REGULAMENTUL (CE) NR. 97/2007 AL COMISIEI

din 31 ianuarie 2007

de stabilire a măsurii în care pot fi acceptate cererile de licențe de import depuse în ianuarie 2007 pentru anumite produse din sectorul ouălor și al cărnii de pasăre în cadrul Regulamentelor (CE) nr. 593/2004 și (CE) nr. 1251/96

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 593/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 privind deschiderea și gestionarea în sectorul ouălor și pentru ovalbumine a contingentelor tarifare (1), în special articolul 5 alineatul (5),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1251/96 al Comisiei din 28 iunie 1996 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare în sectorul cărnii de pasăre (2), în special articolul 5 alineatul (5),

întrucât:

Cantitățile solicitate în cererile de licențe de import pentru anumite produse depuse pentru perioada 1 ianuarie-31 martie 2007 sunt mai mici sau egale cu cantitățile disponibile și pot fi, prin urmare, acordate integral, iar pentru alte produse aceste cantități depășesc cantitățile disponibile și trebuie deci micșorate cu un procentaj fix pentru a garanta o distribuție echitabilă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Se acceptă, în măsura menționată în anexa la prezentul regulament, cererile de licențe de import depuse pentru perioada 1 ianuarie-31 martie 2007 în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 593/2004 și (CE) nr. 1251/96.

(2)   Cererile de licențe de import pentru perioada 1 aprilie-30 iunie 2007 pot fi depuse pentru cantitatea totală menționată în anexa la prezentul regulament, în conformitate cu prevederile Regulamentelor (CE) nr. 593/2004 și (CE) nr. 1251/96.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 februarie 2007.

(1)  JO L 94, 31.3.2004, p. 10.

(2)  JO L 161, 29.6.1996, p. 136. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1179/2006 (JO L 212, 2.8.2006, p. 7).