ediţie specială în limba bulgară: capitol 15 volum 015 p. 268 - 270
editie speciala in limba româna: capitol 15 volum 015 p. 268 - 270
Ediţie specială în limba croată: capitol 15 volum 001 p. 154 - 156
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0565
Commission Regulation (EC) No 565/2006 of 6 April 2006 imposing testing and information requirements on the importers or manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 565/2006 al Comisiei din 6 aprilie 2006 de impunere a unor cerințe de testare și informare în sarcina importatorilor sau producătorilor anumitor substanțe prioritare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existenteText cu relevanță pentru SEE.
Regulamentul (CE) nr. 565/2006 al Comisiei din 6 aprilie 2006 de impunere a unor cerințe de testare și informare în sarcina importatorilor sau producătorilor anumitor substanțe prioritare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existenteText cu relevanță pentru SEE.
JO L 99, 7.4.2006, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 330M, 28.11.2006, p. 329–331
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Volumul 15 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
268 |
32006R0565
|
L 099/3 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 565/2006 AL COMISIEI
din 6 aprilie 2006
de impunere a unor cerințe de testare și informare în sarcina importatorilor sau producătorilor anumitor substanțe prioritare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente (1), în special articolul 10 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Raportorii desemnați de statele membre în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 au evaluat informațiile depuse de producători și importatori cu privire la anumite substanțe prioritare. În urma consultării acestor producători și importatori, raportorii au stabilit că este necesar, în scopul evaluării riscului, să solicite acestor producători și importatori depunerea unor informații suplimentare și să efectueze teste suplimentare. |
|
(2) |
Informațiile necesare pentru evaluarea substanțelor respective nu sunt disponibile de la producătorii sau importatorii anteriori. Producătorii și importatorii au verificat că testele asupra animalelor nu pot fi înlocuite sau limitate prin folosirea altor metode. |
|
(3) |
Prin urmare, este necesar să se solicite producătorilor și importatorilor de substanțe prioritare să depună informații suplimentare sau să efectueze teste suplimentare asupra acestor substanțe. Protocoalele prezentate Comisiei de raportori trebuie să fie folosite pentru realizarea acestor teste. |
|
(4) |
Dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Producătorii și importatorii de substanțe incluse în lista din anexă, care au depus informații în conformitate cu cerințele menționate la articolele 3, 4, 7 și 9 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, oferă informații și desfășoară testele indicate de anexă și înaintează rezultatele raportorilor relevanți.
Testele se realizează în conformitate cu protocoalele specificate de raportori.
Rezultatele se înaintează în termenele prevăzute de anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament întră în vigoare în douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 aprilie 2006.
Pentru Comisie
Stavros DIMAS
Membru al Comisiei
(1) JO L 84, 5.4.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
ANEXĂ
|
Nr. |
Nr. Einecs |
Nr. CAS |
Denumirea substanței |
Raportor |
Cerințe privind testarea/informarea |
Termen de la data intrării în vigoare a prezentului regulament |
|
1 |
214-604-9 |
1163-19-5 |
Oxid de bis(pentabromofenil) (1) |
UK/F |
Neurotoxicitate pe planul dezvoltării la șoareci sau șobolani |
24 de luni |
|
Program adaptat de bio-monitorizare umană, inclusiv lapte matern și sânge, și necesitatea unei analize a tendințelor pe o perioadă stabilită |
Raportare anuală pe o perioadă de 10 ani |
|||||
|
Program de monitorizare a mediului, inclusiv a păsărilor, nămolului de epurare, sedimentelor și aerului pentru stabilirea evoluției în timp a substanței în cauză și a produselor sale de degradare mai toxice și bioacumulabile pe o perioadă de zece ani |
Raportare anuală pe o perioadă de 10 ani |
|||||
|
2 |
237-158-7 |
13674-84-5 |
Fosfat de tri(2-cloro-1-metiletil) (2) |
UK/IRL |
Date privind emisia și modul de utilizare în anumite etape ale ciclului de viață |
3 luni |
|
3 |
237-159-2 |
13674-87-8 |
Fosfat de tri[2-cloro-1(clormetil)etil] (2) |
UK/IRL |
Date privind emisia și modul de utilizare în anumite etape ale ciclului de viață |
3 luni |
|
Test de toxicitate asupra Chironomidelor într-un sistem apă-sediment încărcat (OCDE 218) |
6 luni |
|||||
|
Test de toxicitate asupra Lumbriculus într-un sistem apă-sediment încărcat |
6 luni |
|||||
|
Test de toxicitate asupra Hyallella într-un sistem apă-sediment încărcat |
6 luni |
|||||
|
4 |
253-760-2 |
38051-10-4 |
Fosfat de 2,2 bis(clormetil) trimetilen bis (bis (2-cloretil) (2) |
UK/IRL |
Date privind emisia și modul de utilizare în anumite etape ale ciclului de viață |
3 luni |
|
5 |
231-111-4 232-104-9 222-068-2 231-743-0 236-068-5 |
7440-02-0 7786-81-4 3333-67-3 7718-54-9 13138-45-9 |
Nichel (3) Sulfat de nichel (3) Carbonat de nichel (2) Diclorură de nichel (2) Dinitrat de nichel (2) |
DK |
Informații privind ecotoxicitatea și biodisponibilitatea nichelului în studii de laborator |
3 luni |
|
Informații privind ecotoxicitatea, transformarea progresivă și biodisponibilitatea rezultate din studii asupra terenului |
6 luni |
|||||
|
Informații privind toxicitatea nichelului în tipuri diferite de sol |
6 luni |
|||||
|
Dezvoltarea și validarea unui Model Ligand Biotic cronic pentru păstrăvul curcubeu |
3 luni |
|||||
|
Dezvoltarea și validarea unui Model Ligand Biotic cronic pentru alge și nevertebrate |
3 luni |
|||||
|
Informații privind expunerea care să permită stabilirea CEPlocal și CEPregional |
6 luni |
|||||
|
Date de monitorizare a apelor de suprafață europene |
6 luni |
|||||
|
232-104-9 |
7786-81-4 |
Sulfat de nichel (3) |
Studiu de carcinogeneză, pe cale orală, pe doi ani, privind sulfatul de nichel asupra șobolanilor (OCDE 451-B32) |
30 luni |
||
|
231-111-4 |
7440-02-0 |
Nichel (3) |
Studiu de carcinogeneză, prin inhalare, pe doi ani, privind pudra de nichel metalic elementar asupra șobolanilor (OCDE 451 – B32) |
30 luni |
||
|
6 |
221-221-0 |
3033-77-0 |
Clorură de 2,3-epoxipropilmetil amoniu (3) |
FIN |
Test de simulare pentru tratamentul aerob al nămolului de epurare, unitate de tratare cu nămol activat (OCDE 303A) |
6 luni |
|
Informații privind expunerea la mediu |
3 luni |
|||||
|
7 |
222-048-3 |
3327-22-8 |
Clorură de (3-cloro-2 hidroxipropil) trimetil amoniu (3) |
FIN |
Test de simulare pentru tratamentul aerob al nămolului de epurare, unitate de tratare cu nămol activat (OCDE 303A) |
6 luni |
|
Informații privind expunerea la mediu |
3 luni |
|||||
|
8 |
202-453-1 |
95-80-7 |
4-metil-m-fenilen-diamină (1) |
D |
Test de toxicitate asupra Lumbriculus într-un sistem apă-sediment încărcat |
6 luni |
(1) Substanță inclusă în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1179/94 al Comisiei (JO L 131, 26.5.1994, p. 3, lista de priorități 1).
(2) Substanță inclusă în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2364/2000 al Comisiei (JO L 273, 23.10.2000, p. 5, lista de priorități 4).
(3) Substanță inclusă în anexa la Regulamentul (CE) nr. 143/97 al Comisiei (JO L 25, 27.1.1997, p. 13, lista de priorități 3).