ediţie specială în limba bulgară: capitol 07 volum 014 p. 186 - 187
editie speciala in limba româna: capitol 07 volum 014 p. 186 - 187
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R2172
Commission Regulation (EC) No 2172/2004 of 17 December 2004 amending Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankersText with EEA relevance
Regulamentul (CE) nr. 2172/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplăText cu relevanță pentru SEE.
Regulamentul (CE) nr. 2172/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplăText cu relevanță pentru SEE.
JO L 371, 18.12.2004, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 327M, 5.12.2008, p. 221–223
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2012; abrogat prin 32012R0530
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
186 |
32004R2172
|
L 371/26 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2172/2004 AL COMISIEI
din 17 decembrie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 februarie 2002 privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă (1), în special articolul 11,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 417/2002 este întemeiat pe definițiile și standardele detaliate în anexa I la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave (denumită în continuare „Convenția Marpol”). |
|
(2) |
La 4 decembrie 2003, Comitetul pentru protecția mediului marin (CPMM) al Organizației Maritime Internaționale adoptă un număr de modificări la anexa I la Convenția Marpol. Aceste modificări intră în vigoare la 5 aprilie 2005. |
|
(3) |
Trimiterile conținute în Regulamentul (CE) nr. 417/2002 la anexa I la Convenția Marpol trebuie să fie actualizate având în vedere aceste modificări. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 417/2002 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 3 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
La articolul 6, trimiterea la „Rezoluția CPMM 94(46) din 27 aprilie 2001” se înlocuiește cu o trimitere la „Rezoluția CPMM 94(46) din 27 aprilie 2001, astfel cum a fost modificată prin Rezoluția CPMM 99(48) din 11 octombrie 2002 și prin Rezoluția CPMM 112(50) din 4 decembrie 2003”. |
|
3. |
La articolul 11, trimiterea la „Rezoluțiile CPMM 94(46) și 95(46)” se înlocuiește cu o trimitere la „Rezoluțiile CPMM 111(50) și la Rezoluția CPMM 94(46), astfel cum a fost modificată prin Rezoluția CPMM 99(48) și prin Rezoluția CPMM 112(50).” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2004.
Pentru Comisie
Jaques BARROT
Vicepreședintele
(1) JO L 64, 7.3.2002, p. 1 Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1726/2003 (JO L 249, 1.10.2003, p. 1).