ediţie specială în limba bulgară: capitol 10 volum 003 p. 182 - 182
editie speciala in limba româna: capitol 10 volum 003 p. 182 - 182
Ediţie specială în limba croată: capitol 10 volum 002 p. 151 - 151
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1086
Council Regulation (EC) No 1086/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro
Regulamentul (CE) nr. 1086/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 privind ratele de conversie dintre moneda euro și monedele statelor membre care adoptă moneda euro
Regulamentul (CE) nr. 1086/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 privind ratele de conversie dintre moneda euro și monedele statelor membre care adoptă moneda euro
JO L 195, 15.7.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 76M, 16.3.2007, p. 72–72
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
182 |
32006R1086
|
L 195/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1086/2006 AL CONSILIULUI
din 11 iulie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 privind ratele de conversie dintre moneda euro și monedele statelor membre care adoptă moneda euro
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 123 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 2866/98 al Consiliului din 31 decembrie 1998 privind ratele de conversie dintre moneda euro și monedele statelor membre care adoptă moneda euro (2) stabilește ratele de conversie de la 1 ianuarie 1999. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 4 din Actul de aderare din 2003, Slovenia este un stat membru care beneficiază de o derogare în termenii articolului 122 din tratat. |
|
(3) |
În temeiul Deciziei 2006/495/CE a Consiliului din 11 iulie 2006 în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat privind adoptarea de către Slovenia a monedei unice la 1 ianuarie 2007 (3), Slovenia îndeplinește condițiile necesare pentru adoptarea monedei unice, iar derogarea acordată Sloveniei se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2007. |
|
(4) |
Introducerea monedei euro în Slovenia necesită adoptarea ratelor de schimb între euro și tolar sloven. Respectiva rată de schimb ar trebui stabilită la 239,640 tolari sloveni pentru 1 euro, valoare care corespunde cursului actual central al tolarului în mecanismul de schimb valutar (ERM II). |
|
(5) |
În consecință, Regulamentul (CE) nr. 2866/98 ar trebui modificat în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În lista ratelor de conversie de la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2866/98, între ratele corespunzătoare escudo portughez și mărcii finlandeze, se introduce următorul text:
„= 239,640 tolari sloveni”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
E. HEINÄLUOMA
(1) Aviz emis la 6 iulie 2006 (nepublicat în Jurnalul Oficial până la această dată).
(2) JO L 359, 31.12.1998, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1478/2000 (JO L 167, 7.7.2000, p. 1).
(3) JO L 195, 15.7.2006, p. 25.