ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 022 p. 213 - 220
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 022 p. 213 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R2014
Council Regulation (EC) No 2014/2006 of 19 December 2006 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Regulamentul (CE) nr. 2014/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale
Regulamentul (CE) nr. 2014/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale
JO L 384, 29.12.2006, pp. 20–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 352M, 31.12.2008, pp. 952–959
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 22 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
213 |
32006R2014
|
L 384/20 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2014/2006 AL CONSILIULUI
din 19 decembrie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
Consiliul adoptă la 20 decembrie 1996 Regulamentul (CE) nr. 2505/96 (1). Având în vedere că cererea Comunității pentru produsele în cauză trebuie satisfăcută în condițiile cele mai favorabile, anumite contingente tarifare existente ar trebui extinse sau modificate și ar trebui deschise noi contingente tarifare comunitare ar trebui deschise la niveluri ale drepturilor reduse sau egale cu zero pentru volumele corespunzătoare fără a perturba piața acestor produse. |
|
(2) |
Având în vedere că volumul contingentar pentru un contingent tarifar comunitar nu este sufficient pentru satisfacerea nevoilor industriei comunitare pe perioada contingentară în curs, acest volum contingentar ar trebui mărit de la 1 ianuarie 2007. |
|
(3) |
Continuarea acordării de contingente tarifare comunitare în 2007, pentru anumite produse pentru care drepturile au fost suspendate în 2006, nu mai este în interesul Comunității. În consecință, aceste produse ar trebui eliminate din tabelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96. |
|
(4) |
Având în vedere numeroasele modificări care trebuie aduse, este necesar, din motive de calitate, să se înlocuiască integral anexa I a Regulamentului (CE) nr. 2505/96. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2505/96 ar trebui modificat în consecință. |
|
(6) |
Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, este necesară motivarea prin urgența prevăzută la punctul I.3 din Protocolul asupra rolului parlamentelor naționale în Uniunea Europeană anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatele de instituire a Comunității Europene, a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și a Comunității Europene a Energiei Atomice. |
|
(7) |
Având în vedere că prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2007, este necesar ca acesta să intre în vigoare imediat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Pentru perioada contingentară 1 ianuarie-31 decembrie 2006, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96, volumul contingentului tarifar referitor la numărul de ordine 09.2981 este stabilit la 260 000 unități.
Articolul 3
Pentru perioada contingentară 1 ianuarie-31 decembrie 2007, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96:
|
— |
volumul contingentului tarifar referitor la numărul de ordine 09.2002 este stabilit la 1 000 tone, |
|
— |
volumul contingentului tarifar referitor la numărul de ordine 09.2030 este stabilit la 1 000 tone, |
|
— |
volumul contingentului tarifar referitor la numărul de ordine 09.2612 este stabilit la 1 900 tone, |
|
— |
volumul contingentului tarifar referitor la numărul de ordine 09.2620 este stabilit la 1 000 000 de unități, |
|
— |
volumul contingentului tarifar referitor la numărul de ordine 09.2727 este stabilit la 15 000 tone. |
Articolul 4
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96, contingentele tarifare referitoare la numerele de ordine 09.2920, 09.2970, 09.2972 și 09.2977 se inserează de la data de 1 ianuarie 2007.
Articolul 5
Contingentele tarifare referitoare la numerele de ordine 09.2026, 09.2853, 09.2976 și 09.2981 se închid de la 1 ianuarie 2007.
Articolul 6
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J. KORKEAOJA
(1) JO L 345, 31.12.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 962/2006 (JO L 176, 30.6.2006, p. 1).
ANEXĂ
„ANEXA I
|
Număr de ordine |
Cod NC |
Subdiviziune TARIC |
Denumirea mărfurilor |
Volum contingentar |
Drept vamal contingentar (în %) |
Perioadă contingentară |
||||||
|
09.2002 |
ex 2928 00 90 |
30 |
Fenilhidrazin |
1 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Generator de frecvențe cu comandă prin tensiune constând din elemente active și pasive montate pe un circuit imprimat, într-o carcasă ale cărei dimensiuni exterioare nu depășesc 30 × 30 mm |
1 400 000 unități |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2030 |
ex 2926 90 95 |
74 |
Clorotalonil |
1 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2140 |
ex 3824 90 98 |
98 |
Amestec de amine terțiare conținând în greutate:
|
4 500 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-fenilendiamină |
1 800 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2603 |
ex 2931 00 95 |
15 |
Bis(3-trietoxisililpropil) tetrasulfide |
4 500 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2604 |
ex 3905 30 00 |
10 |
Poli(vinil alcool) parțial acetalizat cu 5-(4-azido-2-sulfobenzilidene)-3-(formilpropil)-rodanină, sare de sodiu |
100 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2610 |
ex 2925 29 00 |
20 |
Clorură de (clorometilen) dimetilamoniu |
100 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2611 |
ex 2826 19 90 |
10 |
Florură de calciu cu un conținut total de aluminiu, magneziu și sodiu de maximum 0,25 mg/kg, sub formă de pudră |
55 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2612 |
ex 2921 59 90 |
30 |
Diclorhidrat de 3,3′-diclorbenzidin |
1 900 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Acid ribonucleic |
110 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polidimetilsiloxan cu un grad de polimerizare de 2 800 unități monomer (± 100) |
1 300 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2618 |
ex 2918 19 85 |
40 |
Acid cloromandelic, izomerul r |
100 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2619 |
ex 2934 99 90 |
71 |
2-Tienilacetonitril |
80 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
Asamblare pentru sistemele GPS cu funcție de determinare a poziției |
1 000 000 unități |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Etilvanilina (etil protocatechualdehida sau 3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă) |
425 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2625 |
ex 3920 20 21 |
20 |
Pelicule de polimeri de polipropilenă orientate biaxial, cu o grosime superioară sau egală cu 3,5 μm dar mai mică de 15 μm, de o lățime mai mare sau egală cu 490 mm, dar nedepășind 620 mm, pentru producția de condensatoare de putere (1) |
170 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2627 |
ex 7011 20 00 |
55 |
Ecrane de sticlă cu o diagonală de 814,8 mm (± 1,5 mm) măsurate între cele două colțuri exterioare, cu o transluciditate de 51,1 % (± 2,2 %) pentru o grosime a sticlei normalizate de 12,5 mm |
500 000 unități |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Rețea de sticlă alcătuită din fibră de sticlă îmbrăcată în plastic cu o greutate de 120 g/m2 (±10 g/m2, utilizată în mod normal pentru fabricarea plaselor antiinsecte tip rulou pe cadru fix. |
350 000 m2 |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Mâner telescopic de aluminiu pentru fabricarea bagajelor (1) |
240 000 unități |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Oxizi și hidroxizi de vanadiu utilizați exclusiv în fabricarea aliajelor (1) |
13 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2713 |
ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 |
10 10 |
Cireșe dulci conservate în alcool cu un diametru care nu depășește 19,9 mm, fără sâmburi, pentru fabricarea produselor din ciocolată:
|
2 000 tone |
10 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2719 |
ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 |
20 |
Cireșe acide (Prunus cerasus) conservate în alcool cu un diametru de maxim 19,9 mm, pentru fabricarea produselor din ciocolată:
|
2 000 tone |
10 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2727 |
ex 3902 90 90 |
93 |
Poli-alfa-olefin sintetic cu o vâscozitate de cel puțin 38 × 10–6 m2 s–1 (38 centistokes) la 100 °C după metoda ASTM D 445 |
15 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferocrom cu conținut de carbon mai mare sau egal cu 1,5 %, dar maxim 4 % din greutate și conținut de crom de maximum 70 % |
50 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2809 |
ex 3802 90 00 |
10 |
Montmorillonit activat cu acid pentru fabricarea hârtiei autocopiante (1) |
10 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 98 |
19 |
Extras solid insolubil în solvenții alifatici din reziduul obținut la extracția colofoniului din lemn, cu următoarele caracteristici:
|
1 600 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromclormetan |
600 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
Amestec de 1-alchene cu conținut mai mare sau egal cu 80 % din greutate de 1-alchene cu o lungime a lanțului de 20 și 22 de atomi de carbon |
10 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Ciuperci din specia Auricularia Polytricha nepreparate sau preparate prin fierbere sau tratare cu aburi, congelate, pentru obținerea unor mâncăruri preparate (1) (2) |
700 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
o-cresol cu o puritate de cel puțin 98,5 % din greutate |
20 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2882 |
ex 2908 99 90 |
20 |
2,4-diclor-3-ethil-6-nitrofenol, sub formă de pulbere |
90 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Terebentină sulfată |
20 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2904 |
ex 8540 11 19 |
95 |
Tub catodic color cu ecran plat cu un raport lățime/înălțime al ecranului de 4/3, diagonală mai mare sau egală cu 79 cm, dar maxim 81 cm și o rază de curbură a ecranului de cel puțin 50 m |
8 500 unități |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 |
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |
Tutun neprelucrat, chiar tăiat în forma regulamentară cu o valoare în vamă de minimum 450 EUR/100 kg greutate netă pentru a fi folosit ca înveliș exterior sau ca înveliș în fabricarea produselor de la subpoziția 2402 10 00 (1) |
6 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 98 |
26 |
Soluție apoasă conținând cel puțin 40 % din greutate extract de betain și între 5 % și 30 % din greutate săruri organice și neorganice |
38 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Cistină |
600 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2919 |
ex 8708 29 90 |
10 |
Burdufuri pentru fabricarea autobuzelor articulate (1) |
2 600 unități |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2920 |
ex 2906 19 00 |
30 |
Izobornil ciclohexanol |
450 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-diclorobenzene |
2 600 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
|
Colofoniu și acizi rezinici obtinuți din oleorasini (rasini fluide) proaspete |
200 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-Xiloză |
400 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Poli(florură de viniliden) sub formă de pulbere pentru fabricarea vopselelor sau lacurilor pentru acoperirea suprafețelor de metal (1) |
1 300 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 10 |
10 |
2-cloroethanol pentru fabricarea tioplastelor lichide de la subpoziția 4002 99 90 (1) |
8 400 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamon (ISO) |
300 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2970 |
ex 8540 11 11 |
95 |
Tub catodic color cu mască prevăzută cu lector de card, echipată cu tun electronic și bobină de deflexie, cu un raport lățime/înălțime de 4/3 și o diagonală a ecranului de 33,5 cm (± 1,6 mm) (1) |
250 000 unități |
0 |
1.1-30.6 |
||||||
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Anhidridă acetică |
20 000 tone |
0 |
1.1-31.12.2007 |
||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Benzofenon-3,3′:4,4′-tetracarboxilic dianhidride |
600 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2977 |
2926 10 00 |
|
Acrilonitril |
12 000 tone |
0 |
1.1-30.6 |
||||||
|
09.2979 |
ex 7011 20 00 |
15 |
Ecrane din sticlă cu diagonala măsurată între cele două colțuri exterioare de 81,5 cm (± 0,2 cm) și cu o transluciditate de 80 % (±3 %) și o grosime de referință a sticlei de 11,43 mm |
800 000 unități |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 98 |
76 |
Amestec de amine terțiare conținând în greutate
Pentru fabricarea oxizilor de amine (1) |
14 315 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Copolimer de propilen și de butilen conținând cel puțin 60 % din greutate, dar maximum 68 % propilen și cel puțin 32 %, dar maximum 40 % butilen cu o viscozitate de fuziune de maxim 3 000 mPa la 190 °C după metoda ASTM D 3236, pentru utilizarea ca adeziv la fabricarea produselor de la subpoziția 4818 40 (1) |
1 000 tone |
0 |
1.1-31.12 |
||||||
|
09.2995 |
ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 |
95 93 |
Tastaturi
Pentru fabricarea sau repararea radio-telefoanelor mobile de la subpoziția 8517 12 00 (1) |
20 000 000 unități |
0 |
1.1-31.12 |
(1) Intrarea de la acest subtitlu se supune condițiilor stabilite prin prevederile comunitare relevante [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei – JO L 253, 11.10.1993, p. 71 și modificările ulterioare].
(2) Cu toate acestea, suspendarea nu este permisă în cazul în care procesarea este efectuată de către întreprinderi de vânzare cu amănuntul sau de catering.
(3) Se aplică dreptul specific suplimentar.”