ediţie specială în limba cehă: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
ediţie specială în limba estonă: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
editie speciala in limba letona: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
ediţie specială în limba maghiară capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
editie speciala in limba malteza: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
editie speciala in limba poloneza: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
editie speciala in limba slovaca: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
ediţie specială în limba slovenă: capitol 18 volum 002 p. 68 - 72
ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 002 p. 8 - 12
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 002 p. 8 - 12
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0257
Commission Regulation (EC) No 257/2003 of 11 February 2003 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Regulamentul (CE) nr. 257/2003 al Comisiei din 11 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute
Regulamentul (CE) nr. 257/2003 al Comisiei din 11 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute
JO L 36, 12.2.2003, p. 11–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/05/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
8 |
32003R0257
|
L 036/11 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 257/2003 AL COMISIEI
din 11 februarie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute (1) și, în special, articolul 19 alineatele (3) și (6) și articolul 20 ale acestuia,
întrucât:
|
(1) |
Președinția procesului Kimberley și participanții la acest proces au furnizat Comisiei informațiile relevante privind participanții, precum și autoritățile competente desemnate de aceștia pentru a fi responsabile de emiterea și validarea certificatelor lor. |
|
(2) |
Regatul Unit și Belgia au desemnat autoritățile comunitare și au informat Comisia cu privire la aceasta. Comisia a concluzionat că dispune de suficiente garanții care să asigure că aceste autorități comunitare pot să îndeplinească în mod fiabil, suficient de rapid, eficient și adecvat sarcinile impuse de capitolele II, III și V din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002. Aceste state membre au comunicat de asemenea Comisiei birourile unde pot fi îndeplinite formalitățile prevăzute de regulamentul menționat anterior, precum și adresa acestor birouri. |
|
(3) |
Pentru a îmbunătăți siguranța și funcționalitatea certificatului comunitar, este necesar să se modifice anumite caracteristici tehnice enunțate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului desemnat la articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Textul prevăzut în anexa I la prezentul regulament se adaugă în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002. |
|
2. |
Textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament se adaugă în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002. |
|
3. |
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică pentru o perioadă de trei luni care se reînnoiește după acea dată.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 februarie 2003.
Pentru Comisie
Christopher PATTEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 358, 31.12.2002, p. 28.
ANEXA I
Următorul text se adaugă la titlul de la anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002:
„ANGOLA
|
Ministry of Geology and Mines |
|
Rua Hochi Min |
|
Luanda |
ARMENIA
|
Department of Gemstones and Jewellery |
|
Ministry of Trade and Economic Development |
|
Yerevan |
|
Armenia |
AUSTRALIA
|
— |
|
|
— |
|
BELARUS (data de participare urmează a fi confirmată)
|
Director, Department of Finance |
|
Sovetskaja Str., 7220010 Minsk |
|
Republica Belarus |
BOTSWANA
|
Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
|
PI Bag 0018 |
|
Gaborone |
|
Botswana |
BURKINA FASO
CANADA
|
— |
Internațional:
|
|
— |
Pentru a obține un specimen al certificatului PK canadian:
|
|
— |
Solicitare de informații generale:
|
REPUBLICA CENTRAFRICANĂ
|
Representative and Liaison Officer |
|
INDEPENDENT DIAMOND VALUATORS (IDV) |
|
Immeuble SOCIM, 2ème étage |
|
BP 1613 |
|
Bangui |
|
Republica Centrafricană |
CHINA (Republica Populară)
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)
COASTA DE FILDEȘ
CONGO (Republica Democrată)
|
Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) |
|
17th floor, BCDC Tower |
|
30th June Avenue |
|
Kinshasa |
|
Republica Democrată Congo |
COMUNITATEA EUROPEANĂ
|
Comisia Europeană |
|
ER/A/2 |
|
170, Rue de la Loi |
|
B-1040 Bruxelles |
GABON
|
Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon |
|
BP 576 or 874, Libreville |
|
Gabon |
GHANA
|
Precious Minerals Marketing Company (Ltd) |
|
PO Box M108 |
|
Accra,Ghana |
GUINEEA
GUYANA
|
Geology and Mines Commission |
|
Georgetown |
|
Guyana |
INDIA
|
The Gem and Jewellery Export Promotion Council |
|
Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
|
Mumbai 400 004 |
|
India |
ISRAEL
|
Ministry of Industry and Trade |
|
PO Box 3007 |
|
52130 Ramat Gan |
|
Israel |
JAPONIA
|
UNITED NATIONS POLICY DIVISION |
|
Ministry of Foreign Affairs |
|
2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
|
105-8519 Tokyo |
|
Japonia |
COREEA (Republica)
|
— |
|
|
— |
|
LAOS
|
Department of Customs |
|
Ministry of Finance |
LIBAN
LESOTHO
|
Commission of Mines and Geology |
|
PO Box 750 |
|
Maseru 100 |
|
Lesotho |
MALTA (data de participare urmează a fi confirmată)
MAURITIUS
|
Senior Commercial Office |
|
Import Division |
|
2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
|
Mauritius |
MEXIC
NAMIBIA
|
Diamond Commission |
|
Ministry of Mines and Energy |
|
Private Bag 13297 |
|
Windhoek |
|
Namibia |
FILIPINE
FEDERAȚIA RUSĂ
|
Gokhran of Russia |
|
1812 goda ul., 14 |
|
121170 Moscova |
|
Rusia |
SIERRA LEONE
|
— |
|
|
— |
|
AFRICA DE SUD
|
South African Diamond Board |
|
240 Commissioner Street |
|
Johannesburg |
|
Africa de Sud |
SRI LANKA
|
Trade Information Service |
|
Sri Lanka Export Development Board |
|
42 Nawam Mawatha |
|
Colombo 2 |
|
Sri Lanka |
SWAZILAND
|
Geological Surveys and Mines Department |
|
Box 9, Mbabane |
|
Swaziland |
ELVEȚIA
|
State Secretariat For Economic Affairs |
|
Export Control Policy and Sanctions |
|
Effingerstrasse 1 |
|
CH-3003 Berna |
TANZANIA
|
Commission for Minerals |
|
Ministry of Energy and Minerals |
|
PO Box 2000 |
|
Dar es Salaam |
|
Tanzania |
THAILANDA
TOGO (data de participare urmează a fi confirmată)
UCRAINA
|
International Department |
|
Diamond Factory «Kristall» |
|
600 Letiya Street 2121100 Vinnitsa |
|
Ucraina |
EMIRATELE ARABE UNITE
STATELE UNITE ALE AMERICII
|
U.S. Department of State |
|
2201 C St., NW, |
|
Washington D.C. |
|
USA |
VIETNAM
ZIMBABWE
|
PRINCIPAL MINERALS DEVELOPMENT OFFICE |
|
Ministry of Mines and Mining Development |
|
Private Bag 7709 Causeway |
|
Harare”. |
ANEXA II
La titlul de la anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se adaugă următorul text:
1.
|
The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, |
|
King Charles Street, |
|
London SW1A 2AH |
|
Regatul Unit |
|
Tel.: (44-20) 70 08 69 02 |
|
Fax: (44-20) 70 08 39 05 |
|
e-mail: clive.wright@fco.gov.uk |
2.
|
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence, |
|
Italiëlei 124, bus 71 |
|
B-2000 Antwerpen |
|
tel.: (32-3) 206 94 70 |
|
fax: (32-3) 206 94 90 |
|
e-mail: Diamond@mineco.fgov.be |
În Belgia, controalele la importurile și exporturile de diamante brute cerute de Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, precum și de regimul vamal, sunt de competența exclusivă a următorului organism:
|
The Diamond Office, |
|
Hovenierstraat 22 |
|
B-2018 Antwerpen”. |