Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R2156

Regulamentul (CE) nr. 2156/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 de modificare a elementelor din caietul de sarcini al unei denumiri de origine din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 (Siurana)(DOP)

JO L 342, 24.12.2005, p. 54–58 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 327M, 5.12.2008, p. 530–537 (MT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2156/oj

03/Volumul 68

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

85

32005R2156

L 342/54

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2156/2005 AL COMISIEI

din 23 decembrie 2005

de modificare a elementelor din caietul de sarcini al unei denumiri de origine din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 (Siurana)(DOP)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 9 și articolul 6 alineatul (3) și alineatul (4) a doua liniuță,

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, cererea Spaniei de modificare a elementelor din caietul de sarcini al denumirii de origine protejată „Siurana”, înregistrată prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2), a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene  (3).

(2)

Deoarece Comisia nu a primit nici o declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, aceste modificări trebuie înregistrate și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Caietul de sarcini al denumirii de origine „Siurana” se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Fișa consolidată care conține elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 2005.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

(1)  JO L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2)  JO L 148, 21.6.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 708/2005 (JO L 119, 11.5.2005, p. 3).

(3)  JO C 162, 11.7.2003, p. 8 („Siurana”).

ANEXA I

SPANIA

„Siurana”

Modificare adusă:

—

Capitolul din caietul de sarcini în cauză:

□

Nume

□

Descriere

Image

Arie geografică

□

Proba originii

□

Metodă de obținere

□

Legătură

□

Etichetare

□

Cerințe naționale

—

Modificare:

Se extinde aria geografică a acestei denumiri la următoarele comune:

Regiune

Comună

Alt Camp

Aiguamúrcia; Alió; Bràfim; Cabra del Camp; Els Garidells; Figuerola del Camp; Masó, el; Milà, el; Montferri; Nulles; Pla de Santa Maria, el; Pont d'Armentera, el; Puigpelat; Querol; Riba, la; Rodonyà; Rourell, el; Vallmoll; Vilabella; Vilarodona

Baix Camp

Arbolí; Colldejou; Vilaplana

Baix Penedès

Albinyana; Arboç, l'; Banyeres del Penedès; Bellvei; Bisbal del Penedès, la; Bonastre; Calafell; Cunit; Llorenç del Penedès; Masllorenç; Montmell, el; Sant Jaume dels Domenys; Santa Oliva; Vendrell, el

Conca de Barberà

Barberà de la Conca; Blancafort; Espluga de Francolí, l'; Montblanc; Pira; Sarral; Senan; Solivella; Vallclara; Vilanova de Prades; Vilaverd; Vimbodí

Ribera d'Ebre

Garcia (1)

Tarragonès

Altafulla; Catllar, el; Creixell; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Perafort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó: Salou; Secuita, la; Tarragona; Torredembarra; Vespella de Gaià; Vilallonga del Camp

În ceea ce privește legătura cu mediul (istorie, pedologie, orografie și climatologie), aria geografică ce urmează a fi extinsă păstrează o unitate și un grad de omogenitate similare cu cele pe care le avea înainte de extindere (DOP inițială) și corespunde tuturor elementelor esențiale din caietul de sarcini al acestei denumiri de origine protejată înscrisă în registrul comunitar. Aceasta produce un ulei de măsline extravirgin care prezintă aceleași caracteristici ca și uleiul protejat.

(1)  Garcia: zonele 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 și 23.

ANEXA II

REGULAMENTUL (CEE) nr. 2081/92 AL CONSILIULUI

„SIURANA”

(Nr. CE: ES/0072/24.1.1994)

DOP (X) IGP ( )

Această fișă este un rezumat informativ. Pentru informații complete, în special destinate producătorilor de produse reglementate de DOP și IGP în cauză, se recomandă consultarea versiunii complete a caietului de sarcini, fie la nivel național, fie la serviciile Comisiei Europene (1).

1.   Serviciul competent al statului membru

Nume

:

Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada. Dirección General de Alimentación. Secretaría General de Agricultura, Pesca y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Adresă

:

Paseo Infanta Isabel, 1 – E-28071 MADRID

Telefon

:

(34) 913 47 53 94

Fax

:

(34) 913 47 54 10

2.   Grupul

2.1.

:

Nume

:

CONSEJO REGULADOR DE LA D.O.P. „SIURANA”

2.2.

:

Adresă

:

Antoni Gaudí, 66 D-1 B (43203) Reus

Telefon

:

(34) 977 33 19 37

Fax

:

(34) 977 33 19 37

2.3.

:

Compoziție

:

producători/prelucrători (×) altul ( )

3.   Tipul de produs

Clasa 1.5: Grăsimi (unt, margarină, uleiuri etc.)

4.   Descrierea caietului de sarcini

[rezumat al condițiilor articolului 4 alineatul (2)]

4.1.

Nume

„Siurana”

4.2.

Descriere

Ulei de măsline virgin obținut din măsline din soiurile „Arbequina”, „Royal” și „Morrut”, care prezintă o aciditate mai mică de 0,5. Indice maxim de peroxid: 12; umiditate și impurități mai mici sau egale cu 0,1. Culoare verzuie și galbenă, gust dulce, de fruct.

4.3.

Arie geografică

Aria geografică este compusă dintr-o serie de comune care sunt situate în provincia Tarragone din Lérida până la coasta Mediteranei. Este vorba de următoarele comune:

Regiune

Comună

Alt Camp

Aiguamúrcia; Alcover; Alió; Bràfim; Cabra del Camp; Els Garidells; Figuerola del Camp; Masó, la; Milà, el; Montferri; Nulles; Pla de Santa Maria, el; Pont d'Armentera, el; Puigpelat; Querol; Riba, la; Rodonyà; Rourell, el; Vallmoll; Valls; Vilabella; Vila-rodona.

Baix Camp

Albiol, l'; Aleixar, l'; Alforja; Almoster; Arbolí; Argentera l'; Borges del Camp, les; Botarell; Cambrils; Castellvell del Camp;Colldejou; Duesaigües; Maspujols; Montbrió del Camp; Mont-Roig del Camp; Pratdip; Reus; Riudecanyes; Riudecols; Riudoms; Selva del Camp, la; Vilanova d'Escornalbou; Vilaplana; Vinyols i els Arcs.

Baix Penedès

Albinyana; Arboç,l'; Banyeres del Penedès; Bellvei; Bisbal del Penedès, la; Bonastre; Calafell; Cunit; Llorenç del Penedès; Masllorenç; Montmell, el; Sant Jaume dels Domenys; Santa Oliva; Vendrell, el.

Conca de Barberà

Barberà de la Conca; Blancafort; Espluga de Francolí, l'; Montblanc; Pira; Sarral; Senan; Solivella; Vallclara; Vilanova de Prades; Vilaverd; Vimbodí.

Priorat

Bellmunt del Priorat; Bisbal de Falset, la; Cabacés; Capçanes; Cornudella de Montsant; Falset; Figuera, la; Gratallops; Guiamets, els; Lloar, el; Marçà; Margalef; Masroig, el; Molar, el; Morera de Montsant, la; Poboleda; Porrera; Pradell de La Teixeta; Torre de Fontaubella, la; Torroja del Priorat; Ulldemolins; Vilella Alta, la; Vilella Baixa, la.

Ribera d'Ebre

Flix (2); Garia (2); Palma D'Ebre, la; Tivissa (2); Torre de L'Espanyol, la (2); Vinebre (2).

Tarragonès

Altafulla; Montmell, el; Constantí; Creixell; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Perafort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó: Salou; Secuita, la; Tarragone; Torredembarra; Vespella de Gaià; Vilallonga del Camp; Vila-Seca.

4.4.

Proba originii

Livezile de măslini situate în zona de producție și înscrise în registrul Consiliului de reglementare produc măsline din care uleiul este extras în morile înscrise în registru, pentru a fi, mai apoi, ambalat de societăți înscrise, de asemenea, în registru. Uleiul este etichetat și Consiliul de reglementare eliberează o contraetichetă numerotată.

4.5.

Metoda de obținere

Extragerea uleiului din măslinele culese direct din pom, sănătoase, curate și presate în conformitate cu tehnici de extragere adecvate, care nu alterează în nici un fel caracteristicile produsului.

4.6.

Legătură

Climatul mediteranean, cu o pluviometrie anuală cuprinsă între 550 și 380 mm și o temperatură medie anuală între 14,5 și 16 °C, precum și diferențele dintre cele două regiuni care compun zona de producție, prima caracterizată prin terenuri accidentate și a doua printr-o topografie lină și soluri bine constituite, oferă un mediu adaptat pentru dezvoltarea măslinului. Metodele de cultivare, recoltare și prelucrare sunt adecvate și controlate.

4.7.

Structura de control

Nume

:

CONSEJO REGULADOR DE LA D.O.P. „SIURANA”

Adresă

:

Antoni Gaudí, 66 D-1 B (43203) Reus

Telefon

:

(34) 977 33 19 37

Fax

:

(34) 977 33 19 37

Consiliul de reglementare a denumirii de origine „Siurana” respectă standardul EN 45001.

4.8.

Etichetare

Mențiunea „Denumire de origine «Siurana», ulei virgin” trebuie plasată într-un loc vizibil. Etichete autorizate de Consiliu. Contraetichete numerotate și eliberate de Consiliul de reglementare.

4.9.

Cerințe naționale

Legea nr. 25 din 2 decembrie 1970. Ordinul din 19 noiembrie 1979 care reglementează denumirea de origine „Siurana” pentru uleiuri de măsline virgine și Consiliul său de reglementare.

(1)  Comisia Europeană – Direcția Generală pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală, Unitatea „Politica de calitate a produselor agricole” – B-1049 Bruxelles

(2)  Zone: Flix, 13, 18, 19, 20 și 21; Garcia: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 și 23; Tivissa: 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 22 și 23 (cartierul La Serra d'Almòs); Torre de l'Espanyol: 1 și 2; Vinebre: 8 și 9.

Top