ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 061 p. 45 - 48
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 061 p. 45 - 48
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2125
Commission Regulation (EC) No 2125/2004 of 14 December 2004 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops
Regulamentul (CE) nr. 2125/2004 al Comisiei din 14 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 890/78 cu privire la normele de certificare a hameiului
Regulamentul (CE) nr. 2125/2004 al Comisiei din 14 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 890/78 cu privire la normele de certificare a hameiului
JO L 368, 15.12.2004, pp. 8–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 306M, 15.11.2008, pp. 51–54
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; abrogare implicită prin 32006R1850
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 61 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
45 |
32004R2125
|
L 368/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2125/2004 AL COMISIEI
din 14 decembrie 2004
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 890/78 cu privire la normele de certificare a hameiului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (1), în special articolul 2 alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
Ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană (denumite în continuare „noile state membre”), trebuie să se procedeze la anumite actualizări în Regulamentul (CEE) nr. 890/78 al Comisiei (2). |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 890/78 stabilește mențiunile în limbile oficiale ale Comunității care trebuie aplicate pe certificate. Aceste mențiuni trebuie stabilite în limbile noilor state membre. |
|
(3) |
Regulamentul (CEE) nr. 890/78 stabilește termenele în care Comisiei i se comunică de către statele membre zonele și regiunile de producție a hameiului, precum și centrele de certificare. Prin urmare, trebuie stabilite aceste termene pentru noile state membre. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 890/78 trebuie modificat în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 890/78 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 5a se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5a Certificatul menționat la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1784/77 conține cel puțin una din mențiunile care figurează în anexa IIa, aplicată de autoritatea împuternicită să efectueze certificarea.” |
|
2. |
La articolul 6 alineatul (3), se inserează următorul paragraf după paragraful al doilea: „În cazul Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, aceste comunicări trebuie făcute înainte de 1 ianuarie 2005.” |
|
3. |
La articolul 11, se adaugă următorul paragraf: „În cazul Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, aceste comunicări trebuie făcute înainte de 1 ianuarie 2005.” |
|
4. |
Textul inclus în anexa I la prezentul regulament se inserează ca anexa IIa. |
|
5. |
Anexa III se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2004.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 175, 4.8.1971, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2320/2003 (JO L 345, 31.12.2003, p. 18).
(2) JO L 117, 29.4.1978, p. 43. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1021/95 (JO L 103, 6.5.1995, p. 20).
ANEXA I
„ANEXA IIa
MENȚIUNI PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 5a
|
— |
[în spaniolă]Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78; |
|
— |
[în cehă]Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78; |
|
— |
[în daneză]Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78; |
|
— |
[în germană]Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78; |
|
— |
[în estoniană]Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78; |
|
— |
[în greacă]Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 890/78; |
|
— |
[în engleză]Certified product — Regulation (EEC) No 890/78; |
|
— |
[în franceză]Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78; |
|
— |
[în italiană]Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78; |
|
— |
[în letonă]Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78; |
|
— |
[în lituaniană]Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78; |
|
— |
[în ungară]Minősített termék – 890/78/EGK rendelet; |
|
— |
[în malteză]Prodott Iccertifikat — Regolament (KEE) Nru 890/78; |
|
— |
[în olandeză]Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78; |
|
— |
[în polonă]Produkt certyfikowany — Rozporządzenie (EWG) Nr 890/78; |
|
— |
[în portugheză]Produto certificado — Regulamento (CEE) n.o 890/78; |
|
— |
[în slovenă]Certificiran pridelek – Uredba (EGS) št. 890/78; |
|
— |
[în slovacă]Certifikovaný výrobok – Nariadenie (EHS) č. 890/78; |
|
— |
[în finlandeză]Varmennettu tuote – Asetus (ETY) N:o 890/78; |
|
— |
[în suedeză]Certifierad produkt – Förordning (EEG) nr 890/78.” |
ANEXA II
Punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 890/78 se înlocuiește cu următorul text:
|
„2. |
Statele membre care efectuează certificarea
|
.