ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 048 p. 253 - 254
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 048 p. 253 - 254
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 081 p. 82 - 83
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1377
Commission Regulation (EC) No 1377/2006 of 18 September 2006 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Regulamentul (CE) nr. 1377/2006 al Comisiei din 18 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante
Regulamentul (CE) nr. 1377/2006 al Comisiei din 18 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante
JO L 255, 19.9.2006, pp. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2019; abrogare implicită prin 32019R0125
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 48 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
253 |
32006R1377
|
L 255/3 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1377/2006 AL COMISIEI
din 18 septembrie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante (1), în special articolul 12 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 enumără autoritățile competente care au sarcini specifice privind punerea în aplicare a acestui regulament. |
|
(2) |
Țările de Jos și Regatul Unit au solicitat ca informațiile referitoare la autoritățile lor competente să fie adăugate și respectiv modificate. Adresa Comisiei trebuie, de asemenea, să fie modificată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 septembrie 2006.
Pentru Comisie
Benita FERRERO-WALDNER
Membru a Comisiei
(1) JO L 200, 30.7.2005, p. 1.
ANEXĂ
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Următoarea adresă se inserează la „ȚĂRILE DE JOS”:
|
|
2. |
Adresa care figurează la „REGATUL UNIT” se înlocuiește cu: „Importul de bunuri enumerate în anexa II:
Exportul de bunuri enumerate în anexa II sau III și furnizarea de asistență tehnică referitoare la bunurile enumerate în anexa II, în sensul articolului 3 alineatul (1) și al articolului 4 alineatul (1):
|
|
3. |
Adresa care figurează la rubrica „B. Adresa pentru notificările adresate Comisiei” se înlocuiește cu:
|