ediţie specială în limba bulgară: capitol 10 volum 003 p. 111 - 113
editie speciala in limba româna: capitol 10 volum 003 p. 111 - 113
Ediţie specială în limba croată: capitol 10 volum 002 p. 132 - 134
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1086
Commission Regulation (EC) No 1086/2004 of 9 June 2004 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Regulamentul (CE) nr. 1086/2004 al Comisiei din 9 iunie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
Regulamentul (CE) nr. 1086/2004 al Comisiei din 9 iunie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
JO L 207, 10.6.2004, pp. 10–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 338M, 17.12.2008, pp. 32–35
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
111 |
32004R1086
|
L 207/10 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1086/2004 AL COMISIEI
din 9 iunie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul nr. 1210/2003 al Consiliului 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumeră persoanele juridice, organismele publice, societățile, instituțiile publice și entitățile care au făcut parte din fosta administrație a Irakului și în legătură cu care se dispune, în temeiul regulamentului respectiv, blocarea fondurilor și a resurselor economice. |
|
(2) |
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumeră persoanele fizice și juridice, organismele sau entitățile asociate cu regimul fostului președinte Saddam Hussein și care fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice în temeiul regulamentului în cauză. |
|
(3) |
La 2 iunie 2004, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei conținând detaliile legate de Saddam Hussein și de alți înalți demnitari ai fostului regim irakian, de membrii familiilor lor și de entitățile deținute sau controlate de aceștia sau de persoane acționând în numele sau la ordinele lor, cărora trebuie să li se aplice blocarea fondurilor și resurselor economice. Prin urmare, anexa IV trebuie modificată în consecință. |
|
(4) |
Este necesar transferul a cinci intrări din anexa III în anexa IV, precum și modificarea a două dintre aceste intrări. |
|
(5) |
Pentru a se garanta că măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt eficiente, prezentul regulament trebuie să intre de îndată în vigoare, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
(2) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 iunie 2004.
Pentru Comisie
Christopher PATTEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 979/2004 al Comisiei din 14.5.2004 (JO L 180, 5.5.2004, p. 9).
ANEXA I
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:
Se elimină următoarele persoane fizice:
|
1. |
Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adresă: Bagdad, Irak. Pașaport nr. 035667 (irakian). |
|
2. |
Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias (a) Tarik al'Ubaydi, (b) Tariq al'Ubaydi]. Adresă: Bagdad, Irak. Pașaport nr. 212331 (irakian). |
|
3. |
Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Data nașterii: 25 ianuarie 1932. Pașaport nr. H0044232 (irakian). |
|
4. |
Adnan S. Hasan Ahmed [alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan]. Adresă: Amman, Iordania. |
|
5. |
Munir Al Qubaysi [alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A. Awad]. Adresă: Siria. Naționalitate: irakiană. |
ANEXA II
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Se adaugă următoarele persoane fizice:
|
|
2. |
Se adaugă următoarele persoane juridice, organisme și entități:
|