ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 044 p. 288 - 289
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 056 p. 255 - 256
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 056 p. 255 - 256
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 042 p. 216 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0381
2004/381/EC:Commission Decision of 26 April 2004 amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Iceland in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (Text with EEA relevance) [notified under document number C(2004) 1521]
Decizia Comisiei din 26 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 1999/710/CE în ceea ce privește introducerea unităților din Islanda pe listele provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și de preparate din carne [notificată cu numărul C(2004) 1521]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 26 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 1999/710/CE în ceea ce privește introducerea unităților din Islanda pe listele provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și de preparate din carne [notificată cu numărul C(2004) 1521]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 144, 30.4.2004, p. 9–12
(ES, DA, DE, NL, PT, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
JO L 144, 30.4.2004, p. 8–10
(EN)
JO L 144, 30.4.2004, p. 8–11
(EL, FR, FI)
JO L 144, 30.4.2004, p. 9–13
(IT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; abrogat prin 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 56 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
255 |
32004D0381
|
L 144/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 26 aprilie 2004
de modificare a Deciziei 1999/710/CE în ceea ce privește introducerea unităților din Islanda pe listele provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și de preparate din carne
[notificată cu numărul C(2004) 1521]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/381/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), în special articolul 2 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Prin Decizia 1999/710/CE a Comisiei (2), s-au întocmit liste provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și de preparate din carne. |
|
(2) |
Islanda a comunicat o listă cu unitățile producătoare de carne tocată și de preparate din carne de ratite, certificate de autoritatea competentă ca fiind conforme cu normele comunitare. |
|
(3) |
Aceste unități trebuie incluse în listele întocmite prin Decizia 1999/710/CE. |
|
(4) |
Deoarece încă nu s-a efectuat nici o inspecție la fața locului, importurile provenind din aceste unități nu pot fi eligibile pentru controalele fizice reduse, în conformitate cu articolul 10 din Directiva 97/78/CE a Consiliului (3). |
|
(5) |
Decizia 1999/710/CE trebuie modificată în consecință. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia 1999/710/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la data de 7 mai 2004.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 26 aprilie 2004.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 243, 11.10.1995, p. 17. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).
(2) JO L 281, 4.11.1999, p. 82. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene (JO L 236, 23.9.2003, p. 381).
ANEXĂ
La anexa la Decizia 99/710/CE se adaugă următorul text, în conformitate cu ordinea alfabetică a codului ISO al țării:
„País: IslandiaLand: IslandLand: IslandΧώρα: IσλάνδιαCountry: IcelandPays: IslandePaese: IslandaLand: IjslandPaís: IslandiaMaa: IslantiLand: Island
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
22 |
Kaupfelag V-Hunvetninga |
Hvamstangi |
|
MP |
7 |
|
50 |
Kaupfelag Skagfirdinga |
Saudarkrokur |
|
MP |
7” |