ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 078 p. 56 - 59
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 078 p. 56 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1790
Commission Regulation (EC) No 1790/2006 of 5 December 2006 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Turkey prior to import into the Community
Regulamentul (CE) nr. 1790/2006 al Comisiei din 5 decembrie 2006 de aprobare a operațiunilor de control de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete efectuate în Turcia înaintea importului în Comunitate
Regulamentul (CE) nr. 1790/2006 al Comisiei din 5 decembrie 2006 de aprobare a operațiunilor de control de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete efectuate în Turcia înaintea importului în Comunitate
JO L 339, 6.12.2006, p. 8–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; abrogat prin 32007R1580
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 78 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
56 |
32006R1790
|
L 339/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1790/2006 AL COMISIEI
din 5 decembrie 2006
de aprobare a operațiunilor de control de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete efectuate în Turcia înaintea importului în Comunitate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (1), în special articolul 10,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 7 din Regulamentul nr. 1148/2001 al Comisiei din 12 iunie 2001 privind controalele de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructelor și legumelor proaspete (2) stabilește condițiile de aprobare a operațiunilor de control de conformitate efectuate înaintea importului în Comunitate de către țările terțe care solicită această aprobare. |
|
(2) |
Autoritățile din Turcia au trimis Comisiei o cerere de aprobare a operațiunilor de control efectuate sub responsabilitatea Direcției Generale de Standardizare în comerțul exterior. Această cerere precizează că organismele de control menționate anterior dispun de personal, echipament și instalații necesare efectuării controalelor, că utilizează metode echivalente cu cele menționate la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și că fructele și legumele proaspete exportate din Turcia către Comunitate respectă standardele comunitare de comercializare. |
|
(3) |
Datele transmise Comisiei de statele membre arată că, în perioada 2001-2005, frecvența nerespectării standardelor de comercializare la importurile de fructe și legume proaspete din Turcia a fost scăzută. |
|
(4) |
În consecință, este necesară aprobarea operațiunilor de control de conformitate efectuate de Turcia cu începere de la data punerii în aplicare a procedurii de cooperare administrativă prevăzută la articolul 7 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se aprobă, în conformitate cu condițiile de la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, operațiunile de control de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructelor și legumelor proaspete, efectuate de Turcia înaintea importului în Comunitate.
Articolul 2
Coordonatele autorității oficiale și ale organismului de control din Turcia, menționate la articolul 7 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, sunt precizate în anexa I la prezentul regulament.
Articolul 3
Certificatele menționate la articolul 7 alineatul (3) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 se stabilesc pe baza formularelor conforme cu modelul din anexa II la prezentul regulament.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, a avizului referitor la punerea în aplicare a cooperării administrative între Comunitate și Turcia, menționat la articolul 7 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2006.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (JO L 7, 11.1.2003, p. 64).
(2) JO L 156, 13.6.2001, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 408/2003 (JO L 62, 6.3.2003, p. 8).
ANEXA I
Corespondentul oficial menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001:
Direcția Generală de Standardizare în Comerțul Exterior
|
Director general: D-l Yavuz MOLLASALİHOĞLU |
|
Director Departamentul Agricultură: D-na Çiğdem KILIÇKAYA |
|
Adresă: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara |
|
Tel.: (90-312) 212 58 99 |
|
Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18 |
|
E-mail: kilickayac@dtm.gov.tr |
Organismul de control menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001:
Direcția Regională Anatolia de Vest
|
Director regional: D-l Muzaffer ERTÜRK |
|
Adresă: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir |
|
Tel.: (90-232) 483 40 26 |
|
Fax: (90-232) 483 772 |
|
E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr |
Direcția Regională Anatolia de Sud
|
Director regional: D-l Șükrü ÇALIȘKAN |
|
Adresă: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin |
|
Tel.: (90-324) 237 97 18 |
|
Fax: (90-324) 237 19 59 |
|
E-mail: mersinbolge@dtm.gov.tr |
Direcția Regională Anatolia de Sud-Est
|
Director regional: D-l M. Zihni DOĞAN |
|
Adresă: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep |
|
Tel.: (90-342) 230 78 52 |
|
Fax: (90-342) 221 21 44 |
|
E-mail: gaziantepbolge@dtm.gov.tr |
Direcția Regională Marmara
|
Director regional: D-l Çağatay ÖZTÜRK |
|
Adresă: Dıș Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeșme Mevkii Sanayi Cad |
|
Yenibosna –– Bahçelievler/İstanbul |
|
Tel.: (90-212) 454 08 20 |
|
Fax: (90-212) 454 08 22 |
|
E-mail: istanbulbolge@dtm.gov.tr |
Direcția Regională Marea Neagră Orientală
|
Director regional: D-l Ö. Naci GENÇTÜRK |
|
Adresă: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon |
|
Tel.: (90-462) 230 19 82 |
|
Fax: (90-462) 229 73 09 |
|
E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr |
Direcția Regională Anatolia Centrală
|
Director regional: D-l Caner SOLMAZ |
|
Adresă: Mithatpașa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara |
|
Tel.: (90-312) 430 61 08 |
|
Fax: (90-312) 430 61 09 |
|
E-mail: ankarabolge@dtm.gov.tr |
ANEXA II
Modelul de certificat menționat la articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1148/2001
