This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0813
Commission Regulation (EC) No 813/2007 of 11 July 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 2 to 6 July 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Regulamentul (CE) nr. 813/2007 al Comisiei din 11 iulie 2007 de stabilire a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe aplicat în perioada 2 - 6 iulie 2007 produselor de import din zahăr în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale
Regulamentul (CE) nr. 813/2007 al Comisiei din 11 iulie 2007 de stabilire a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe aplicat în perioada 2 - 6 iulie 2007 produselor de import din zahăr în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale
JO L 182, 12.7.2007, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.7.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 182/15 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 813/2007 AL COMISIEI
din 11 iulie 2007
de stabilire a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe aplicat în perioada 2-6 iulie 2007 produselor de import din zahăr în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006-2007, 2007-2008 și 2008-2009, privind importul și rafinarea produselor din zahăr în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), în special articolul 5 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Cererile de licențe de import au fost depuse la autoritatea competentă în săptămâna 2-6 iulie 2007, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 sau Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei din 13 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Bulgariei și a României (3) pentru o cantitate totală mai mare sau egală cu cantitatea disponibilă pentru numàrul de ordine 09.4343 (2006-2007). |
|
(2) |
În aceste condiții, Comisia trebuie să stabilească un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Licențele se vor elibera în limitele cantitative stabilite în anexa la prezentul regulament pentru cererile de licențe de import depuse în perioada 2-6 iulie 2007 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 sau cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(2) JO L 178, 1.7.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2006/2006 (JO L 379, 28.12.2006, p. 95).
(3) JO L 354, 14.12.2006, p. 8.
ANEXĂ
Zahăr preferențial ACP-India
Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Anul de comercializare 2006-2007
|
Nr. de ordine |
Țara |
Săptămâna 2.7.2007-6.7.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat |
Limită |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Coasta de Fildeș |
0 |
Atinsă |
|
09.4334 |
Republica Congo |
0 |
Atinsă |
|
09.4335 |
Fiji |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Atinsă |
|
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenya |
0 |
Atinsă |
|
09.4340 |
Madagascar |
0 |
Atinsă |
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Maurițius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambic |
100 |
Atinsă |
|
09.4344 |
Sf. Kitts și Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Swaziland |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
0 |
Atinsă |
|
09.4348 |
Trinidad și Tobago |
0 |
Atinsă |
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Zahăr preferențial ACP-India
Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Anul de comercializare 2007-2008
|
Nr. de ordine |
Țara |
Săptămâna 2.7.2007-6.7.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat |
Limită |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Coasta de Fildeș |
100 |
|
|
09.4334 |
Republica Congo |
100 |
|
|
09.4335 |
Fiji |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
Atinsă |
|
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenya |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagascar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Maurițius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambic |
100 |
|
|
09.4344 |
Sf. Kitts și Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Swaziland |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzania |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad și Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Zahăr complementar
Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Anul de comercializare 2006-2007
|
Nr. de ordine |
Țara |
Săptămâna 2.7.2007-6.7.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat |
Limită |
|
09.4315 |
India |
100 |
|
|
09.4316 |
Țările semnatare ale Protocolului ACP |
100 |
|
Zahăr concesii CXL
Capitolul VI din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Anul de comercializare 2006-2007
|
Nr. de ordine |
Țara |
Săptămâna 2.7.2007-6.7.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat |
Limită |
|
09.4317 |
Australia |
0 |
Atinsă |
|
09.4318 |
Brazilia |
0 |
Atinsă |
|
09.4319 |
Cuba |
0 |
Atinsă |
|
09.4320 |
Alte țări terțe |
0 |
Atinsă |
Zahăr Balcani
Capitolul VII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Anul de comercializare 2006-2007
|
Nr. de ordine |
Țara |
Săptămâna 2.7.2007-6.7.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat |
Limită |
|
09.4324 |
Albania |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosnia-Herțegovina |
0 |
Atinsă |
|
09.4326 |
Serbia, Muntenegru și Kosovo |
100 |
|
|
09.4327 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |
100 |
|
|
09.4328 |
Croația |
100 |
|
Zahăr import excepțional și industrial
Capitolul VIII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
Anul de comercializare 2006-2007
|
Nr. de ordine |
Tip |
Săptămâna 2.7.2007-6.7.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat |
Limită |
|
09.4380 |
Excepțional |
— |
|
|
09.4390 |
Industrial |
100 |
|
Importuri de zahăr în cadrul contingentelor tarifare tranzitorii deschise pentru Bulgaria și România
Capitolul 1 secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006
Anul de comercializare 2006-2007
|
Nr. de ordine |
Tip |
Săptămâna 2.7.2007-6.7.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat |
Limită |
|
09.4365 |
Bulgaria |
0 |
Atinsă |
|
09.4366 |
România |
0 |
Atinsă |