„Articolul 15

Finanțarea

(1)   Cadrul financiar pentru acțiunea Comunității, conform prezentei decizii, este de 34,9 milioane euro pentru perioada 2002–2004.

(2)   Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare.”

„(1)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește prin prezenta la 2 060 milioane euro.”

„(1)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește prin prezenta la 605 milioane euro.”

„Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada 2004–2007 se stabilește prin prezenta la 14,75 milioane euro, dintre care 11 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază respectivă, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă.”

„(5)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește la 52 milioane euro.”

„(1)   Acest cadru de cooperare începe la 1 ianuarie 2001 și se încheie la 31 decembrie 2004. Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui cadru de cooperare pentru perioada 2001–2004 se stabilește la 14,8 milioane euro.”

„(1)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește la 85,04 milioane euro, fiind incluse cheltuielile tehnice și administrative.”

„(2)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 2002–2006 se stabilește la 34,3 milioane euro.”

„(1)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a activităților comunitare menționate în prezenta decizie pentru perioada 1 ianuarie 2002–31 decembrie 2006 se stabilește la 62,3 milioane euro.”

„(1)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește la 353,77 milioane euro, dintre care 227,51 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006.

Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă.”

„(1)   Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentei decizii pentru perioada începând de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2007 se stabilește la 81,8 milioane euro, din care 60,6 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006.

(2)   Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă.”

ANEXĂ

(1)  Acoperă activitățile desfășurate în temeiul titlului «Concentrarea și integrarea cercetării comunitare», cu excepția activităților de cooperare internațională; acțiunile în domeniul infrastructurilor de cercetare și pe tema «Știința și societatea» desfășurate în temeiul titlului «Structurarea spațiului european de cercetare europene» și activitățile desfășurate la poziția «Consolidarea bazelor zonei de cercetare europene».

(2)  Acoperă activitățile de cooperare internațională desfășurate în temeiul titlului «Concentrarea și integrarea cercetării comunitare» în domeniile cu tematici prioritare și în temeiul titlului «Activități specifice care acoperă un domeniu mai larg de cercetare».

(3)  Acoperă activitățile specifice pe tema «Cercetare și inovație» desfășurate în temeiul titlului «Structurarea spațiului european de cercetare», pe lângă activitățile de inovare desfășurate în temeiul titlului «Concentrarea și integrarea cercetării comunitare».

(4)  Acoperă activitățile din domeniul resurselor umane și de încurajare a mobilității desfășurate în temeiul titlului «Structurarea spațiului european de cercetare».

(5)  Dintre care cel puțin 15 % pentru IMM-uri.

(6)  Incluzând o sumă de până la 475 milioane euro pentru cercetarea privind cancerul.

(7)  Incluzând o sumă de până la 110 milioane euro pentru dezvoltarea Géant și GRID.

(8)  Suma de 346 milioane euro este destinată finanțării măsurilor specifice de încurajare a cooperării internaționale care implică țări în dezvoltare, țări mediteraneene (inclusiv Balcanii occidentali) și Rusia și Noile State Independente (NSI). O sumă de 312 milioane euro este alocată pentru a finanța participarea organizațiilor din țări terțe în cadrul «Priorităților tematice» și al «Activităților specifice care reglementează un domeniu mai larg de cercetare», aducând astfel suma totală dedicată cooperării internaționale la 658 milioane euro. Resurse suplimentare vor fi disponibile conform secțiunii 2.2. «Resurse umane și mobilitate» pentru finanțarea formării în Europa a cercetătorilor din țările terțe.

(9)  Incluzând o sumă de până la 218 milioane euro pentru dezvoltarea Géant și GRID.”