Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0236

Regulamentul (CE) nr. 236/2007 al Comisiei din 2 martie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive referitoare la Republica Zimbabwe

JO L 66, 6.3.2007, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/236/oj

6.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 66/14

REGULAMENTUL (CE) NR. 236/2007 AL COMISIEI

din 2 martie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive referitoare la Republica Zimbabwe

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Republica Zimbabwe (1), în special articolul 11 litera (b),

întrucât:

(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră persoanele care fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice, în conformitate cu regulamentul menționat.

(2)

Poziția comună 2007/120/PESC din 19 februarie 2007 (2) modifică anexa la Poziția comună 2004/161/PESC (3). Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință.

(3)

Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre imediat în vigoare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 martie 2007.

Pentru Comisie

Eneko LANDÁBURU

Director general pentru relații externe

(1)  JO L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2)  JO L 51, 20.2.2007, p. 25.

(3)  JO L 50, 20.2.2004, p. 66.

ANEXĂ

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:

1.

Se adaugă în listă numele următoarei persoane fizice:

„Mavhaire, Dzikamai; membru al comitetului din cadrul Politburo al ZANU (PF).”

2.

Se șterg din listă numele următoarelor persoane fizice:

(a)

„Jokonya, Tichaona; ministru pentru informare și propagandă, născut la 27.12.1938.”

(b)

„Tungamirai, Josiah T.; ministru de stat pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare (Indigenisation and Empowerment), mareșal în retragere al forțelor aeriene [fost secretar al Politburo-ului din cadrul ZANU (PF)] însărcinat cu sprijinirea populației indigene și cu emanciparea, născut la 8.10.1948.”

3.

Sunt aduse următoarele modificări:

(a)

Dispoziția privind „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, ministru pentru administrația locală, lucrări publice și locuințe la nivel național, născut la 1.8.1952” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministru pentru administrația locală, lucrări publice și dezvoltarea urbană, născut la 1.8.1952.”

(b)

Dispoziția privind „Lesabe, Thenjiwe V., secretar al Politburo-ului din cadrul ZANU (PF) pentru problemele femeilor, născut în 1933” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Lesabe, Thenjiwe V.; membru al comitetului din cadrul Politburo al ZANU (PF), născut în 1933.”

(c)

Dispoziția privind „Madzongwe, Edna (alias Edina), secretar adjunct al Politburo-ului din cadrul ZANU (PF) pentru producție și muncă, născută la 11.7.1943” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Madzongwe, Edna (alias Edina); președinte al Senatului (ZANU-PF), născută la 11.7.1943.”

(d)

Dispoziția privind „Mutasa, Didymus Noel Edwin, ministru pentru securitatea națională [fost ministru pe probleme speciale din cadrul cabinetului președintelui, responsabil pentru programul de combatere a corupției și a monopolurilor și fost secretar al Politburo-ului din cadrul ZANU (PF) pentru relații externe], născut la 27.7.1935” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Mutasa, Didymus Noel Edwin; ministru de stat pentru securitatea națională, reforma funciară și reinstituirea cabinetului președintelui; secretar însărcinat cu administrația (ZANU-PF), născut la 27.7.1935.”

(e)

Dispoziția privind „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza, ministru adjunct pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și pentru crearea de locuri de muncă (fost ministru adjunct pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii), născut la 27.5.1948” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; ministru adjunct pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și pentru crearea de locuri de muncă, născut la 27.5.1948.”

(f)

Dispoziția privind „Ndlovu, Richard, membru adjunct al comisariatului Politburo-ului din cadrul ZANU (PF), născut la 20.6.1942” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Ndlovu, Richard; membru adjunct al comisariatului Politburo-ului din cadrul ZANU (PF); născut la 26.6.1942.”

(g)

Dispoziția privind „Nyoni, Sithembiso Gile Glad, ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și pentru crearea de locuri de muncă (fost ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii), născut la 20.9.1949” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Nyoni, Sithembiso Gile Glad; ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și pentru crearea de locuri de muncă; născut la 20.9.1949.”

(h)

Dispoziția privind „Zvinavashe, Vitalis, general în retragere (fost șef al statului major), născut la 27.9.1943” se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

„Zvinavashe, Vitalis; Politburo, Comitetul pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare (Indigenisation and Empowerment) din cadrul partidului, născut la 27.9.1943.”
Top