khin Thiri |
Soția gen. de brigadă Zin Yaw |
F |
|
Divizii de infanterie ușoară (DIU) |
|||
|
G45a |
Gen. de brigadă Hla Min |
DIU 11 |
M |
|
G46a |
Gen. de brigadă Tun Nay Lin |
DIU 22 |
M |
|
G47a |
Gen. de brigadă Tin Tun Aung |
DIU 33, Sagaing |
M |
|
G48a |
Gen. de brigadă Hla Myint Shwe |
DIU 44 |
M |
|
G49a |
Gen. de brigadă Win Myint |
DIU 77, Bago |
M |
|
G50a |
Gen. de brigadă Tin Oo Lwin |
DIU 99, Meiktila |
M |
|
G79a |
Gen. de brigadă Maung Maung Aye |
Comandant, brigada 66 |
M |
|
G79b |
San San Yee |
Soția gen. de brigadă Maung Maung Aye |
F |
|
G80a |
Col. Than Han |
DIU 66 |
M |
|
G81a |
Lt-col. Htwe Hla |
DIU 66 |
M |
|
G82a |
Lt-col. Han Nyunt |
DIU 66 |
M |
|
G83a |
Col. Ohn Myint |
DIU 77 |
M |
|
G84a |
Lt-col. Aung Kyaw Zaw |
DIU 77 |
M |
|
G85a |
Mr. Hla Phyo |
DIU 77 |
M |
|
G100a |
Col. Myat Thu |
Comandant operațiuni tactice DIU 11 |
M |
|
G101a |
Col. Htein Lin |
Comandant operațiuni tactice DIU 11 |
M |
|
G102a |
Lt-col. Tun Hla Aung |
Comandant operațiuni tactice DIU 11 |
M |
|
G103a |
Col. Aung Tun |
Brigada 66 |
M |
|
G104a |
Căpitan Thein Han |
Brigada 66 |
M |
|
G104b |
Hnin Wutyi Aung |
Soția căpitanului Thein Han |
F |
|
G105a |
Lt.-col. Mya Win |
Comandant operațiuni tactice DIU 77 |
M |
|
G106a |
Col. Win Te |
Comandant operațiuni tactice DIU 77 |
M |
|
G107a |
Col. Soe Htway |
Comandant operațiuni tactice DIU 77 |
M |
|
G108a |
Lt.-col. Tun Aye |
Comandantul batalionului de infanterie ușoară 702 |
M |
|
G109a |
Nyan Myint Kyaw |
Comandantul batalionului de infanterie 281 (Statul Mongyang Shan Est) |
M |
|
Alți generali de brigadă |
|||
|
G51a |
Gen. de brigadă Htein Win |
Postul Taikkyi |
M |
|
G52a |
Gen. de brigadă Khin Maung Aye |
Comandantul postului Meiktila |
M |
|
G53a |
Gen. de brigadă Kyaw Oo Lwin |
Comandantul postului Kalay |
M |
|
G54a |
Gen. de brigadă Khin Zaw Win |
Postul Khamaukgyi |
M |
|
G55a |
Gen. de brigadă Kyaw Aung, |
Regiunea militară de sud, comandantul postului Toungoo |
M |
|
G56a |
Gen. de brigadă Thet Oo |
Comandantul operațiunilor militare Comandament -16 |
M |
|
G57a |
Gen. de brigadă Myint Hein |
Operațiuni militare comandament -3, postul Mogaung, |
M |
|
G58a |
Gen. de brigadă Tin Ngwe |
Ministerul Apărării |
M |
|
G59a |
Gen. de brigadă Myo Lwin |
Operațiuni militare comandament -7, postul Pekon |
M |
|
G60a |
Gen. de brigadă Myint Soe |
Operațiuni militare comandament -5, postul Taungup |
M |
|
G61a |
Gen. de brigadă Myint Aye |
Operațiuni militare comandament -9, postul Kyauktaw |
M |
|
G62a |
Gen. de brigadă Nyunt Hlaing |
Operațiuni militare comandament -17, postul Mong Pan |
M |
|
G63a |
Gen. de brigadă Ohn Myint |
Membru USDA CEC din statul Mon |
M |
|
G64a |
Gen. de brigadă Soe Nwe |
Operațiuni militare comandament -21, postul Bhamo |
M |
|
G65a |
Gen. de brigadă Than Tun |
Comandantul postului Kyaukpadaung |
M |
|
G66a |
Gen. de brigadă Than Tun Aung |
Comandamentul pentru operațiuni regionale – Sittwe |
M |
|
G67a |
Gen. de brigadă Thaung Htaik |
Comandantul postului Aungban |
M |
|
G68a |
Gen. de brigadă Thein Hteik |
Operațiuni militare comandament -13, postul Bokpyin |
M |
|
G69a |
Gen. de brigadă Thura Myint Thein |
Comandamentul pentru operațiuni tactice Namhsan |
M |
|
G70a |
Gen. de brigadă Win Aung |
Comandantul postului Mong Hsat |
M |
|
G71a |
Gen. de brigadă Myo Tint |
Ofițer în misiune specială Ministerul Transporturilor |
M |
|
G72a |
Gen. de brigadă Thura Sein Thaung |
Ofițer în misiune specială Ministerul Protecției Sociale |
M |
|
G73a |
Gen. de brigadă Phone Zaw Han |
Primarul orașului Mandalay din februarie 2005, funcție anterioară: comandant al Kyaukme |
M |
|
G73b |
Moe Thidar |
Soția gen. de brigadă Phone Zaw Han |
F |
|
G74a |
Gen. de brigadă Win Myint |
Comandantul postului Pyinmana |
M |
|
G75a |
Gen. de brigadă Kyaw Swe |
Comandantul postului Pyin Oo Lwin |
M |
|
G76a |
Gen. de brigadă Soe Win |
Comandantul postului Bahtoo |
M |
|
G77a |
Gen. de brigadă Thein Htay |
Ministerul Apărării |
M |
|
G110a |
Gen. de brigadă Myint Soe |
Comandantul postului Rangoon |
M |
|
G111a |
Gen. de brigadă Myo Myint Thein |
Comandant, serviciile de apărare ale spitalului Pyin Oo Lwin |
M |
|
G112a |
Gen. de brigadă Sein Myint |
Vicepreședinte al diviziei Bago a Consiliului pentru pace și dezvoltare |
M |
|
G113a |
Gen. de brigadă Hong Ngai (Ngaing) |
Președinte al Consiliului pentru pace și dezvoltare al statului Chin |
M |
H. OFIȚERI MILITARI AFLAȚI LA CONDUCEREA PENITENCIARELOR ȘI A FORȚELOR DE POLIȚIE
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția) |
Sex (M/F) |
|
H1a |
Gen.-mr. Khin Yi |
DG Forțele de poliție din Myanmar |
M |
|
H1b |
Khin May Soe |
Soția gen.-mr. Khin Yi |
F |
|
H2a |
Zaw Win |
Director general al departamentului penitenciarelor (Ministerul Afacerilor Interne) din august 2004, funcție anterioară: DG adjunct al forțelor de poliție din Myanmar și fost general de brigadă. Fost membru al armatei. |
M |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Soția lui Zaw Win |
F |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Director general, Biroul de investigații speciale |
M |
|
H4a |
Gen. de brigadă de poliție Khin Maung Si |
Șeful Inspectoratului General al Poliției |
M |
|
H5a |
Lt.-col. Tin Thaw |
Comandant al Institului tehnic al guvernului |
M |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Șeful securității afacerilor militare, echipa de interogatoriu a penitenciarului Insein |
M |
|
H7a |
Myo Aung |
Director al penitenciarelor Rangoon |
M |
|
H8a |
Gen. de brigadă de poliție Zaw Win |
Director adjunct al poliției |
M |
I. ASOCIAȚIA UNIUNE, SOLIDARITATE ȘI DEZVOLTARE (USDA)
(înalți responsabili USDA care nu au fost enumerați în altă parte)
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv funcția) |
Sex (M/F) |
|
I1a |
Gen. de brigadă Aung Thein Lin |
Primar și președinte al Comitetului de dezvoltare a orașului Yangon (secretar), d.n. 1952 |
M |
|
I1b |
Khin San I |
Soția gen. de brigadă Aung Thein Lin |
F |
|
I1c |
Thidar Myo |
Fiica gen. de brigadă Aung Thein Lin |
F |
|
I2a |
Col. Maung Par |
Viceprimar al orașului Yangon Dezvoltare I (membru al Comitetului Executiv Central I) |
M |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Soția col. Maung Par |
F |
|
I2c |
Naing Win Par |
Fiul col. Maung Par |
M |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Membru al Comitetului Executiv Central |
M |
|
I4a |
Aye Myint |
Membru al comitetului executiv al orașului Rangoun |
M |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Membru al comitetului executiv al orașului Rangoun |
M |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Ofițer de stat-major Yangon Est |
M |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
Președinte al Consiliului pentru pace și dezvoltare din Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Secretar al Consiliului pentru pace și dezvoltare din Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I9a |
Căpitan Kan Win |
Șef al forțelor de poliție din Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I10a |
That Zin Thein |
Șef al Comitetului pentru dezvoltare din Mingala Taungnyunt |
M |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Șef al Departamentului pentru migrație și evidența populației din Mingala Taungnyunt |
M |
|
I12a |
Zaw Lin |
Secretar USDA Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I13a |
Win Hlaing |
Secretar asociat USDA Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I14a |
San San Kyaw |
Ofițer de stat-major în Departamentul de informații și relații cu publicul al Ministerului pentru Informații în Mingala Taungnyunt Township |
F |
|
I15a |
Gen.-lt. Myint Hlaing |
Ministerul Apărării și membru USDA |
M |
J. PERSOANE CARE AU BENEFICIAT DE POLITICILE ECONOMICE ALE GUVERNULUI ȘI ALTE PERSOANE ASOCIATE REGIMULUI
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv societatea) |
Sex (M/F) |
|
J1a |
Tay Za |
Director general, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.n. 18.7.1964; carte de identitate MYGN 006415. Tatăl: U Myint Swe (6.11.1924) Mama: Daw Ohn (12.8.1934) |
M |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Soția lui Tay Za; d.n. 24.2.1964, carte de identitate KMYT 006865. Părinții: Zaw Nyunt (decedat), Htoo (decedat) |
F |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Fiul lui Tay Za, d.n. 29.1.1987 |
M |
|
J1e |
Ohn |
Mama lui Tay Za, d.n. 12.8.1934 |
F |
|
J2a |
Thiha |
Fratele lui Tay Za (J1a), d.n. 24.6.1960. Director Htoo Trading. Distribuitor al London cigarettes (Myawaddy Trading) |
M |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Soția lui Thiha |
F |
|
J3a |
Aung Ko Win alias Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, de asemenea Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd și agent pentru London Cigarettes în statele Shan și Kayah |
M |
|
J3b |
Nan Than Htwe |
Soția lui Aung Ko Win |
F |
|
J3c |
Nang Lang Kham |
Fiica lui Aung Ko Win, d.n. 1.6.1988 |
F |
|
J4a |
Tun Myint Naing alias Steven Law |
Asia World Co. |
M |
|
J4b |
(Ng) Seng Hong, numită Cecilia Ng |
Soția lui Tun Myint Naing |
F |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Tatăl lui Tun Myint Naing alias Steven Law de la Asia World |
M |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; d.n. 21.1.1952. A se vedea de asemenea A3f |
M |
|
J5b |
San San Kywe |
Soția lui Khin Shwe |
F |
|
J5c |
Zay Thiha |
Fiul lui Khin Shwe, d.n. 1.1.1977 |
M |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., d.n. 6.2.1955, de asemenea Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel |
M |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Soția lui Htay Myint, d.n. 17.11.1957 |
F |
|
J6c |
Win Myint |
Fratele lui Htay Myint, d.n. 29.5.1952 |
M |
|
J6d |
Lay Myint |
Fratele lui Htay Myint, d.n. 6.2.1955 |
M |
|
J6e |
Kyin Toe |
Fratele lui Htay Myint, d.n. 29.4.1957 |
M |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Fiica lui Htay Myint |
F |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Directorul Yuzana co, d.n. 14.4.1969 |
M |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (distribuitor unic al Thaton Tires în subordinea Ministerului Industriei 2) |
M |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai |
Soția lui Kyaw Win |
F |
|
J10a |
Gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin |
Fost Ministu al Agriculturii și Irigațiilor, pensionat în septembrie 2004 |
M |
|
J10b |
Khin Myo Oo |
Soția gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin |
F |
|
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Fiul gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin |
M |
|
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Fiica gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin |
F |
|
J11a |
Than Than Nwe |
Soția gen. Soe Win, fost prim-ministru (decedat) |
F |
|
J11b |
Nay Soe |
Fiul gen. Soe Win, fost prim-ministru (decedat) |
M |
|
J11c |
Theint Theint Soe |
Fiica gen. Soe Win, fost prim-ministru (decedat) |
F |
|
J11d |
Sabai Myaing |
Soția lui Nay Soe |
F |
|
J11e |
Htin Htut |
Soțul dnei Theint Theint Soe |
M |
|
J12a |
Maung Maung Myint |
Director general al Myangon Myint Co Ltd |
M |
|
J13a |
Maung Ko |
Director, Htarwara mining company |
M |
|
J14a |
Zaw Zaw |
Director general al Max Myanmar |
M |
|
J14b |
Htay Htay Khine |
Soția lui Zaw Zaw |
F |
|
J15a |
Chit Khaing alias Chit Khine |
Grupul de companii Eden |
M |
|
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
|
J17a |
Aung Htwe |
Director general al Golden Flower Company |
M |
|
J18a |
Kyaw Thein |
Persoană interpusă pentru Tay Za’s Htoo Trading în domeniul financiar d.n. 25.10.1947 |
M |
|
J19a |
Kyaw Myint |
Proprietar, Golden Flower Company |
M |
|
J20a |
Nay Win Tun |
CEO Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd |
M |
|
J21a |
Win Myint |
Președinte al Uniunii Federației Myanmar a camerelor de comerț și industrie și proprietar al Shwe Nagar Min Co |
M |
|
J22a |
Eike Htun alias Ayke Htun |
Director general al Olympic Construction Co. și al Asia Wealth Bank |
M |
|
J23a |
«Dagon» Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, d.n. 30.9.1953, l.n. Pyay, carte de identitate nr. PRE 127435 |
M |
|
J23b |
Moe Mya Mya |
Soția lui «Dagon» Win Aung, d.n. 28.8.1958, carte de identitate: B/RGN 021998 |
F |
|
J23c |
Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung |
Fiica lui «Dagon» Win Aung, d.n. 22.2.1981, Director al Palm Beach Resort Ngwe Saung |
F |
|
J23d |
Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung |
Fiul lui «Dagon» Win Aung, d.n. 23.7.1982 |
M |
|
J23e |
Ei Hnin Khine alias Christina Aung |
Fiica lui «Dagon» Win Aung, d.n. 18.12.1983 |
F |
|
J24a |
Aung Myat |
Mother Trading |
M |
|
J25a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
|
J26a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co./colaborator al Ministerului Industriei nr. 1 |
M |
|
J27a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
F |
|
J28a |
Aung Toe |
Judecător-șef |
M |
|
J29a |
Aye Maung |
Procuror general |
M |
|
J30a |
Thaung Nyunt |
Consultant juridic |
M |
|
J31a |
Dr. Tun Shin |
Procuror general adjunct |
M |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
Procuror general adjunct |
M |
|
J33a |
Tun Tun Oo |
Judecător-șef adjunct |
M |
|
J34a |
Thein Soe |
Judecător-șef adjunct |
M |
|
J35a |
Tin Aung Aye |
Judecător la Curtea Supremă |
M |
|
J36a |
Tin Aye |
Judecător la Curtea Supremă |
M |
|
J37a |
Myint Thein |
Judecător la Curtea Supremă |
M |
|
J38a |
Chit Lwin |
Judecător la Curtea Supremă |
M |
|
J39a |
Judecător Thaung Lwin |
Tribunalul Kyauktada Township |
M |
K. ÎNTREPRINDERI ÎN PROPRIETATEA ARMATEI
|
|
Numele |
Informații de identificare (inclusiv societatea) |
Sex (M/F) |
|
K1a |
Gen.-mr. (în rezervă) Win Hlaing |
Fost director general, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Fiica gen.-mr. (în rezervă) Win Hlaing |
F |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Director general al Kambawza Bank. Soțul dnei Ma Ngeh (K1b) și nepotul lui Aung Ko Win (J3a) |
M |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Fiul gen.-mr. (în rezervă) Win Hlaing, reprezentantul companiei KESCO |
M |
|
K2a |
Col Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
|
K3a |
Col Myint Aung |
Director general la Myawaddy Trading Co. d.n. 11.8.1949 |
M |
|
K3b |
Nu Nu Yee |
Soția lui Myint Aung, tehnician de laborator, d.n. 11.11.1954 |
F |
|
K3c |
Thiha Aung |
Fiul lui Myint Aung, angajat de Schlumberger, d.n. 11.6.1982, pașaport nr. 795543 |
M |
|
K3d |
Nay Linn Aung |
Fiul lui Myint Aung, marinar, d.n. 11.4.1981 |
M |
|
K4a |
Col. Myo Myint |
Director executiv la Bandoola Transportation Co. |
M |
|
K5a |
Col. (în rezervă) Thant Zin |
Director general la Myanmar Land and Development |
M |
|
K6a |
Lt.-col. (în rezervă) Maung Maung Aye |
UMEHL |
M |
|
K7a |
Col Aung San |
Director general al Proiectului de construcție a fabricii de ciment Hsinmin |
M |
|
K8a |
Gen.-mr. Mg Nyo |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K9a |
Gen.-mr. Kyaw Win |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K10a |
Gen. de brigadă Khin Aung Myint |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K11a |
Col. Nyun Tun (marină) |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K12a |
Col. Thein Htay (în rezervă) |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K13a |
Lt.-col. Chit Swe (în rezervă) |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K14a |
Myo Nyunt |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K15a |
Myint Kyine |
Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd |
M |
|
K16a |
Lt.-col. Nay Wynn |
Director general de departament, Myawaddy trading |
M |
|
K17a |
Than Nyein |
Guvernator al Central Bank of Myanmar |
M |
|
K18a |
Mya Than |
Director general interimar al Myanmar Investment și al Commercial Bank (MICB) |
M |
|
K19a |
Myo Myint Aung |
Director general al MICB |
M” |
ANEXA II
„ANEXA III
Lista întreprinderilor menționate la articolele 5 și 9
|
Numele |
Adresa |
Director/Proprietar/informații suplimentare |
Data înscrierii |
|||||||||||||||||||||||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Union Of Myanmar Economic Holding Ltd |
|
Gen.-mr. Win Hlaing, Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| A. ÎNTREPRINDERI PRODUCĂTOARE |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Col. Maung Maung Aye, Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| B. ÎNTREPRINDERI COMERCIALE |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Col. Myint Aung Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| C. SERVICII |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Gen. de brigadă Win Hlaing și U Tun Kyi, Directori generali |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
și/sau
|
Col. Myo Myint, Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Col. (în rezervă) Maung Thaung, Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
ASOCIAȚII ÎN PARTICIPAȚIUNE |
||||||||||||||||||||||||||
| A. ÎNTREPRINDERI PRODUCĂTOARE |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
U Be Aung, Director |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Lt.-col. (în rezervă) Ne Win, Președinte |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
U Aye Cho și/sau Lt.-col. Tun Myint, Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| B. SERVICII |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Dr. Khin Shwe, Președinte |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Myanma Economic Corporation (Mec) |
|
Col. Ye Htut sau Gen. de brigadă Kyaw Win, Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
U Yin Sein, Director general |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Col. Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Col. Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Kant Balu |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Pyinmanar |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Loikaw |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Thibaw' |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
ÎNTREPRINDERI COMERCIALE ÎN PROPRIETATEA GUVERNULUI |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Director General U Win Htain (Ministerul Minelor) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministerul Energiei Electrice 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Director general Kyaw Htoo (Ministerul Comerțului) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Director: Win Tint (Ministerul Industriei 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministerul Industriei 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ngyaung Chay Dauk |
(Ministerul Apărării) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministerul Cooperativelor) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
ALTE ÎNTREPRINDERI |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Aung Ko Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Khin Shwe |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kyaw Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Președinte: U Zaw Zaw, Director executiv: U Than Zaw |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Col. Aung San |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Col. (în rezervă) Thatnt Zin |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Chit Khaing alias Chit Khine |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Director general: Aung Htwe, proprietar: Kyaw Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Maung Weik |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Director general U Yan Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anexa II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Președinte/Director: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anexa II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Președinte/Director: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Președinte/Director: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Directori: «Dagon» Win Aung și Daw Moe Mya Mya |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
În proprietatea Dagon International. Directori: «Dagon» Win Aung , Daw Moe Mya Mya și Ei Hnin Pwint @ Chistabelle Aung |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
și
|
Directori Nay Aung (D17e Anexa II) și Pyi (Pye) Aung (D17g Anexa II) și Director General Win Kyaing |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Director Aung Myat |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Director U Win Lwin și Director General Maung Aye |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprietar Aung Zaw Ye Myint (A9d Anexa II) fiul Gen. Ye Myint (A9a |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprietar: Kyaing San Shwe(A1h Anexa II) fiul Generalisimului Than Shwe (A1a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprietar: Sit Taing Aung fiul lui Aung Phone |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Acționar Kyaw Myo Nyunt (J10c Anexa II) fiul Gen. Nyunt Tin, Ministerul Agriculturii (în rezervă) (J10a Anexa II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprietar în participațiune: Aung Soe Tha (D22e Anexa II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprietar: Yin Win Thu, Partener Nandar Aye (A2c Anexa II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Director general: Daw Khin Khin Lay membru al consiliului director U Khin Maung Htay Director U Kyaw Kyaw |
29.4.2008” |
|||||||||||||||||||||||