(a)

furnizarea sau vânzarea de armament și materiale conexe de orice tip și furnizarea directă sau indirectă de asistență tehnică, financiară și de altă natură precum și de formare în domeniul activităților miliare, destinate exclusiv sprijinirii misiunii sau utilizării în cadrul acesteia, după cum se prevede la alineatul (4) din UNSCR 1744 (2007);

(b)

furnizarea sau vânzarea de armament și materiale conexe de orice tip și furnizarea directă sau indirectă de asistență tehnică cu scopul exclusiv de a ajuta la dezvoltarea instituțiilor din domeniul securității, în conformitate cu procesul politic prevăzut la alineatele (1), (2) și (3) din UNSCR 1744 (2007) și în absența unei decizii negative din partea Comitetului instituit prin alineatul (11) din UNSCR 751 (1992) într-un interval de cinci zile lucrătoare de la primirea notificării relevante;

(c)

furnizarea de material militar necauzator de moarte destinat exclusiv unor scopuri umanitare sau de protecție, sau furnizarea de materiale destinate unor programe de dezvoltare instituțională ale Uniunii, Comunității sau statelor membre, inclusiv în domeniul securității, desfășurate în cadrul procesului de pace și reconciliere, aprobate în prealabil de Comitetul instituit prin alineatul (11) din UNSCR 751 (1992), nici pentru îmbrăcămintea de protecție, inclusiv veste antiglonț și căști militare, exportate temporar în Somalia de către personalul Organizației Națiunilor Unite, reprezentanții mass-media, personalul umanitar, personalul de asistență pentru dezvoltare și personalul asociat, exclusiv pentru uzul personal al acestora.”