ediţie specială în limba bulgară: capitol 04 volum 010 p. 5 - 5
editie speciala in limba româna: capitol 04 volum 010 p. 5 - 5
Ediţie specială în limba croată: capitol 04 volum 008 p. 208 -
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1562
Council Regulation (EC) No 1562/2006 of 5 October 2006 concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles
Regulamentul (CE) nr. 1562/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles
Regulamentul (CE) nr. 1562/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles
JO L 290, 20.10.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 200M, 1.8.2007, p. 62–62
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1562/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32006R1562
Jurnalul Oficial L 290 , 20/10/2006 p. 0001 - 0001
Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0062 - 0062
Regulamentul (CE) nr. 1562/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European [1], întrucât: (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1708/87 al Consiliului, Comunitatea a aprobat Acordul cu Republica Seychelles privind pescuitul în largul Republicii Seychelles [2]. Părțile au purtat negocieri pentru înlocuirea acordului respectiv cu un acord de parteneriat în domeniul pescuitului. (2) În urma negocierilor respective, în luna martie 2005 a fost parafat un Acord de parteneriat în domeniul pescuitului. (3) Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului prevede o mai bună cooperare economică, financiară, tehnică și științifică în sectorul pescuitului în vederea garantării conservării și exploatării durabile a resurselor, precum și parteneriate între întreprinderi în scopul dezvoltării activităților economice în sectorul pescuitului și în activitățile conexe, în interesul comun. (4) Acordul respectiv ar trebui aprobat. (5) Ca urmare a intrării în vigoare a noului acord, Regulamentul (CEE) nr. 1708/87 devine caduc. Din rațiuni de claritate, ar trebui, prin urmare, să fie abrogat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles (denumit în continuare "acordul") se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Regulamentul (CEE) nr. 1708/87 se abrogă. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 5 octombrie 2006. Pentru Consiliu Președintele K. Rajamäki [1] Aviz emis la 6 septembrie 2006. Nepublicat încă în Jurnalul Oficial. [2] JO L 160, 20.6.1987, p. 1. --------------------------------------------------