This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0229
Council Joint Action 2008/229/CFSP of 17 March 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on the establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Acțiunea comună 2008/229/PESC a Consiliului din 17 martie 2008 de modificare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
Acțiunea comună 2008/229/PESC a Consiliului din 17 martie 2008 de modificare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
JO L 75, 18.3.2008, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
|
18.3.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 75/80 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2008/229/PESC A CONSILIULUI
din 17 martie 2008
de modificare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 30 mai 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/369/PESC (1) pentru o perioadă de trei ani. Faza operațională a EUPOL AFGANISTAN a început la 15 iunie 2007. |
|
(2) |
Valoarea de referință financiară prevăzută la articolul 13 alineatul (1) din Acțiunea comună 2007/369/PESC ar trebui extinsă pentru a acoperi perioada până la 30 septembrie 2008, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2007/369/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 13, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii EUPOL AFGANISTAN până la 30 septembrie 2008 este de 43 600 000.”; |
|
2. |
La articolul 13, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Valoarea de referință financiară destinată EUPOL AFGANISTAN pentru perioada rămasă a anului 2008, precum și pentru anii 2009 și 2010 se stabilește de către Consiliu.” |
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2008.
Pentru Consiliu
Președintele
I. JARC
(1) JO L 139, 31.5.2007, p. 33. Acțiune comună modificată prin Acțiunea comună 2007/733/PESC (JO L 295, 14.11.2007, p. 31).