ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 006 p. 39 - 39
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 006 p. 39 - 39
Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 005 p. 42 - 42
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0725
Council Decision 2006/725/CFSP of 17 October 2006 implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
Decizia 2006/725/PESC a Consiliului din 17 octombrie 2006 de punere în aplicare a Acțiunii comune 2005/557/PESC privind acțiunea de sprijin civilo-militar al Uniunii Europene pentru Misiunea Uniunii Africane în regiunea sudaneză Darfur
Decizia 2006/725/PESC a Consiliului din 17 octombrie 2006 de punere în aplicare a Acțiunii comune 2005/557/PESC privind acțiunea de sprijin civilo-militar al Uniunii Europene pentru Misiunea Uniunii Africane în regiunea sudaneză Darfur
JO L 296, 26.10.2006, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 200M, 1.8.2007, p. 118–118
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 06 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
39 |
32006D0725
|
L 296/24 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA 2006/725/PESC A CONSILIULUI
din 17 octombrie 2006
de punere în aplicare a Acțiunii comune 2005/557/PESC privind acțiunea de sprijin civilo-militar al Uniunii Europene pentru Misiunea Uniunii Africane în regiunea sudaneză Darfur
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Acțiunea comună 2005/557/PESC a Consiliului din 18 iulie 2005 privind acțiunea de sprijin civilo-militar al Uniunii Europene pentru Misiunea Uniunii Africane în regiunea sudaneză Darfur (1) și, în special, articolul 8 alineatul (1) al doilea paragraf al acesteia, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
întrucât:
|
(1) |
La 11 iulie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/486/PESC privind punerea în aplicare a Acțiunii comune 2005/557/PESC privind acțiunea de sprijin civilo-militar al Uniunii Europene pentru Misiunea Uniunii Africane în regiunea sudaneză Darfur (2), care a prelungit finanțarea misiunii civile până la 31 octombrie 2006. |
|
(2) |
În așteptarea trecerii de la Misiunea Uniunii Africane la o operațiune a Organizației Națiunilor Unite în conformitate cu Rezoluția 1706 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, Consiliul a decis, în conformitate cu articolul 2 din Decizia 2006/486/PESC și ținând seama de decizia din 20 septembrie 2006 a Consiliului pentru Pace și Securitate al Uniunii Africane, să continue acțiunea de sprijin civilo-militar al Uniunii Europene pentru Misiunea Uniunii Africane în regiunea sudaneză Darfur până la 31 decembrie 2006. |
|
(3) |
În consecință, Consiliul ar trebui să decidă cu privire la finanțarea continuării acestei acțiuni de sprijin în ceea ce privește misiunea civilă. De asemenea, după caz, finanțarea ar trebui să acopere cheltuielile legate de o eventuală perioadă de tranziție suplimentară anterioară unui transfer de misiune potențial către Organizația Națiunile Unite. |
|
(4) |
Acțiunea de sprijin se va derula într-un context care riscă să se degradeze și care ar putea dăuna obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 11 din Tratatul privind Uniunea Europeană, |
DECIDE:
Articolul 1
(1) Suma de referință financiară destinată să acopere cheltuielile privind punerea în aplicare a secțiunii II din Acțiunea comună 2005/557/PESC de la 1 noiembrie 2006 se ridică la 1 785 000 EUR.
(2) Gestionarea cheltuielilor finanțate din suma prevăzută la alineatul (1) se efectuează cu respectul procedurilor și a normelor Comunității Europene aplicabile în materie bugetară, cu excepția că nici o prefinanțare nu rămâne proprietatea Comunității. Resortisanții din țări terțe sunt autorizați să participe la licitații.
(3) Cheltuielile sunt eligibile de la 1 noiembrie 2006.
Articolul 2
Până la 31 decembrie 2006, se efectuează o evaluare a măsurilor tranzitorii care trebuie luate în sensul acțiunii de sprijin a Uniunii Europene.
Articolul 3
Prezenta decizie produce efecte la data adoptării sale.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 17 octombrie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
E. TUOMIOJA
(1) JO L 188, 20.7.2005, p. 46.
(2) JO L 192, 13.7.2006, p. 30.