EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1211
Commission Regulation (EC) No 1211/2007 of 17 October 2007 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector
Regulamentul (CE) nr. 1211/2007 al Comisiei din 17 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe
Regulamentul (CE) nr. 1211/2007 al Comisiei din 17 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe
JO L 274, 18.10.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 274/5 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1211/2007 AL COMISIEI
din 17 octombrie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), în special articolul 63 alineatul (8),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1057/2007 al Comisiei (2) a modificat ratele de restituire pentru anumite coduri ale produselor și lista destinațiilor eligibile pentru restituiri, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 2805/95 al Comisiei din 5 decembrie 1995 de stabilire a restituirilor la export în sectorul vitivinicol și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2137/93 (3). |
|
(2) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (4) ar trebui modificat în consecință. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 883/2001 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 9, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Măsurile prevăzute la alineatele (4) și (5) pot fi adaptate pentru categoria de produse și zona de destinație. Zonele de destinație sunt următoarele:
Țările din fiecare zonă de destinație sunt menționate în anexa IV.”; |
|
2. |
Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
|
3. |
În anexa IV se elimină textul privind „Zona 4: Europa de Vest”. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 octombrie 2007.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).
(2) JO L 241, 14.9.2007, p. 14.
(3) JO L 291, 6.12.1995, p. 10. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1057/2007.
(4) JO L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 560/2007 (JO L 132, 24.5.2007, p. 31).
ANEXĂ
„ANEXA II
Categorii de produse menționate la articolul 8 alineatul (1)
|
Cod |
Categorie |
|
2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 |
1 |
|
2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 |
2 |
|
2204 21 79 9910 |
3.1 |
|
2204 29 62 9910 2204 29 64 9910 2204 29 65 9910 |
3.2 |
|
2204 21 79 9100 |
4.1.1 |
|
2204 29 62 9100 2204 29 64 9100 2204 29 65 9100 |
4.1.2 |
|
2204 21 80 9100 |
4.2.1 |
|
2204 29 71 9100 2204 29 72 9100 2204 29 75 9100 |
4.2.2 |
|
2204 21 79 9200 |
5.1.1 |
|
2204 29 62 9200 2204 29 64 9200 2204 29 65 9200 |
5.1.2 |
|
2204 21 80 9200 |
5.2.1 |
|
2204 29 71 9200 2204 29 72 9200 2204 29 75 9200 |
5.2.2 |
|
2204 21 84 9100 |
6.1.1 |
|
2204 29 83 9100 |
6.1.2 |
|
2204 21 85 9100 |
6.2.1 |
|
2204 29 84 9100 |
6.2.2 |
|
2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 |
7 |
|
2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 |
8” |