ediţie specială în limba bulgară: capitol 15 volum 013 p. 101 - 101
editie speciala in limba româna: capitol 15 volum 013 p. 101 - 101
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0012
2005/12/EC:Council Decision of 20 December 2004 amending Decision 1999/847/EC as regards the extension of the Community action programme in the field of civil protectionText with EEA relevance
Decizia Consiliului din 20 decembrie 2004 de modificare a Deciziei 1999/847/CE privind extinderea programului de acțiune comunitară în domeniul protecției civileText cu relevanță pentru SEE.
Decizia Consiliului din 20 decembrie 2004 de modificare a Deciziei 1999/847/CE privind extinderea programului de acțiune comunitară în domeniul protecției civileText cu relevanță pentru SEE.
JO L 6, 8.1.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Volumul 13 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
101 |
32005D0012
|
L 006/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 20 decembrie 2004
de modificare a Deciziei 1999/847/CE privind extinderea programului de acțiune comunitară în domeniul protecției civile
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2005/12/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 1999/847/CE a Consiliului din 9 decembrie 1999 de instituire a unui program de acțiune comunitară în domeniul protecției civile (2) a prevăzut, pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2004, o acțiune comunitară în domeniul prevenirii, pregătirii și răspunsului la catastrofe naturale și la cele produse de om, atât la sol, cât și pe mare. |
|
(2) |
Evenimente recente, precum inundațiile din Europa Centrală și de Est din vara anului 2002, accidentul Prestige din Spania, din noiembrie 2002, și valul de căldură și incendii forestiere extinse din Europa de Sud din vara anului 2003 arată că acțiunea întreprinsă la nivel comunitar în domeniul protecției civile în temeiul Deciziei 1999/847/CE ar trebui continuată. |
|
(3) |
Pentru a evita o discontinuitate între expirarea Deciziei 1999/847/CE și data intrării în vigoare a unui nou temei juridic, programul de acțiune prevăzut de Decizia 1999/847/CE trebuie extins cu o perioadă de doi ani. |
|
(4) |
Decizia 1999/847/CE trebuie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 1999/847/CE se modifică după cum urmează:
|
(a) |
La articolul 1 alineatul (1), „31 decembrie 2004” se înlocuiește cu „31 decembrie 2006”. |
|
(b) |
Articolul 2 alineatul (3) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Suma de referință pentru punerea în aplicare a programului este 7,5 milioane EUR pentru perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2004 și 4 milioane EUR pentru perioada 1 ianuarie 2005 - 31 decembrie 2006”. |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
P. VAN GEEL
(1) Aviz emis la 15 decembrie 2004 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial).
(2) JO L 327, 21.12.1999, p. 53.