(a)

litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

la litera (c), se adaugă următorul text:

„sau o trimitere la lista de bunuri și servicii a unei cereri anterioare de marcă comunitară;”

(c)

litera (k) se înlocuiește cu următorul text:

(d)

se adaugă litera (l) următoare:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

alineatele (5) și (6) se înlocuiesc cu următorul text:

(a)

taxa de bază;

(b)

o taxă de clasă pentru fiecare clasă care este mai mare decât a treia clasă, căreia îi aparțin bunurile sau serviciile, în conformitate cu norma 2;

(c)

după caz, taxa de cercetare.”;

(a)

numele oficiilor centrale de proprietate industrială care au efectuat cercetarea;

(b)

numărul cererilor de marcă sau al înregistrărilor menționate în raportul de cercetare;

(c)

data cererii și, după caz, data de prioritate a cererilor de marcă sau înregistrărilor menționate în raportul de cercetare;

(d)

data înregistrării mărcilor menționate în raportul de cercetare;

(e)

numele și adresa de contact a titularului cererilor de marcă sau înregistrărilor anterioare menționate în raportul de cercetare;

(f)

o reprezentare a mărcilor solicitate sau înregistrate, menționate în raportul de cercetare;

(g)

o indicație a claselor, în conformitate cu clasificarea de la Nisa, pentru care se solicită sau se înregistrează mărcile naționale anterioare sau a bunurilor și serviciilor pentru care se solicită sau se înregistrează mărcile menționate în raportul de cercetare.”;

„(2)

În cazul în care solicitantul dorește să revendice o senioritate a uneia sau mai multor mărci anterioare înregistrate, în conformitate cu articolul 34 din regulament, ulterior depunerii cererii este prezentată, în termen de două luni de la data depunerii, declarația de senioritate, precizând statul membru sau statele membre în care sau pentru care se înregistrează marca, numărul și data depunerii înregistrării relevante și bunurile și serviciile pentru care se înregistrează marca. Dovezile solicitate în temeiul alineatului (1) sunt prezentate Oficiului în termen de trei luni de la primirea declarației de senioritate.”;

(1)

În cazul în care cererea de raport de cercetare, menționată la articolul 39 alineatul (2) din regulament, nu este prezentată pentru a solicita o marcă comunitară sau în cazul în care taxa de cercetare menționată la norma 4 litera (c) nu este plătită în termenul stabilit pentru plata taxei de cerere de bază, cererea nu face obiectul unei căutări de către oficiile centrale de proprietate industrială.

(2)

O înregistrare internațională desemnând Comunitatea Europeană nu face obiectul unei căutări de către oficiile centrale de proprietate industrială, în cazul în care cererea de raport de cercetare, în temeiul articolului 39 alineatul (2) din regulament, nu este prezentată Oficiului în termen de o lună de la data la care Biroul Internațional notifică Oficiului înregistrarea internațională sau în cazul în care nu este plătită taxa de cercetare în același termen.”;

„(c)

reproducerea mărcii, împreună cu elementele și descrierile menționate la norma 3; în cazul în care reproducerea mărcii este colorată sau conține culori, publicarea este în culori și precizează culoarea sau culorile care alcătuiesc marca, precum și, după caz, codul de culori indicat”;

(1)

O declarație de diviziune a cererii în temeiul articolului 44a din regulament conține:

(2)

În cazul în care Oficiul constată că cerințele prevăzute la alineatul (1) nu sunt îndeplinite sau lista de bunuri și servicii care formează cererea de diviziune se suprapune cu bunurile și serviciile care rămân în cererea originală, acesta invită solicitantul să remedieze neregulile constatate într-un termen pe care îl stabilește.

În cazul în care neregulile nu sunt remediate înainte de expirarea termenului, Oficiul respinge declarația de diviziune.

(3)

Perioadele menționate la articolul 44a alineatul (2) litera (b) din regulament în care nu este acceptată o diviziune a cererii sunt:

(4)

În cazul în care Oficiul constată că declarația de diviziune este inadmisibilă, în temeiul articolului 44a din regulament sau în temeiul alineatului (3) literele (a) și (b), el respinge declarația de diviziune.

(5)

Oficiul stabilește un dosar separat pentru cererea de diviziune, care constă dintr-o copie completă a dosarului cererii originale, inclusiv declarația de diviziune și corespondența aferentă. Oficiul atribuie cererii de diviziune un nou număr de cerere.

(6)

În cazul în care declarația de diviziune se referă la o cerere care a fost deja publicată în temeiul articolului 40 din regulament, diviziunea se publică în Buletinul mărcilor comunitare. Cererea de diviziune se publică; publicarea conține indicațiile și elementele menționate la norma 12. Publicarea nu deschide o nouă perioadă de depunere a opozițiilor.”;

(1)

Poate fi introdus un act de opoziție pe baza uneia sau mai multor mărci anterioare, în sensul articolului 8 alineatul (2) din regulament (mărci anterioare) și a unuia și/sau mai multor drepturi anterioare, în sensul articolului 8 alineatul (4) din regulament (drepturi anterioare), cu condiția ca mărcile anterioare sau drepturile anterioare să aparțină toate aceluiași proprietar sau acelorași proprietari. În cazul în care o marcă anterioară și/sau un drept anterior au mai mult de un proprietar (coproprietate), opoziția poate fi depusă de oricare sau de toți aceștia.

(2)

Actul de opoziție conține:

(3)

Actul de opoziție poate conține:

(4)

În cazul în care opoziția se bazează pe mai mult de o marcă anterioară sau un drept anterior, alineatele (2) și (3) se aplică fiecăruia dintre aceste drepturi.

(1)

Termenul menționat la articolul 115 alineatul (6) din regulament în care persoana care a formulat opoziția trebuie să depună o traducere a opoziției sale este de o lună de la data expirării perioadei de opoziție.

(2)

În cazul în care persoana care a formulat opoziția sau solicitantul, înainte de data la care se consideră că încep procedurile de opoziție, în temeiul normei 18 alineatul (1), informează Oficiul că solicitantul și persoana care a formulat opoziția au convenit asupra unei alte limbi pentru procedurile de opoziție, în temeiul articolului 115 alineatul (7) din regulament, persoana care a formulat opoziția depune, în cazul în care actul de opoziție nu a fost depus în respectiva limbă, o traducere a actului de opoziție în respectiva limbă în termen de o lună de la data menționată. În cazul în care traducerea nu este depusă sau este depusă cu întârziere, limba de procedură rămâne neschimbată.

(1)

În cazul în care taxa de opoziție nu a fost plătită în timpul perioadei de opoziție, actul de opoziție este considerat ca nefiind depus. În cazul în care taxa de opoziție a fost plătită după expirarea perioadei de opoziție, ea este rambursată persoanei care a formulat opoziția.

(2)

În cazul în care actul de opoziție nu a fost depus în perioada de opoziție sau în cazul în care actul de opoziție nu identifică în mod clar cererea împotriva căreia se formulează opoziția sau marca anterioară ori dreptul anterior pe care se bazează opoziția, în conformitate cu norma 15 alineatul (2) literele (a) și (b), sau nu conține motive de opoziție în conformitate cu norma 15 alineatul (2) litera (c) și în cazul în care respectivele nereguli nu au fost remediate înainte de expirarea perioadei de opoziție, Oficiul respinge opoziția ca fiind inadmisibilă.

(3)

În cazul în care persoana care a formulat opoziția nu prezintă o traducere în conformitate cu cerințele normei 16 alineatul (1), opoziția este respinsă ca fiind inadmisibilă. În cazul în care persoana care a formulat opoziția prezintă o traducere incompletă, partea din actul de opoziție care nu a fost tradusă nu este luată în considerare la examinarea admisibilității.

(4)

În cazul în care actul de opoziție nu respectă celelalte dispoziții ale normei 15, Oficiul informează persoana care a formulat opoziția în consecință și o invită să remedieze neregulile constatate în termen de două luni. În cazul în care neregulile nu sunt remediate înainte de expirarea termenului, Oficiul respinge opoziția ca fiind inadmisibilă.

(5)

Orice decizie adoptată în temeiul alineatului (1), în conformitate cu care se consideră că nu s-a introdus actul de opoziție și orice decizie de a respinge o opoziție ca fiind inadmisibilă în temeiul alineatelor (2), (3) și (4) este notificată solicitantului.

(1)

În cazul în care opoziția este considerată admisibilă în temeiul normei 17, Oficiul trimite o comunicare părților informându-le că procedurile de opoziție sunt considerate deschise la două luni de la primirea comunicării. Acest termen poate fi prelungit până la un total de 24 de luni, în cazul în care ambele părți prezintă cereri de prelungire înainte de expirarea termenului.

(2)

În cazul în care, în termenul menționat la alineatul (1), cererea este retrasă sau limitată la bunuri și servicii împotriva cărora nu este îndreptată opoziția sau în cazul în care Oficiul este informat despre o reglementare între părți sau cererea este respinsă în proceduri paralele, procedurile de opoziție sunt închise.

(3)

În cazul în care, în termenul menționat la alineatul (1), solicitantul își limitează cererea eliminând unele dintre bunurile și serviciile împotriva cărora este îndreptată opoziția, Oficiul invită persoana care a formulat opoziția să declare, într-un termen pe care îl poate stabili, dacă își menține opoziția și, în caz afirmativ, împotriva căror bunuri și servicii. În cazul în care persoana care a formulat opoziția își retrage opoziția ținând seama de limitare, procedurile de opoziție sunt închise.

(4)

În cazul în care, înainte de expirarea termenului menționat la alineatul (1), procedurile de opoziție sunt închise în temeiul alineatelor (2) sau (3), nu se ia nici o decizie privind costurile.

(5)

În cazul în care, înainte de expirarea termenului menționat la alineatul (1), procedurile de opoziție sunt închise ca urmare a retragerii sau limitării cererii sau în temeiul alineatului (3), taxa de opoziție este rambursată.

(1)

Oficiul oferă persoanei care a formulat opoziția posibilitatea de a prezenta faptele, dovezile și argumentele în sprijinul opoziției sale sau de a completa orice fapte, dovezi sau argumente deja prezentate în temeiul normei 15 alineatul (3), într-un termen pe care îl stabilește și care trebuie să fie de cel puțin două luni de la data la care se consideră că procedurile de opoziție încep în conformitate cu norma 18 alineatul (1).

(2)

În termenul menționat la alineatul (1), persoana care a formulat opoziția depune, de asemenea, dovada existenței, valabilității și a domeniului de protecție a mărcii sale anterioare sau a dreptului său anterior, precum și dovada care atestă dreptul său de a depune o opoziție. În special, persoana care a formulat opoziția furnizează următoarele dovezi:

(3)

Informațiile și dovezile menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să fie în limba de procedură sau trebuie să fie însoțite de o traducere. Traducerea este prezentată în termenul specificat pentru depunerea documentului original.

(4)

Oficiul nu ține seama de prezentările sau documentele scrise sau de părți ale acestora care nu au fost prezentate sau care nu au fost traduse în limba de procedură, în termenul stabilit de Oficiu.

(1)

În cazul în care, până la expirarea termenului menționat la norma 19 alineatul (1), persoana care a formulat opoziția nu a dovedit existența, valabilitatea și domeniul de protecție ale mărcii sale anterioare sau ale dreptului său anterior, precum și dreptul de a depune o opoziție, opoziția este respinsă ca fiind nefondată.

(2)

În cazul în care opoziția nu este respinsă în temeiul alineatului (1), Oficiul comunică prezentarea persoanei care a formulat opoziția solicitantului și îl invită pe acesta să își depună observațiile într-un termen care este stabilit de Oficiu.

(3)

În cazul în care solicitantul nu prezintă observații, Oficiul își bazează hotărârea privind opoziția pe dovezile pe care le posedă.

(4)

Observațiile prezentate de solicitant sunt comunicate persoanei care a formulat opoziția, care este invitată de Oficiu, în cazul în care se consideră necesar, să răspundă acestor observații într-un termen stabilit de Oficiu.

(5)

Norma 18 alineatele (2) și (3) se aplică mutatis mutandis după data la care sunt considerate deschise procedurile de opoziție.

(6)

În cazurile corespunzătoare, Oficiul poate invita părțile să își limiteze observațiile la aspecte specifice, caz în care acesta permite părții să prezinte celelalte probleme într-o etapă ulterioară a procedurilor. Sub nici o formă, Oficiul nu este obligat să informeze părțile despre faptele sau dovezile care puteau fi prezentate sau nu au fost prezentate.

(7)

Oficiul poate suspenda procedurile de opoziție:

(1)

O cerere de dovadă a utilizării în temeiul articolului 43 alineatele (2) sau (3) din regulament este admisă numai în cazul în care solicitantul prezintă o asemenea cerere în termenul stabilit de Oficiu în temeiul normei 20 alineatul (2).

(2)

În cazul în care persoana care a formulat opoziția trebuie să furnizeze o dovadă a utilizării sau să arate că există motive corespunzătoare pentru nefolosire, Oficiul o invită să furnizeze dovada într-un termen pe care îl stabilește. În cazul în care persoana care a formulat opoziția nu furnizează dovada înainte de expirarea termenului, Oficiul respinge opoziția.

(3)

Indicațiile și dovezile prin care se furnizează dovada utilizării constau din indicații cu privire la locul, timpul, măsura și natura folosirii mărcii oponente pentru bunurile și serviciile pentru care este înregistrată și pe care se bazează opoziția și dovezile în sprijinul acestor indicații, în conformitate cu alineatul (4).

(4)

Dovada este depusă în conformitate cu normele 79 și 79a și se limitează, în principiu, la prezentarea unor documente justificative și articole, cum ar fi ambalaje, etichete, liste de prețuri, cataloage, facturi, fotografii, reclame din ziare și declarații în scris, menționate la articolul 76 alineatul (1) litera (f) din regulament.

(5)

O cerere de dovadă a utilizării poate fi depusă cu sau fără a prezenta în același timp observații privind motivele pe care se bazează opoziția. Aceste observații pot fi depuse împreună cu observațiile ca răspuns la dovada utilizării.

(6)

În cazul în care dovezile furnizate de persoana care a formulat opoziția nu sunt în limba procedurii de opoziție, Oficiul poate solicita persoanei care a formulat opoziția să prezinte o traducere a acestor dovezi în limba respectivă, într-un termen stabilit de Oficiu.”

„(2)

Oficiul furnizează copii certificate sau necertificate ale certificatului de înregistrare, în schimbul plății unei taxe.”;

(1)

O declarație de diviziune a înregistrării în temeiul articolului 48a din regulament conține:

(2)

În cazul în care Oficiul constată că cerințele prevăzute la alineatul (1) nu sunt îndeplinite sau că lista de bunuri și servicii care formează înregistrarea divizională se suprapune cu bunurile și serviciile care rămân în înregistrarea originală, acesta invită solicitantul să remedieze neregulile observate într-un termen pe care îl stabilește.

În cazul în care neregulile nu sunt remediate înainte de expirarea termenului, Oficiul refuză declarația de diviziune.

(3)

În cazul în care Oficiul constată că declarația de diviziune este inadmisibilă în temeiul articolului 48a din regulament, acesta refuză declarația de diviziune.

(4)

Oficiul stabilește un dosar separat pentru înregistrarea divizională, care constă dintr-o copie completă a dosarului de înregistrare originală, inclusiv declarația de diviziune și corespondența aferentă. Oficiul atribuie înregistrării divizionale un nou număr de înregistrare.”;

(a)

litera (c) se elimină;

(b)

litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

(1)

O cerere de reînnoire conține:

(2)

Taxele de plătit în temeiul articolului 47 din regulament pentru reînnoirea unei mărci comunitare constau din următoarele:

(3)

Se consideră că există o cerere de reînnoire în cazul în care plata menționată la alineatul (2) se face printr-un mijloc de plată menționat la articolul 5 alineatul (1) din regulamentul privind taxele, cu condiția să conțină toate indicațiile necesare în temeiul alineatului (1) literele (a) și (b) din prezenta normă și al articolului 7 alineatul (1) din regulamentul privind taxele.

(4)

În cazul în care cererea de reînnoire este depusă în termenele prevăzute la articolul 47 alineatul (3) din regulament, dar celelalte condiții care reglementează reînnoirea, prevăzute la articolul 47 din regulament și în prezentele norme nu sunt îndeplinite, Oficiul informează solicitantul cu privire la neregulile constatate.

(5)

În cazul în care cererea de reînnoire nu este depusă sau este depusă după expirarea termenului prevăzut la articolul 47 alineatul (3) din regulament sau în cazul în care taxele nu sunt plătite ori sunt plătite numai după expirarea termenului în cauză sau în cazul în care neregulile nu sunt remediate în respectivul termen, Oficiul stabilește că înregistrarea a expirat și notifică proprietarul mărcii comunitare în acest sens.

În cazul în care taxele sunt insuficiente pentru a acoperi toate clasele de bunuri și servicii pentru care este solicitată reînnoirea, o asemenea decizie nu este adoptată în cazul în care este clar care clasă sau clase urmează a fi reglementate. În absența altor criterii, Oficiul ține seama de clase în ordinea clasificării.

(6)

În cazul în care decizia luată în temeiul alineatului (5) este definitivă, Oficiul anulează marca din registru. Anularea produce efecte din ziua următoare datei la care a expirat înregistrarea existentă.

(7)

În cazul în care taxele de reînnoire prevăzute la alineatul (2) au fost plătite, dar înregistrarea nu este reînnoită, taxele se rambursează.

(8)

O singură cerere de reînnoire poate fi prezentată pentru două sau mai multe mărci, la plata taxelor necesare pentru fiecare marcă în parte, cu condiția ca proprietarii sau reprezentanții să fie aceiași în fiecare caz.”;

„(4)

Oficiul stabilește un dosar separat pentru noua înregistrare, care constă dintr-o copie completă a dosarului înregistrării inițiale, inclusiv cererea de înregistrare a transferului parțial și corespondența aferentă. Oficiul atribuie un nou număr de înregistrare noii înregistrări.”;

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

(c)

la alineatul (3), „articolele 19, 20 sau 22” se înlocuiește cu „articolele 19-22”, iar „la alineatele (1) și (2) anterioare” se înlocuiește cu „la alineatul (1) din prezenta normă și de norma 34 alineatul (2)”.

(d)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

(1)

Cererea de înregistrare a unei licențe poate conține o solicitare de a înregistra licența în registru sub forma uneia sau mai multora dintre următoarele:

(2)

În cazul în care se depune o cerere de înregistrare a licenței ca licență, în temeiul alineatului (1) literele (c), (d) și (e), cererea de înregistrare a unei licențe indică bunurile și serviciile și partea din Comunitate, precum și perioada de timp pentru care se acordă licența.”;

„(3)

Cererea de anulare a unei licențe, a unui drept real sau a unei măsuri de executare silită nu este considerată depusă până când nu se plătește taxa necesară.”;

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

la alineatul (3), se adaugă următoarea teză:

„În cazul în care traducerea nu este depusă sau este depusă cu întârziere, limba de procedură rămâne nemodificată.”;

(1)

În cazul în care constată că nu a fost plătită taxa necesară, Oficiul invită solicitantul să plătească taxa în termenul stabilit de Oficiu. În cazul în care taxa necesară nu este plătită în termenul stabilit de Oficiu, acesta informează solicitantul că cererea de decădere sau de declarare a nulității este considerată nedepusă. În cazul în care taxa a fost plătită după expirarea termenului stabilit, aceasta este rambursată solicitantului.

(2)

În cazul în care traducerea necesară în temeiul normei 38 alineatul (1) nu este depusă în termenul stabilit, Oficiul respinge cererea de decădere sau de declarare a nulității ca fiind inadmisibilă.

(3)

În cazul în care constată că cererea nu respectă norma 37, Oficiul invită solicitantul să remedieze neregulile în termenul pe care îl stabilește. În cazul în care neregulile nu sunt remediate înainte de expirarea termenului, Oficiul respinge cererea ca fiind inadmisibilă.

(4)

Orice hotărâre de respingere a unei cereri de decădere sau de declarare a nulității în temeiul alineatului (2) sau (3) este comunicată solicitantului și proprietarului mărcii comunitare.”;

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

(c)

alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

(d)

se adaugă un nou alineat (6):

(1)

O cerere de transformare a unei cereri de marcă comunitară sau a unei mărci comunitare înregistrate într-o cerere de marcă națională, în temeiul articolului 108 din regulament, conține:

(2)

Cererea de transformare se depune în termenul prescris în temeiul articolului 108 alineatul (4), (5) sau (6) din regulament. În cazul în care transformarea este solicitată ca urmare a nereînnoirii înregistrării, termenul de trei luni prevăzut la articolul 108 alineatul (5) din regulament începe să curgă de la data următoare ultimei zile în care poate fi prezentată cererea de reînnoire, în temeiul articolului 47 alineatul (3) din regulament.

(1)

În cazul în care cererea de transformare nu respectă cerințele articolului 108 alineatul (1) sau (2) din regulament sau nu a fost depusă în termenul adecvat de trei luni sau nu respectă norma 44 sau alte norme, Oficiul notifică solicitantului acest lucru și stabilește un termen în care acesta poate modifica cererea sau furniza orice informații sau indicații care lipsesc.

(2)

În cazul în care taxa de transformare nu a fost plătită în termenul de trei luni stabilit, Oficiul informează solicitantul că cererea de transformare este considerată că nu a fost depusă.

(3)

În cazul în care indicațiile care lipsesc nu au fost furnizate în termenul stabilit de Oficiu, acesta din urmă respinge cererea de transformare.

În cazul în care se aplică articolul 108 alineatul (2) din regulament, Oficiul respinge cererea de transformare ca fiind inadmisibilă doar pentru acele state membre pentru care transformarea este exclusă în temeiul respectivei dispoziții.

(4)

În cazul în care Oficiul sau o instanță a mărcilor comunitare a refuzat cererea de marcă comunitară sau a declarat marca comunitară nulă absolut prin trimitere la limba unui stat membru, transformarea este exclusă în temeiul articolului 108 alineatul (2) din regulament pentru toate statele membre în care respectiva limbă este una dintre limbile oficiale. În cazul în care Oficiul sau o instanță a mărcilor comunitare a refuzat cererea de marcă comunitară sau a declarat nulitatea absolută a mărcii comunitare, care se aplică în întreaga Comunitate sau ținând seama de o marcă comunitară anterioară sau de alt drept comunitar de proprietate industrială, transformarea este exclusă în temeiul articolului 108 alineatul (2) din regulament pentru toate statele membre.”;

(a)

departamentul cărei decizie a fost atacată, în cazul în care acordă revizuirea în temeiul articolului 60 alineatul (1) sau al articolului 60a din regulament;

(b)

Camera de recurs, în cazul în care permite recursul și consideră că această rambursare este echitabilă din motive de vicii procedurale grave.”;

(1)

În cazul în care Oficiul constată din proprie inițiativă sau în temeiul unei informații corespunzătoare din partea părților la procedură că o hotărâre sau o înscriere în registru este supusă revocării în temeiul articolului 77a din regulament, acesta informează partea afectată despre revocarea prevăzută.

(2)

Partea afectată poate prezenta observații privind revocarea prevăzută în termenul stabilit de Oficiu.

(3)

În cazul în care partea afectată acceptă revocarea prevăzută sau în cazul în care nu prezintă observații în termenul stabilit, Oficiul revocă hotărârea sau înscrierea. În cazul în care partea afectată nu este de acord cu revocarea, Oficiul ia o hotărâre privind revocarea.

(4)

Alineatele (1), (2) și (3) se aplică mutatis mutandis, în cazul în care revocarea poate afecta mai mult de o parte. În aceste cazuri, observațiile prezentate de una dintre părți în temeiul alineatului (3) sunt comunicate întotdeauna celeilalte părți sau celorlalte părți, împreună cu invitația de a prezenta observații.

(5)

În cazul în care revocarea unei hotărâri sau a unei înregistrări în registru afectează o hotărâre sau o înregistrare care a fost publicată, revocarea este, de asemenea, publicată.

(6)

Competența de revocare în temeiul alineatelor (1)-(4) aparține departamentului sau unității care adoptă hotărârea.”;

„(4)

Sumele și avansurile pentru cheltuieli de plătit în temeiul alineatelor (1), (2) și (3) sunt stabilite de președintele Oficiului și se publică în Jurnalul Oficial al Oficiului. Sumele se calculează pe aceeași bază ca cea stabilită de Statutul funcționarilor Comunităților Europene și de anexa VII la acesta.”;

(1)

Se întocmesc procese verbale ale procedurilor orale sau ale probațiunii, cuprinzând:

(2)

Procesele verbale devin parte componentă a dosarului de solicitare sau înregistrare a mărcii comunitare relevante.

(3)

În cazul în care martorii, experții sau părțile sunt audiate în conformitate cu articolul 76 alineatul (1) litera (a) sau (d) din regulament sau cu norma 59 alineatul (2), declarațiile acestora sunt înregistrate.”;

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

se adaugă alineatul (3) după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

alineatul (2) teza a doua se elimină;

(c)

alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)

În cazul în care adresa destinatarului nu poate fi stabilită sau în cazul în care, după cel puțin o încercare, notificarea în conformitate cu norma 62 s-a dovedit imposibil de efectuat, notificarea se realizează prin aviz public.”;

„(2)

În cazul în care un termen expiră la o dată la care există o întrerupere generală a expedierii prin poștă în statul membru în care își are sediul Oficiul sau, în cazul în care și în măsura în care președintele Oficiului a permis trimiterea comunicării prin mijloace electronice în temeiul normei 82, la o dată la care există o întrerupere reală a legăturilor Oficiului cu aceste mijloace de comunicare, termenul de prelungește până în prima zi după întrerupere în care Oficiul este deschis pentru primirea documentelor și în care poșta obișnuită este expediată. Durata perioadei de întrerupere este stabilită de președintele Oficiului.”;

„(4)

În cazul în care o circumstanță excepțională, precum un dezastru natural sau o grevă, întrerupe sau perturbă comunicarea corespunzătoare dintre părțile la procedură și Oficiu sau invers, președintele Oficiului poate decide ca, pentru părțile la procedură care își au reședința sau sediul social în statul în cauză sau care au numit un reprezentant cu sediul social în statul în cauză, toate termenele care altfel ar expira la data începerii respectivului eveniment sau după această dată, astfel cum decide președintele, se prelungesc până la o dată care urmează a fi stabilită de acesta. În cazul în care circumstanța afectează sediul Oficiului, o asemenea decizie a președintelui specifică faptul că se aplică pentru toate părțile la procedură.”;

(a)

alineatele (1)-(4) se înlocuiesc cu următorul text:

(b)

alineatele (8) și (9) se înlocuiesc cu următorul text:

(a)

literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

(b)

litera (c) se elimină;

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

la alineatul (3) se adaugă următoarea teză:

„În cazul în care comunicarea a fost transmisă prin fax în mod electronic, indicarea numelui expeditorului este echivalentă cu semnătura.”;

(c)

alineatul (4) se elimină;

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

alineatul (4) se elimină;

(1)

Oficiul pune la dispoziția publicului gratuit formularele pentru:

(2)

Părțile la procedura în fața Oficiului pot utiliza, de asemenea:

(3)

Oficiul pune la dispoziție formularele menționate la alineatul (1) în toate limbile oficiale ale Comunității.”;

(a)

la alineatul (2), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

alineatul (3) se modifică după cum urmează:

„(1)

Buletinul mărcilor comunitare este publicat în modul și cu frecvența stabilite de președintele Oficiului.”;

„(1)

Consultarea dosarelor de cereri de mărci comunitare și de mărci înregistrate se efectuează fie prin verificarea documentului original, fie a unor copii ale acestuia, fie a mijloacelor tehnice de stocare, în cazul în care dosarele sunt astfel arhivate. Modalitatea de consultare este stabilită de președintele Oficiului.

În cazul în care consultarea are loc în conformitate cu alineatele (3), (4) și (5), cererea de consultare a dosarelor nu este considerată efectuată până în momentul plății taxei necesare. Nu se plătește nici o taxă în cazul în care consultarea mijloacelor tehnice de stocare se efectuează on-line.

(2)

În cazul în care se solicită consultarea dosarelor unei cereri de marcă comunitară care nu a fost încă publicată în temeiul articolului 40 din regulament, cererea conține o indicație și o dovadă, în sensul că solicitantul și-a dat acordul pentru consultare sau că a declarat că după înregistrarea mărcii, va invoca drepturile în temeiul acesteia împotriva părții care solicită consultarea.”;

(1)

Președintele Oficiului stabilește forma în care se păstrează dosarele.

(2)

În cazul în care dosarele se păstrează electronic, aceste fișiere electronice sau copii de siguranță ale acestora se păstrează fără limită de timp. Documentele originale depuse de părțile la procedură care formează baza unor asemenea fișiere electronice sunt eliminate după un anumit termen de la primirea lor de către Oficiu, termen stabilit de președintele Oficiului.

(3)

În cazul în care și în măsura în care dosarele sau părțile de dosare sunt păstrate în altă formă decât cea electronică, documentele sau elementele de probă care reprezintă parte a respectivelor dosare sunt păstrate cel puțin cinci ani de la sfârșitul anului în care are loc oricare dintre evenimentele următoare:

(a)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

la alineatul (4), cuvintele „articolul 81 alineatul (6) teza a doua” se înlocuiesc cu „articolul 81 alineatul (6) teza a treia”;

(c)

alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

(1)

În cazul în care trebuie depusă o traducere a unui document, traducerea identifică documentul la care face trimitere și reproduce structura și conținutul documentului original. Oficiul poate solicita depunerea, într-un termen pe care îl stabilește, a unui certificat care să ateste că traducerea corespunde textului original. Președintele Oficiului stabilește modul în care se certifică traducerile.

(2)

Cu excepția cazului în care regulamentul sau prezentele norme prevăd altfel, un document pentru care trebuie depusă o traducere este considerat că nu a fost primit de Oficiu

(a)

hotărâri privind repartizarea costurilor;

(b)

hotărâri de stabilire a sumei costurilor de plătit în temeiul articolului 81 alineatul (6) prima teză din regulament;

(c)

hotărâri de închidere a dosarului sau de netrimitere în judecată;

(d)

hotărâri de a respinge o opoziție ca fiind inadmisibilă înainte de expirarea termenului menționat la norma 18 alineatul (1);

(e)

hotărâri de suspendare a procedurii;

(f)

hotărâri de a uni sau de a separa opozițiile multiple, în temeiul normei 21 alineatul (1).”;

„(1)

În cazul în care este necesar, președintele Oficiului solicită Comisiei să cerceteze dacă un stat care nu este parte la Convenția de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului acordă tratament reciproc, în sensul articolului 29 alineatul (5) din regulament.

(2)

În cazul în care Comisia stabilește că tratamentul reciproc, în conformitate cu alineatul (1), este acordat, aceasta publică o comunicare în acest sens în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(3)

Articolul 29 alineatul (5) din regulament se aplică de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a comunicării prevăzute la alineatul (2), cu excepția cazului în care comunicarea stabilește o dată anterioară de la care se aplică. El încetează să se aplice de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei comunicări a Comisiei în sensul că tratamentul reciproc nu se mai acordă, cu excepția cazului în care comunicarea stabilește o dată anterioară de la care se aplică.”;

(a)

la alineatul (1), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

la alineatul (2), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Norma 15 alineatele (1), (3) și (4) și normele 6-22 se aplică sub rezerva următoarelor:”;

„(c)

indicațiile și elementele prevăzute la norma 44 alineatul (1) literele (a), (c), (d), (e) și (f)”.