This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0791
Council Decision 2007/791/CFSP of 4 December 2007 implementing Joint Action 2007/749/CFSP on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
Decizia 2007/791/PESC a Consiliului din 4 decembrie 2007 de punere în aplicare a Acțiunii comune 2007/749/PESC privind Misiunea de poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina (BiH)
Decizia 2007/791/PESC a Consiliului din 4 decembrie 2007 de punere în aplicare a Acțiunii comune 2007/749/PESC privind Misiunea de poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina (BiH)
JO L 317, 5.12.2007, p. 83–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
|
5.12.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 317/83 |
DECIZIA 2007/791/PESC A CONSILIULUI
din 4 decembrie 2007
de punere în aplicare a Acțiunii comune 2007/749/PESC privind Misiunea de poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina (BiH)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Acțiunea comună 2007/749/PESC a Consiliului din 19 noiembrie 2007 privind Misiunea de poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina (BiH) (1), în special articolul 12 alineatul (1), coroborat cu articolul 23 alineatul (2) a doua liniuță din Tratatul privind Uniunea Europeană,
întrucât:
|
(1) |
La 19 noiembrie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/749/PESC prin care se stabilește că MPUE urmează să fie continuată până la 31 decembrie 2009. Valoarea de referință financiară pentru 2008 și 2009 urmează să fie stabilită anual. |
|
(2) |
Mandatul MPUE urmează să fie pus în aplicare în contextul unei situații care se poate deteriora și care ar putea aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comune, astfel cum este prevăzută la articolul 11 din tratat, |
DECIDE:
Articolul 1
(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente punerii în aplicare a Acțiunii comune 2007/749/PESC este de 14 800 000 EUR pentru 2008.
(2) Cheltuielile finanțate din suma menționată la alineatul (1) sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii Europene, cu excepția faptului că nicio prefinanțare nu rămâne proprietatea Comunității.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) JO L 303, 21.11.2007, p. 40.