EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0635
Commission Regulation (EC) No 635/2007 of 7 June 2007 derogating for the accounting year 2006 from Regulation (EEC) No 1915/83 as regards the time period for the forwarding of the farm returns
Regulamentul (CE) nr. 635/2007 al Comisiei din 7 iunie 2007 de derogare, pentru anul contabil 2006, de la Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 în ceea ce privește perioada de transmitere a fișelor exploatației
Regulamentul (CE) nr. 635/2007 al Comisiei din 7 iunie 2007 de derogare, pentru anul contabil 2006, de la Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 în ceea ce privește perioada de transmitere a fișelor exploatației
JO L 146, 8.6.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
8.6.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 146/17 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 635/2007 AL COMISIEI
din 7 iunie 2007
de derogare, pentru anul contabil 2006, de la Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 în ceea ce privește perioada de transmitere a fișelor exploatației
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul nr. 79/65/CEE al Consiliului din 15 iunie 1965 de creare a unei rețele de colectare de date contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană (1), în special articolul 6 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 al Comisiei din 13 iulie 1983 privind anumite norme de aplicare referitoare la evidența contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole (2) prevede că începând cu anul contabil 2005 agenția de legătură va înainta Comisiei toate fișele exploatației în termen de 12 luni de la încheierea anului contabil respectiv. |
|
(2) |
Este necesar, ca măsură excepțională pentru anul contabil 2006, să se acorde Danemarcei o perioadă mai lungă pentru livrarea datelor, pentrul a permite acestui stat membru să încheie procesul de înnoire a sistemului informatic utilizat la prelucrarea datelor contabile culese în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comunitar pentru rețeaua de date contabile agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prin derogare de la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1915/83, pentru anul contabil 2006, agenția de legătură din Danemarca înaintează Comisiei fișele exploatației în termen de 18 luni de la încheierea anului contabil respectiv.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 2007.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO 109, 23.6.1965, p. 1859/65. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).
(2) JO L 190, 14.7.1983, p. 25. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1192/2005 (JO L 194, 26.7.2005, p. 3).