ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 045 p. 199 - 200
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 045 p. 199 - 200
Ediţie specială în limba croată: capitol 13 volum 030 p. 219 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0691
2004/691/EC: Commission Decision of 7 October 2004 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document number C(2004) 3679)Text with EEA relevance
Decizia Comisiei din 7 octombrie 2004 de modificare a Deciziei 2002/840/CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2004) 3679]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 7 octombrie 2004 de modificare a Deciziei 2002/840/CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2004) 3679]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 267M, 12.10.2005, p. 192–193
(MT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 314, 13.10.2004, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 45 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
199 |
32004D0691
|
L 314/14 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 7 octombrie 2004
de modificare a Deciziei 2002/840/CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare
[notificată cu numărul C(2004) 3679]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/691/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind alimentele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante (1), în special articolul 9 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu Directiva 1999/2/CE, un produs alimentar tratat cu radiații ionizante nu poate fi importat dintr-o țară terță decât cu condiția să fi fost tratat într-o unitate de iradiere autorizată de comunitate. |
|
(2) |
Prin Decizia 2002/840/CE a Comisiei (2) a fost adoptată o listă inițială cu unitățile autorizate. |
|
(3) |
Comisia a primit o cerere de autorizare a unei unități de iradiere din Turcia și a unei unități din Elveția din partea autorităților competente ale acestor țări. Experții Comisiei au inspectat unitățile de iradiere pentru a verifica dacă aceastea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2/CE și în special dacă supravegherea oficială garantează îndeplinirea cerințelor articolului 7 din directiva respectivă. Autoritățile competente din ambele țări au reacționat satisfăcător la toate recomandările conținute în raportul final. |
|
(4) |
De la aderarea Ungariei la Comunitate la data de 1 mai 2004, nu mai este oportună menționarea unității de iradiere a acestui stat membru în anexa la Decizia 2002/840/CE. Această unitate va fi adăugată la lista unităților de iradiere autorizate din statele membre menționate la articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE. |
|
(5) |
Decizia 2000/840/CE ar trebui să fie modificată în consecință. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa la Decizia 2002/840/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 2004.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 66, 13.3.1999, p. 16, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
(2) JO L 287, 25.10.2002, p. 40.
ANEXĂ
Lista unităților de iradiere din țări terțe, autorizate de Comunitate
|
Nr. de referință: EU-AIF 01-2002
|
|||||||||
|
Nr. de referință: EU-AIF 02-2002
|
|||||||||
|
Nr. de referință: EU-AIF 03-2002
|
|||||||||
|
Nr. de referință: EU-AIF 05-2004
|
|||||||||
|
Nr. de referință: EU-AIF 06-2004
|