This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0006
Commission Regulation (EC) No 6/2006 of 5 January 2006 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards dihydrostreptomycin, tosylchloramide sodium and Piceae turiones recentes extractum (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 6/2006 al Comisiei din 5 ianuarie 2006 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală cu privire la dihidrostreptomicină, tosilcloramidă de sodiu și Piceae turiones recentes extractumText cu relevanță pentru SEE.
Regulamentul (CE) nr. 6/2006 al Comisiei din 5 ianuarie 2006 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală cu privire la dihidrostreptomicină, tosilcloramidă de sodiu și Piceae turiones recentes extractumText cu relevanță pentru SEE.
JO L 3, 6.1.2006, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 338M, 17.12.2008, p. 275–277
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; abrogare implicită prin 32009R0470
03/Volumul 68 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
149 |
32006R0006
L 003/3 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 6/2006 AL COMISIEI
din 5 ianuarie 2006
de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală cu privire la dihidrostreptomicină, tosilcloramidă de sodiu și Piceae turiones recentes extractum
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (1), în special articolele 2 și 3,
având în vedere avizele Agenției europene a medicamentelor elaborate de Comitetul pentru medicamentele de uz veterinar,
întrucât:
(1) |
Toate substanțele farmacologic active utilizate în cadrul Comunității pentru medicamentele de uz veterinar destinate administrării la animalele producătoare de alimente trebuie să fie evaluate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. |
(2) |
Dihidrostreptomicina a fost inclusă în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 pentru mușchii, grăsimea, ficatul, rinichii și laptele bovinelor și ovinelor, precum și, în proporții naturale, pentru mușchii, ficatul, rinichii, pielea și grăsimea porcinelor. Domeniul de aplicare ar trebui să fie extins de la speciile bovine și ovine la toate erbivorele. |
(3) |
Tosilcloramida de sodiu a fost inclusă în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 pentru pești, dar numai pentru cultură în apă, și pentru bovine, dar numai pentru uz topic. Domeniul de aplicare ar trebui extins la ecvidee numai pentru uz topic. |
(4) |
S-a introdus o cerere de stabilire a limitelor maxime de reziduuri de Piceae turiones recentes extractum. Este necesară înscrierea acestei substanțe în anexa II la regulamentul menționat anterior pentru toate speciile producătoare de alimente, numai pentru uz oral. |
(5) |
Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui modificat în consecință. |
(6) |
Este necesar să se prevadă un interval de timp suficient înainte ca prezentul regulament să devină aplicabil, pentru a permite statelor membre să efectueze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, orice adaptare necesară a autorizațiilor de introducere pe piață acordate în temeiul Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz veterinar (2). |
(7) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică de la 7 martie 2006.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 ianuarie 2006.
Pentru Comisie
Günther VERHEUGEN
Vicepreședinte
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1911/2005 al Comisiei (JO L 305, 24.11.2005, p. 30).
(2) JO L 311, 28.11.2001, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/28/CE (JO L, 30.4.2004, p. 58).
ANEXĂ
A. La anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se introduce următoarea substanță:
1. Medicamente antiinfecțioase
1.2. Antibiotice
1.2.10. Aminoglicoside
Substanță (substanțe) farmacologic activă (active) |
Reziduu marker |
Specii de animale |
LMR |
Alimente-țintă |
„Dihidrostreptomicină |
Dihidrostreptomicină |
Toate ierbivorele |
500 μg/kg |
Mușchi |
500 μg/kg |
Grăsime |
|||
500 μg/kg |
Ficat |
|||
1 000 μg/kg |
Rinichi |
|||
200 μg/kg |
Lapte” |
B. La anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se introduc următoarele substanțe:
2. Compuși organici
Substanță (substanțe) farmacologic activă (active) |
Specii de animale |
„Tosilcloramidă de sodiu |
Ecvidee (1) |
6. Substanțe de origine vegetală
Substanță (substanțe) farmacologic activă (active) |
Specii de animale |
„Piceae turiones recentes extractum |
Toate speciile producătoare de alimente (2) |
(1) Numai pentru uz topic.”
(2) Numai pentru uz oral.”