ediţie specială în limba bulgară: capitol 08 volum 005 p. 94 - 95
editie speciala in limba româna: capitol 08 volum 005 p. 94 - 95
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1976
Commission Regulation (EC) No 1976/2006 of 20 December 2006 amending Regulations (EC) No 2204/2002, (EC) No 70/2001 and (EC) No 68/2001 as regards the extension of the periods of application (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 1976/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 și (CE) nr. 68/2001 în ceea ce privește perioada de valabilitateText cu relevanță pentru SEE.
Regulamentul (CE) nr. 1976/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 și (CE) nr. 68/2001 în ceea ce privește perioada de valabilitateText cu relevanță pentru SEE.
JO L 368, 23.12.2006, p. 85–86
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 327M, 5.12.2008, p. 801–804
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
08/Volumul 05 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
94 |
32006R1976
|
L 368/85 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1976/2006 AL COMISIEI
din 20 decembrie 2006
de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 și (CE) nr. 68/2001 în ceea ce privește perioada de valabilitate
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 994/98 al Consiliului din 7 mai 1998 de aplicare a articolelor 92 și 93 din Tratatul de instituire a Comunității Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (1), în special articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii), (iv) și litera (b),
după publicarea proiectului prezentului regulament,
după consultarea comitetului consultativ privind ajutoarele de stat,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 al Comisiei din 12 decembrie 2002 de aplicare a articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru ocuparea forței de muncă (2), Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (3) și Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 de aplicare a articolelor 87 și 88 din Tratatul CE privind ajutoarele pentru formare (4) expiră la 31 decembrie 2006. În planul său de acțiune în domeniul ajutoarelor de stat (5), Comisia a propus regruparea regulamentelor în cauză într-un singur regulament de exceptare pe categorii și, eventual, adăugarea altor sectoare menționate la articolele 1 și 2 din regulamentul (CE) nr. 994/98. |
|
(2) |
Conținutul viitorului regulament de exceptare pe categorii depinde, în special, de rezultatele consultărilor publice lansate de planul de acțiune în domeniul ajutoarelor de stat și de documentul de consultare al Comisiei privind ajutoarele de stat pentru inovație (6). De asemenea, sunt necesare discuții cu reprezentanții statelor membre pentru a defini categoriile de ajutoare care pot fi considerate compatibile cu tratatul. Pentru a continua consultările actuale și pentru a analiza rezultatele acestora, ar trebui prelungită perioada de valabilitate a Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 și (CE) nr. 68/2001 până la 30 iunie 2008. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 și (CE) nr. 68/2001 ar trebui modificate în consecință. |
|
(4) |
Este oportun să nu se solicite statelor membre să prezinte noi informații sumare pentru măsurile care se prelungesc prin prezentul regulament, fără modificări substanțiale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2204/2002, teza a doua se înlocuiește cu următorul text:
„Prezentul regulament se aplică până la 30 iunie 2008.”
Articolul 2
La articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 70/2001, teza a doua se înlocuiește cu următorul text:
„Prezentul regulament se aplică până la 30 iunie 2008.”
Articolul 3
La articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 68/2001, teza a doua se înlocuiește cu următorul text:
„Prezentul regulament se aplică până la 30 iunie 2008.”
Articolul 4
Obligația de a prezenta Comisiei o sinteză a informațiilor privind măsurile puse în aplicare în temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2204/2002, al articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 și al articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 68/2001 nu se aplică măsurilor privind ajutoarele de stat pentru care obligațiile de informații sumare au fost înlocuite și care se prelungesc în temeiul prezentului regulament, fără a fi modificate ulterior.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2006.
Pentru Comisie
Neelie KROES
Membru al Comisiei
(1) JO L 142, 14.5.1998, p. 1.
(2) JO L 337, 13.12.2002, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1040/2006 (JO L 187, 8.7.2006, p. 8).
(3) JO L 10, 13.1.2001, p. 33. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1040/2006.
(4) JO L 10, 13.1.2001, p. 20. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1040/2006.
(5) COM(2005) 107 final.
(6) COM(2005) 436 final.