ediţie specială în limba cehă: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
ediţie specială în limba estonă: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
editie speciala in limba letona: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
ediţie specială în limba maghiară capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
editie speciala in limba malteza: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
editie speciala in limba poloneza: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
editie speciala in limba slovaca: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
ediţie specială în limba slovenă: capitol 19 volum 007 p. 7 - 7
ediţie specială în limba bulgară: capitol 19 volum 006 p. 217 - 217
editie speciala in limba româna: capitol 19 volum 006 p. 217 - 217
Ediţie specială în limba croată: capitol 19 volum 011 p. 58 - 58
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0016
2004/16/EC: Council Decision of 22 December 2003 on downgrading Annex 5 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annex 14b to the Common Manual and on declassifying Annexes 9 and 10 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annexes 6b and 6c to the Common Manual
Decizia Consiliului din 22 decembrie 2003 privind declasarea anexei 5 la Instrucțiunile consulare comune și a anexei 14b corespunzătoare la Manualul comun, precum și declasificarea anexelor 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune și a anexelor 6b și 6c corespunzătoare la Manualul comun
Decizia Consiliului din 22 decembrie 2003 privind declasarea anexei 5 la Instrucțiunile consulare comune și a anexei 14b corespunzătoare la Manualul comun, precum și declasificarea anexelor 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune și a anexelor 6b și 6c corespunzătoare la Manualul comun
JO L 5, 9.1.2004, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/Volumul 6 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
217 |
32004D0016
|
L 005/78 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 22 decembrie 2003
privind declasarea anexei 5 la Instrucțiunile consulare comune și a anexei 14b corespunzătoare la Manualul comun, precum și declasificarea anexelor 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune și a anexelor 6b și 6c corespunzătoare la Manualul comun
(2004/16/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 207,
întrucât:
|
(1) |
Prin deciziile sale din 14 decembrie 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev.] și din 23 iunie 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], Comitetul Executiv instituit prin Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 a clasificat drept „confidențiale” anexele 5, 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune și toate anexele la Manualul comun (1), a cărui nouă versiune a fost adoptată prin decizia respectivului Comitet Executiv din 28 aprilie 1999 [SCH/Com-ex (99) 13]. |
|
(2) |
Instrucțiunile consulare comune și Manualul comun, precum și deciziile Comitetului Executiv privind clasificarea acestora fac parte din acquis-ul Schengen, astfel cum a fost definit de Consiliu în Decizia 1999/435/CE (2). |
|
(3) |
Partea I și mai multe anexe la Manualul comun au fost declasificate în temeiul Deciziei 2000/751/CE a Consiliului (3), iar partea II din manual a fost declasificată în temeiul Deciziei 2002/353/CE a Consiliului (4). |
|
(4) |
Anexa 5 la Instrucțiunile consulare comune și anexa 14b corespunzătoare la Manualul comun ar trebui declasate, iar anexele 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune și anexele 6b și 6c corespunzătoare la Manualul comun ar trebui declasificate. |
|
(5) |
Este cazul să se abroge deciziile Comitetului Executiv [SCH/Com-ex (93) 22 rev.] și [SCH/Com-ex (98) 17] și să se adopte viitoarele decizii privind clasificarea documentelor care fac parte din acquis-ul Schengen în conformitate cu normele de clasificare a documentelor prevăzute de Decizia 2001/264/CE a Consiliului din 19 martie 2001 de adoptare a normelor de securitate ale Consiliului (5), |
DECIDE:
Articolul 1
Anexa 5 la Instrucțiunile consulare comune și anexa 14b corespunzătoare la Manualul comun se declasează la nivelul „RESTREINT UE”, iar anexele 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune, precum și anexele 6b și 6 corespunzătoare la Manualul comun se declasifică.
Articolul 2
Anexele 9 și 10 la Instrucțiunile consulare comune și anexele 6b și 6c corespunzătoare la Manualul comun se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 3
Deciziile Comitetului Executiv Schengen din 14 decembrie 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev.] și din 23 iunie 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] se abrogă.
Articolul 4
Prezenta decizie produce efecte din data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2003.
Pentru Consiliu
Președintele
A. MATTEOLI
(1) JO C 313, 16.12.2002, p. 97, Manual comun astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 693/2003 al Consiliului (JO L 99, 17.4.2003, p. 8).
(2) JO L 176, 10.7.1999, p. 1.
(3) JO L 303, 2.12.2000, p. 29.
(4) JO L 123, 9.5.2002, p. 49.
(5) JO L 101, 11.4.2001, p. 1.