EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1471
Commission Regulation (EC) No 1471/2007 of 13 December 2007 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products
Regulamentul (CE) nr. 1471/2007 al Comisiei din 13 decembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 753/2002 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește descrierea, denumirea, prezentarea și protejarea anumitor produse vitivinicole
Regulamentul (CE) nr. 1471/2007 al Comisiei din 13 decembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 753/2002 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește descrierea, denumirea, prezentarea și protejarea anumitor produse vitivinicole
JO L 329, 14.12.2007, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; abrogare implicită prin 32009R0607
14.12.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 329/9 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1471/2007 AL COMISIEI
din 13 decembrie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 753/2002 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește descrierea, denumirea, prezentarea și protejarea anumitor produse vitivinicole
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), în special articolul 53 alineatul (1),
întrucât:
(1) |
Lista mențiunilor stabilită la articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 753/2002 al Comisiei (2) trebuie completată cu mențiunile adecvate utilizate de Danemarca. |
(2) |
Lista mențiunilor tradiționale specifice stabilită la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 753/2002 și în anexa III la regulamentul respectiv trebuie adaptată în conformitate cu mențiunile adecvate utilizate de Germania, Slovenia și Slovacia. |
(3) |
Ținând seama de faptul că Germania și-a modificat legislația, cu intrare în vigoare de la 1 august 2007, modificările aduse prezentului regulament cu privire la respectivul stat membru ar trebui să se aplice începând de la acea dată pentru a se evita orice întrerupere a schimburilor comerciale la nivel comunitar. |
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 753/2002 ar trebui modificat în consecință. |
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 753/2002 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 28 primul paragraf, se adaugă următoarea liniuță:
|
2. |
Articolul 29 se modifică după cum urmează:
|
3. |
Anexa III se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolele 1 alineatul (2) literele (a) și (d) și articolul 1 alineatul (3) se aplică de la 1 august 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2007.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).
(2) JO L 118, 4.5.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1207/2007 (JO L 272, 17.10.2007, p. 23).
ANEXĂ
Rândurile referitoare la Germania din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 753/2002 se înlocuiesc cu următoarele rânduri:
„GERMANIA |
|||||
Mențiuni tradiționale specifice prevăzute la articolul 29 |
|||||
Qualitätswein |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Qualitätswein mit Prädikat (1)/Q.b.A. m. Pr./Prädikatswein |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Auslese |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
— |
Elveția |
Beerenauslese |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Eiswein |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Kabinett |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Spätlese |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
— |
Elveția |
Trockenbeerenauslese |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Mențiuni prevăzute la articolul 28 |
|||||
Landwein |
Toate |
Vin de masă cu indicație geografică |
Germană |
|
|
Mențiuni tradiționale suplimentare prevăzute la articolul 23 |
|||||
Affentaler |
Altschweier, Bühl, Eisental, Neusatz/Bühl, Bühlertal, Neuweier/Baden-Baden |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Badisch Rotgold |
Baden |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Ehrentrudis |
Baden |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Hock |
Rhein, Ahr, Hessische Bergstraβe, Mittelrhein, Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau |
Vin de masă cu indicație geografică V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Klassik/Classic |
|
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Liebfrau(en)milch |
Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Riesling-Hochgewächs |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Schillerwein |
Württemberg |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Weißherbst |
Toate |
V.c.p.r.d. |
Germană |
|
|
Winzersekt |
Toate |
V.s.c.p.r.d. wine psr |
Germană |
|
|
(1) Mențiunea tradițională specifică se poate utiliza pentru vinul îmbuteliat înainte de 1 august 2009.”