This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1152
Council Regulation (EC) No 1152/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Regulamentul (CE) nr. 1152/2007 al Consiliului din 26 septembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate
Regulamentul (CE) nr. 1152/2007 al Consiliului din 26 septembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate
JO L 258, 4.10.2007, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; abrogare implicită prin 32007R1234
4.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 258/3 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1152/2007 AL CONSILIULUI
din 26 septembrie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
(1) |
Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului (2) stabilește cerințele minime privind conținutul proteic al laptelui praf degresat cumpărat de organismele de intervenție la 35,6 % din extractul uscat fără grăsimi. Ca urmare a autorizării în Comunitate a standardizării la nivelul de 34 % a conținutului proteic al anumitor tipuri de lapte conservat deshidratat, buna gestionare a stocurilor de intervenție impune stabilirea calității de intervenție la nivelul sus-menționat. Prețul de intervenție al laptelui praf degresat, stabilit la articolul 4 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, ar trebui modificat pentru a lua în considerare noul standard pentru conținutul proteic. |
(2) |
Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede cumpărarea de unt de către organismele de intervenție atunci când prețurile de piață ale untului se situează, pe parcursul a două săptămâni, la un nivel mai mic de 92 % din prețurile de intervenție. Funcționarea unui sistem de acest fel este incomodă din punct de vedere administrativ. În considerarea celor mai recente modificări ale sistemului de intervenție și în vederea simplificării acestuia, sistemul de declanșare ar trebui eliminat. |
(3) |
Articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede că ajutorul pentru depozitarea privată a untului poate fi acordat numai pentru untul clasificat în conformitate cu clasele naționale de calitate. Aplicarea, în statele membre, a unor clase de calitate diferite conduce la un tratament diferit în ceea ce privește ajutorul. Pentru a asigura egalitatea de tratament și pentru a simplifica procedurile de administrare a ajutorului pentru depozitarea privată, criteriile de calitate naționale ar trebui înlocuite prin criteriile comunitare folosite în cazul altor măsuri de susținere a pieței. |
(4) |
În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, se acordă ajutor pentru depozitarea privată a smântânii ca o măsură de susținere a pieței. În egală măsură, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din regulamentul menționat, se poate acorda ajutor pentru depozitarea privată a laptelui praf degresat. Aceste două măsuri de susținere nu au fost aplicate în practică mult timp, chiar și atunci când piețele din sectorul grăsimilor și proteinelor lactice au cunoscut un grav dezechilibru. Prin urmare, aceste măsuri pot fi considerate caduce și ar trebui eliminate. |
(5) |
Articolul 13 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede posibilitatea ca forțele militare să achiziționeze unt la prețuri reduse. Cu toate acestea, dispoziția în cauză nu a fost aplicată din 1989 și un asemenea regim de ajutor nu este considerat necesar. |
(6) |
Articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 stabilește nivelul ajutorului pentru laptele furnizat către elevii din instituțiile de învățământ și prevede adaptarea nivelului de ajutor pentru alte produse de acest tip. În vederea simplificării sistemului de distribuire a laptelui în școli, răspunzând în același timp tendințelor actuale din domeniile sănătății și nutriției, ar trebui stabilită o rată forfetară de ajutor pentru toate categoriile de lapte. |
(7) |
Articolul 26 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede utilizarea obligatorie a unei licențe de import pentru toate importurile de produse menționate la articolul 1 din regulamentul menționat. La ora actuală sunt disponibile alte sisteme de monitorizare decât sistemul de acordare de licențe, care furnizează informații mai precise, mai actualizate și mai transparente. După caz, astfel de sisteme ar trebui, de asemenea, aplicate importurilor de produse lactate. Necesitatea obținerii unei licențe de import nu ar trebui, prin urmare, să fie obligatorie, dar Comisia ar trebui să fie împuternicită să introducă un sistem de acordare de licențe când este necesar. |
(8) |
Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 4 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
2. |
Articolul 6 se modifică după cum urmează:
|
3. |
Articolul 7 se modifică după cum urmează:
|
4. |
La articolul 10, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
|
5. |
La articolul 13 alineatul (1), litera (b) se elimină. |
6. |
La articolul 14, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Ajutorul comunitar este de:
În cazul altor produse lactate, valorile ajutorului se stabilesc luând în considerare componentele lactice ale produselor respective.” |
7. |
Articolul 26 se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2008. Cu toate acestea, articolul 1 punctele 1 și 3 se aplică de la 1 septembrie 2008.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 septembrie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SILVA
(1) Avizul din 5 septembrie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).