ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 033 p. 473 - 473
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 039 p. 157 - 157
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 039 p. 157 - 157
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 036 p. 140 - 140
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1987
Council Regulation (EC) No 1987/2001 of 8 October 2001 amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice
Regulamentul (CE) nr. 1987/2001 al Consiliului din 8 octombrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3072/95 privind organizarea comună a pieței orezului
Regulamentul (CE) nr. 1987/2001 al Consiliului din 8 octombrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3072/95 privind organizarea comună a pieței orezului
JO L 271, 12.10.2001, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004; abrogare implicită prin 32003R1785
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 39 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
157 |
32001R1987
|
L 271/5 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1987/2001 AL CONSILIULUI
din 8 octombrie 2001
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3072/95 privind organizarea comună a pieței orezului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 6 alineatul (3) ultimul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a pieței orezului (4) stabilește că plățile compensatorii trebuie efectuate între 16 octombrie și 31 decembrie după începerea anului comercial curent. |
|
(2) |
Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 de instituire a unui sistem de sprijin pentru producătorii de anumite culturi arabile (5) stabilește că aceste plăți trebuie făcute între 16 noiembrie și 31 ianuarie. |
|
(3) |
Articolul 6 alineatul (10) din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 al Consiliului din 27 noiembrie 1992 de instituire a unui sistem integrat de gestionare și control al anumitor sisteme comunitare de ajutor (6) prevede o singură cerere de ajutor regional. |
|
(4) |
Articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 stabilește că sistemul integrat de control acoperă toate cererile de ajutor trimise. Pentru a simplifica gestionarea plăților de către statele membre, perioada plăților pentru ajutorul regional trebuie armonizată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 6 alineatul (3) ultimul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3072/95, datele de „16 octombrie” și de „31 decembrie” se înlocuiesc cu „16 noiembrie” și, respectiv, cu „31 ianuarie”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2001.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 8 octombrie 2001.
Pentru Consiliu
Președintele
L. ONKELINX
(1) JO C 213 E, 31.7.2001, p. 248.
(2) Aviz adoptat la 2 octombrie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) Aviz adoptat la 12 septembrie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(4) JO L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1667/2000 (JO L 193, 29.7.2000, p. 3).
(5) JO L 160, 26.6.1999, p. 1. Regulament modificat de Regulamentul (CE) nr. 1672/2000 (JO L 193, 29.7.2000, p. 13).
(6) JO L 355, 5.12.1992, p. 1. Regulament modificat de Regulamentul (CE) nr. 1593/2000 (JO L 182, 21.7.2000, p. 11).