This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0105
2002/105/EC,ECSC,Euratom: Council Decision of 28 January 2002 on the order in which the office of President of the Council shall be held
Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2002 privind ordinea exercitării președinției Consiliului
Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2002 privind ordinea exercitării președinției Consiliului
JO L 39, 9.2.2002, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
01/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
162 |
32002D0105
L 039/17 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 28 ianuarie 2002
privind ordinea exercitării președinției Consiliului
(2002/105/CE, CECO, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 203 al doilea paragraf al acestuia,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și, în special, articolul 27 al doilea paragraf al acestuia,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și, în special, articolul 116 al acestuia,
având în vedere Decizia Consiliului din 1 ianuarie 1995 de stabilire a ordinii exercitării președinției Consiliului (1) și, în special, articolul 1 alineatul (2) al acestuia,
având în vedere propunerea Germaniei și Finlandei din 18 ianuarie 2002,
întrucât:
Prezenta decizie nu aduce atingere modificărilor ordinii exercitării președinției pe care Consiliul le poate adopta cu privire la ordinea exercitării președinției, în special ca urmare a aderării unor noi state membre la Uniune,
DECIDE:
Articolul 1
Perioadele în care Germania și Finlanda dețin președinția Consiliului, în ultimul semestru al anului 2006 și, respectiv, în primul semestru al anului 2007, se inversează.
Articolul 2
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2002.
Pentru Consiliu
Președintele
J. PIQUÉ I CAMPS