EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R2287

Regulamentul (CE) nr. 2287/2002 al Consiliului din 16 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale

JO L 348, 21.12.2002, p. 42–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2287/oj

02/Volumul 15

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

49


32002R2287


L 348/42

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


REGULAMENTUL (CE) NR. 2287/2002 AL CONSILIULUI

din 16 decembrie 2002

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

La 20 decembrie 1996, Consiliul adoptă Regulamentul (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și industriale (1). Necesitățile Comunității în ceea ce privește aprovizionarea cu produsele respective sunt satisfăcute în condițiile cele mai favorabile. Prin urmare, este necesară deschiderea de noi contingente tarifare comunitare cu drepturi reduse sau zero, pentru cantități adecvate, și prelungirea valabilității anumitor contingente tarifare existente, fără a denatura prin aceasta piața produselor respective.

(2)

Anumite produse, pentru care nu mai este în interesul Comunității să se mențină un contingent tarifar comunitar, se elimină din tabelul prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96.

(3)

Ținând seama de numărul mare de modificări valabile de la 1 ianuarie 2003 și pentru ca tabelul să fie cât mai clar pentru utilizator, se înlocuiește tabelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96 cu tabelul din anexa I la prezentul regulament.

(4)

Deoarece volumul contingentar pentru anumite contingente tarifare comunitare este insuficient pentru satisfacerea nevoilor industriei comunitare pentru perioada contingentară în curs, este necesară mărirea volumelor contingentare respective cu efect de la 1 ianuarie 2002 sau 1 iulie 2002, în funcție de data deschiderii contingentelor respective, și, prin urmare, este prevăzută intrarea imediată în vigoare a prezentului regulament.

(5)

Contingentele tarifare deschise pentru produsele siderurgice menționate în Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului intră, la expirarea tratatului respectiv, sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene. Prin urmare, se adaugă la Regulamentul (CE) nr. 2505/96 o anexă separată care să cuprindă contingentele menționate anterior.

(6)

Este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 2505/96,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2505/96 se modifică după cum urmează:

1.

Alineatul (1) din articolul 1 se înlocuiește cu textul următor:

„(1)   Drepturile de import pentru produsele menționate în anexele I și III se suspendă la ratele specificate pentru perioadele indicate și pentru volumele indicate pentru fiecare din produsele în cauză.”

2.

Tabelul din anexa I se înlocuiește cu tabelul din anexa I la prezentul regulament.

3.

Se adaugă anexa III, prevăzută în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Pentru perioada contingentară de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2002, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96:

volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2711 se fixează la 375 000 de tone;

volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2837 se fixează la 450 de tone;

volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2959 se fixează la 77 000 de tone.

Articolul 3

Pentru perioada contingentară de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2002, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96:

volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2902 se fixează la 20 000 de unități,

volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2935 se fixează la 70 000 de tone.

Articolul 4

Prezentul regulament întră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2003, cu excepția articolului 2, care se aplică de la 1 ianuarie 2002, și a articolului 3, care se aplică de la 1 iulie 2002.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2002.

Pentru Consiliu

Președintele

M. FISCHER BOEL


(1)  JO L 345, 31.12.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1824/2002 (JO L 277, 15.10.2002, p. 1).


ANEXA I

„ANEXA I

Număr de ordine

Codul NC

Subdiviziunea TARIC

Descrierea mărfurilor

Volumul contingentar

Drept contingentară

(%)

Perioada contingentară

09.2602

ex 2921 51 19

10

O-fenilendiamină

1 800 tone

0

1.1-31.12

09.2603

ex 2931 00 95

15

Tetrasulfură de bis(3-trietoxisililpropil)

2 000 tone

0

1.1-31.12

09.2604

ex 3905 30 00

10

Poli(alcool vinilic), parțial legat printr-un compus de acetal de sarea sodică a 5-(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formil-propil)-rodanină

100 tone

0

1.1-31.12

09.2605

ex 3824 90 99

78

Dispersie chimică pe bază de argint și de paladiu, asemănătoare cu cea utilizată pentru învelirea tuburilor catodice ale ecranelor, cu valori masice de cel mult 0,4 % pentru argint, pe de o parte, și de paladiu, pe de altă parte

80 000 litri

0

1.1-31.12

09.2606

ex 3824 90 99

79

Sol silicios utilizat ca agent de polizare în fabricarea produselor de la subpoziția 8542 21 01 (1)

1 200 tone

0

1.1-31.12

09.2607

ex 2922 50 00

60

Hidrogen fumarat de fesoterodină (INN)

30 kg

0

1.1-31.12

09.2609

ex 2811 22 00

20

Siliciu afumat utilizat ca agent de polizare în fabricarea produselor de la subpoziția 8542 21 01 (1)

1 000 tone

0

1.1-31.12

09.2610

ex 2925 20 00

20

Clorură de (clormetilenă)dimetil-amoniu

100 tone

0

1.1-31.12

09.2611

ex 2826 19 00

10

Fluorură de calciu, cu un conținut total de aluminiu, magneziu și sodiu de cel mult 0,25 mg/kg, sub formă de praf

55 tone

0

1.1-31.12

09.2612

ex 2921 59 90

30

Diclorhidrat de 3,3′-diclorbenzidină

100 tone

3,5

1.1-30.6.2003

09.2703

ex 2825 30 00

10

Oxizi și hidroxizi de vanadiu, destinați exclusiv fabricării aliajelor (1)

13 000 tone

0

1.1-31.12

09.2711

ex 7202 41 10

10

Ferocrom cu un conținut de carbon de peste 4 % în greutate, destinat producerii oțelului sau fierului sau adăugării produselor de oțel sau fier din capitolul 72 sau destinat fabricării aliajelor de nichel din capitolul 75 din Nomenclatura Combinată (1)

250 000 tone

0

1.1-31.12

ex 7202 41 91

10

ex 7202 41 99

10

09.2713

 

10

Cireșe conservate în alcool, cu un diametru de cel mult 19,9 mm, fără sâmbure, folosite la fabricarea unor produse din ciocolată: (1)

2 000 tone

 

1.1-31.12

ex 2008 60 19

11/19

cu un conținut de zaharuri de peste 9 % în greutate

10 (4)

ex 2008 60 39

cu un conținut de zaharuri de cel mult 9 %

10

09.2719

 

20

Vișine (Prunus cerasus) conservate în alcool, cu un diametru de cel mult 19,9 mm, folosite la fabricarea unor produse din ciocolată: (1)

2 000 tone

 

1.1-31.12

ex 2008 60 19

20

cu un conținut de zaharuri de peste 9 % în greutate

10 (4)

ex 2008 60 39

cu un conținut de zaharuri de cel mult 9 %

10

09.2727

ex 3902 90 90

93

Poli-alfa-olefină sintetică, cu o viscozitate de cel puțin 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) la 100 °C, după metoda ASTM D 445

10 000 tone

0

1.1-31.12

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferocrom cu un conținut de cel puțin 1,5 %, dar de cel mult 4 %, carbon și de cel mult 70 % crom

50 000 tone

0

1.1-31.12

09.2809

ex 3802 90 00

10

Montmorilonit activat cu acid, folosit la fabricarea hârtiei autocopiante (1)

10 000 tone

0

1.1-31.12

09.2829

ex 3824 90 99

19

Extract solid, insolubil în solvenții alifatici, din reziduul obținut la extragerea sacâzului din lemn, care prezintă următoarele caracteristici:

conținut de acizi rezinici de cel mult 30 %

număr de aciditate de cel mult 110

punct de topire de cel puțin 100 °C

1 600 tone

0

1.1-31.12

09.2837

ex 2903 49 80

10

Bromoclorometan

450 tone

0

1.1-31.12

09.2841

ex 2712 90 99

10

Amestec de 1-alceni cu un conținut de cel puțin 80 % de 1-alchene, cu lanțuri de 20 și 22 de atomi de carbon

10 000 tone

0

1.1-31.12

09.2849

ex 0710 80 69

10

Ciuperci din specia Auricularia polytricha, nefierte sau fierte în apă sau aburi, congelate, folosite pentru prepararea unor mâncăruri (1)  (2)

700 tone

0

1.1-31.12

09.2851

ex 2907 12 00

10

o-Crezol, cu puritatea de 98,5 % în greutate sau mai mult

20 000 tone

0

1.1-31.12

09.2853

ex 2930 90 70

35

Glutation

15 tone

0

1.1-31.12

09.2867

ex 3207 40 80

10

Sticlă în formă de boabe, cu un conținut de:

cel puțin 73 %, dar cel mult 77 % dioxid de siliciu

cel puțin 12 %, dar cel mult 18 % trioxid de dibor

cel puțin 4 %, dar cel mult 8 % polietilen-glicol

200 tone

0

1.1-30.6.2003

09.2881

ex 3901 90 90

92

Polietilenă clorosulfonată

6 000 tone

0

1.1-31.12

09.2882

ex 2908 90 00

20

2,4-Dicloro-3-etil-6-nitrofenol, sub formă de pulbere

90 tone

0

1.1-31.12

09.2889

3805 10 90

Esență de terebentină de celuloză sulfatată rezu din industria hârtiei ltată

20 000 tone

0

1.1-31.12

09.2890

ex 4819 40 00

10

Pliculeț din hârtie imprimată, cu dimensiuni de 139 × 303 mm (± 20 mm), folosit la ambalarea porumbului pentru floricele, preparat la microunde (1)

66 000 000 unități

0

1.1-31.12.2003

09.2902

ex 8540 11 15

91

Tub catodic color, cu ecran plat, cu raportul lățime/înălțime de 4/3, cu diagonala ecranului de cel puțin 59 cm, dar de cel mult 61 cm, și având raza curburii ecranului de cel puțin 50 m

13 000 unități

7

1.1-30.6.2003

09.2904

ex 8540 11 19

95

Tub catodic color, cu ecran plat, cu raportul lățime/înălțime de 4/3, cu diagonala ecranului de cel puțin 79 cm, dar de cel mult 81 cm și având raza curburii ecranului de cel puțin 50 m

3 600 unități

7

1.1-30.6.2003

09.2913

ex 2401 10 41

10

Tutun brut sau prelucrat, eventual tăiat în forme regulate, având o valoare de vamă mai mare de 450 EUR/100 kg net, folosit ca înveliș exterior sau ca strat de sub învelișul exterior în fabricarea produselor de la subpoziția 2402 10 00 (1)

6 000 tone

0

1.1-31.12

ex 2401 10 49

10

ex 2401 10 50

10

ex 2401 10 70

10

ex 2401 10 90

10

ex 2401 20 41

10

ex 2401 20 49

10

ex 2401 20 50

10

ex 2401 20 70

10

ex 2401 20 90

10

09.2914

ex 3824 90 99

26

Soluție apoasă, cu un conținut de cel puțin 40 % de extract uscat de betaină și de cel puțin 5 %, dar de cel mult 30 % săruri organice sau anorganice

38 000 tone

0

1.1-31.12

09.2915

ex 3824 90 99

27

Bioxid de siliciu cu o puritate de cel puțin 99 %, sub formă de particule sferice în dispersie în monoetilen-glicol

60 tone

0

1.1-31.12

09.2917

2930 90 14

Cistină

600 tone

0

1.1-31.12

09.2918

ex 2910 90 00

50

1,2-Epoxibutan

500 tone

0

1.1-31.12

09.2919

ex 8708 29 90

10

Burdufuri folosite la fabricarea autobuzelor cu burduf (1)

2 600 unități

0

1.1-31.12

09.2933

ex 2903 69 90

30

1,3-Diclorobenzen

2 600 tone

0

1.1-31.12

09.2935

3806 10 10

Sacâz și acizi rezinici din oleorășini proaspete

80 000 tone

0

1.1-30.6

09.2935

3806 10 10

Sacâz și acizi rezinici din oleorășini proaspete

60 000 tone

0

1.7-31.12

09.2945

ex 2940 00 90

10

D-Xiloză

400 tone

0

1.1-31.12

09.2947

ex 3904 69 90

95

Poli(florură de viniliden), sub formă de pulbere, folosită la fabricarea vopselelor sau lacurilor pentru suprafețe metalice (1)

1 300 tone

0

1.1-31.12

09.2950

ex 2905 59 10

10

2-Cloroetanol, folosit la fabricarea tioplastelor lichide de la subpoziția 4002 99 90 (1)

6 500 tone

0

1.1-31.12

09.2954

ex 2926 90 95

55

3-[Trifluorometil] fenilacetonitril

100 tone

0

1.1-31.12

09.2955

ex 2932 19 00

60

Flurtamon (ISO)

300 tone

0

1.1-31.12

09.2957

ex 8507 90 98

10

Recipient cilindric din oțel nealiat pentru acumulator, ambutisat, post-nichelat, având diametrul exterior de cel puțin 13 mm, dar de cel mult 17 mm, și o înălțime de cel puțin 27 mm, dar de cel mult 70 mm

70 000 000 unități

0

1.1-31.12

09.2959

ex 4804 41 91

10

Hârtie și carton kraft, având o greutate de cel puțin 150 g la metru pătrat, constând din fibre primare nealbite, obținute prin procedeul chimic cu sulfat, folosite la fabricarea produselor de la poziția 3921 (1)

70 000 tone

0

1.1-31.12.2003

ex 4804 41 99

10

ex 4804 51 90

10

09.2964

ex 5502 00 80

20

Cablu din filamente de celuloză obținut prin trefilare în solvent organic (Lyocell), folosit în industria hârtiei (1)

1 200 tone

0

1.1-31.12

09.2966

ex 2839 19 00

20

Disilicat de disodiu cristalin, cu un conținut de:

cel puțin 59 % bioxid de siliciu și

cel puțin 30 % oxid de disodiu

12 000 tone

0

1.1-31.12

09.2975

ex 2918 30 00

10

Dianhidru benzofenon-3,3′:4,4′-tetracarboxilic

500 tone

0

1.1-31.12

09.2976

ex 8407 90 10

10

Motoare pe benzină în patru timpi, cu un cilindru de cel mult 250 cm3, folosit la fabricarea mașinilor de tuns gazon de la subpoziția 8433 11 (1)

650 000 unități (c) (3)

0

1.7.2002-30.6.2003

09.2978

ex 4804 52 90

10

Hârtie și carton kraft, având o greutate de cel puțin 250 g la metru pătrat, albite în mod uniform, folosite la fabricarea recipientelor pentru alimente lichide (1)

48 000 tone

0

1.1-31.12.2003

09.2979

ex 7011 20 00

15

Ecrane din sticlă, cu diametrul diagonal măsurat între două colțuri exterioare de cel mult 81,5 cm (± 0,2 cm), transluciditate de 80 % (± 3 %) și grosimea de referință a sticlei de 11,43 mm

600 000 unități

0

1.1-31.12

09.2980

ex 4810 32 10

10

Hârtie și carton kraft în formă de rulouri, albite în mod uniform, cu un strat sau un înveliș de caolin sau carbonat de calciu pe una din fețe, având o greutate de cel puțin 150 g, dar de cel mult 400 g la metru pătrat, folosite la fabricarea recipientelor pentru alimente lichide (1)

52 000 tone

0

1.1-31.12.2003

ex 4810 32 90

10

09.2981

ex 8407 33 90

10

Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie, cu cilindree de cel puțin 300 cm3 și putere de cel puțin 6 kW, dar de cel mult 15,5 kW, folosite la fabricarea:

mașinilor de tuns gazon autopropulsate echipate cu un scaun (mașini de tuns tractoare), de la subpoziția 8433 11 51

tractoarelor de la subpoziția 8701 90 11, a căror funcție principală este aceea de mașini de tuns gazon sau

mașinilor de tuns gazon cu 4 pistoane, cu motor cu cilindree nominală de 480 cm3, de la subpoziția 8433 20 10 (1)

210 000 unități

0

1.1-31.12

ex 8407 90 80

10

ex 8407 90 90

10

09.2985

ex 8540 91 00

33

Mască plată cu lungimea de 685,6 mm (± 0,2 mm) sau 687,2 mm (± 0,2 mm) și înălțimea de 406,9 mm (± 0,2 mm) sau 408,9 mm (± 0,2 mm), având o lățime a fantelor la capătul axei verticale centrale de 174 micrometri (± 8 micrometri)

200 000 unități

0

1.1-30.6.2003

09.2986

ex 3824 90 99

76

Amestec de amine terțiare, cu un conținut de:

cel puțin 60 % dodecildimetilamină

cel puțin 20 % dimetil(tetradecil) amină

cel puțin 0,5 hexadecildimetilamină

14 000 tone

0

1.1-31.12

09.2988

ex 4804 31 51

10

Hârtie tip utilizată la fabricarea condensatorilor electrolitici (hârtie condensator), fabricată din alte materiale decât cele obținute exclusiv din alfa (Esparto), cu un conținut de cel mult 5 mg/kg sulfat și cel mult 1 mg/kg de clorură, având grosimea de cel puțin 25 µm, dar de cel mult 100 µm, și lățimea de cel mult 800 mm

1 500 tone

0

1.1-31.12.2003

ex 4804 31 90

10

ex 4805 91 99

10

ex 4805 92 99

10

ex 4823 90 50

30

ex 4823 90 90

13

09.2991

ex 2846 90 00

20

Clorură de argile rare, conținând cel puțin 57 % triclorură de lantan heptahidrat, în formă solidă

5 300 tone

0

1.1-31.12

09.2992

ex 3902 30 00

93

Copolimer de propilenă și de butilenă, conținând cel puțin 60 %, dar cel mult 68 % propilenă și cel puțin 32 %, dar cel mult 40 % butilenă în greutate, având o viscozitate de topire de cel mult 3 000 mPA la 190 °C după metoda ASTM D 3236, folosit ca adeziv la fabricarea produselor de la subpoziția 4818 40 (1)

1 000 tone

0

1.1-31.12

09.2993

ex 3920 10 28

93

Pelicule de polietilenă cu grosimea de cel puțin 23 µm, dar de cel mult 27 µm, cu greutatea la metru pătrat de cel puțin 32 g, dar de cel mult 42 g, și permeabilitate la vapori de apă de cel puțin 900 g/m2 pe zi

120 000 000 m2

0

1.1-31.12

09.2995

ex 8536 90 85

95

Tastaturi:

formate dintr-un strat de silicon și taste din policarbonat sau

formate doar din silicon sau doar din policarbonat, cu taste imprimate, destinate fabricării sau reparării aparatelor radiotelefonice mobile de la subpoziția 8525 20 91 (1)

20 000 000 unități

0

1.1-31.12

ex 8538 90 99

93

09.2998

ex 2924 29 95

80

5′-Cloro-3-hidroxi-2′,4′-dimetoxi-2-naftanilidă

26 tone

0

1.1-31.12

09.2999

ex 7011 20 00

10

Ecrane din sticlă, cu diametrul diagonal măsurat între două colțuri exterioare de cel mult 72,4 cm ± 0,2 cm), transluciditate de 80 % (± 3 %) și grosimea de referință a sticlei de 11,43 mm

600 000 unități

0

1.1-31.12


(1)  Verificarea utilizării cu această destinație specială se face în temeiul dispozițiilor comunitare adoptate în acest sens.”

(2)  Cu toate acestea, beneficiul contingentului nu se admite în cazul în care tratamentul se realizează de către unități de vânzare cu amănuntul sau de alimentație publică.

(3)  Cantitățile de mărfuri cărora li se aplică contingentul respectiv și puse în liberă circulație de la 1 iulie 2002, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1824/2002, se aplică în totalitate asupra cantității respective.

(4)  Se aplică taxa suplimentară specifică.


ANEXA II

„ANEXA III

Număr de ordine

Codul NC

Subdiviziunea TARIC

Descrierea mărfurilor

Volumul contingentar

(tone)

Drept contingentar

(%)

Perioada contingentară

09.2921

 

 

Produse laminate plate, din fier sau oțel nealiat, cu lățimea de cel puțin 600 mm, laminate la rece, neplacate și neîmbrăcate:

360

0

1.1-31.12.2003

ex 7209 16 90

10

având grosimea de cel puțin 1 mm, dar de cel mult 3 mm

ex 7209 17 90

10

având grosimea de cel puțin 0,5 mm, dar de cel mult 1 mm (1)

09.2922

 

 

Produse laminate plate, din oțel inoxidabil, cu lățimea de cel puțin 600 mm, laminate la rece:

900

0

1.1-31.12.2003

ex 7219 32 10

11

12

având grosimea de cel puțin 3 mm, dar de cel mult 4,75 mm; cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel

ex 7219 33 10

11

12

având grosimea de cel puțin 1 mm, dar de cel mult 3 mm; cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel

ex 7219 34 10

11

12

având grosimea de cel puțin 0,5 mm, dar de cel mult 1 mm, cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel (1)

09.2923

ex 7227 90 95

15

Fir mașină special pentru fabricarea resorturilor de supape călite în ulei, cu diametrul de cel puțin 5 mm, dar de cel mult 15 mm, din alte tipuri de oțel aliat cu un conținut de:

 

cel puțin 0,5 %, dar cel mult 0,8 % carbon

 

cel puțin 0,1 %, dar cel mult 1,7 % siliciu

 

cel puțin 0,5 %, dar cel mult 0,8 % mangan

 

cel mult 0,03 % sulf

 

cel mult 0,03 % fosfor

 

cel puțin 0,4 %, dar cel mult 0,8 % crom

 

cel puțin 0,1 %, dar cel mult 0,3 % vanadiu

5 000

0

1.1-31.12.2003

09.2927

 

 

Produse laminate plate din oțel inoxidabil, cu lățimea de cel puțin 600 mm, laminate la rece:

1 200

0

1.1-31.12.2003

ex 7219 33 10

13

14

15

16

17

18

având grosimea de cel puțin 1 mm, dar de cel mult 3 mm; cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel

ex 7219 34 10

13

14

15

16

17

18

având grosimea de cel puțin 0,5 mm, dar de cel mult 1 mm, cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel (1)

Observație: Compoziția produselor (a), (b) și (c) (i)-(vi) poate varia în limitele standardelor în vigoare în materie de analiză.”


(1)  Este necesar ca, pe lângă cele menționate, produsele menționate anterior să corespundă, de asemenea, următoarelor cerințe:

(a)

Produse incluse la codurile NC ex 7209 16 90 și ex 7209 17 90:

 

Oțel dur cu un conținut între 0,64 și 0,70 % carbon, folosit la fabricarea benzilor de montaj/transportoare caracterizate printr-o temperatură de funcționare admisă de 400 °C și o rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2 (±10 %).

 

Alte elemente sau proprietăți în conformitate cu specificațiile tehnice speciale (HM 1708).

(b)

Produse incluse la codurile NC ex 7219 32 10 11/12, ex 7219 33 10 11/12 și ex 7219 34 10 11/12:

 

Oțel inoxidabil «NICRO» folosit la fabricarea benzilor de montaj/transportoare caracterizate printr-o temperatură de funcționare admisă de 350 °C:

 

Tip (i): rezistență la tracțiune de 1 050 N/mm2 (±10 %). Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,06 %, de crom de 13 %, de nichel de 4 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1708).

 

Tip (ii): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2 (±15 %). Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,15 %, de crom de 17 %, de nichel de 7 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1708).

(c)

Produse incluse la codurile NC ex 7219 33 10 13/14/15/16/17/18 și ex 7219 34 10 13/14/15/16/17/18:

 

Oțel inoxidabil «NICRO» folosit la fabricarea benzilor de montaj/transportoare:

 

Tip (i): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,1 %, de siliciu de 0,6 %, de mangan de 1,4 %, de crom de 17,5 %, de nichel de 7,5 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1712).

 

Tip (ii): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,06 %, de siliciu de 0,6 %, de mangan de 1,4 %, de crom de 18,5 %, de nichel de 8,5 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale.

 

Tip (iii): rezistență la tracțiune de 1 000 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,05 %, de siliciu de 0,6 %, de mangan de 1,7 %, de crom de 17,5 %, de nichel de 12,5 %, de molibden de 2,7 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale.

 

Tip (iv): rezistență la tracțiune de 1 080 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,05 %, de siliciu de cel mult 1 %, de crom de 13 %, de nichel de 4 %, de titan de 0,3 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1710).

 

Tip (v): rezistență la tracțiune de 1 150 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,08 %, de siliciu de 1,5 %, de crom de 14 %, de nichel de 7 %, de cupru de 0,7 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1701).

 

Tip (vi): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,03 %, de siliciu de 0,6 %, de crom de 15,25 %, de nichel de 4,9 %, de cupru de 3,25 %.

 

Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale.

Observație: Compoziția produselor (a), (b) și (c) (i)-(vi) poate varia în limitele standardelor în vigoare în materie de analiză.”


Top