ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 009 p. 317 - 317
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 011 p. 269 - 269
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 011 p. 269 - 269
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R2626
Commission Regulation (EC) No 2626/1999 of 13 December 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Regulamentul (CE) nr. 2626/1999 al Comisiei din 13 decembrie 1999 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
Regulamentul (CE) nr. 2626/1999 al Comisiei din 13 decembrie 1999 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
JO L 321, 14.12.1999, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000; abrogare implicită prin 32000R2388
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 11 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
269 |
31999R2626
|
L 321/3 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2626/1999 AL COMISIEI
din 13 decembrie 1999
de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2204/1999 al Comisiei (2), în special articolul 9,
întrucât:
|
(1) |
Este necesar să se facă distincția între ciupercile preparate sau conservate în oțet sau acid acetic, clasificate la subpoziția 2001 90 50, pe de o parte, și ciupercile preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, clasificate la subpoziția 2003 10, pe de altă parte. |
|
(2) |
În conformitate cu textul notelor explicative de la poziția 2001 a Sistemului Armonizat, printre alți aditivi, sarea poate fi adăugată produselor de la această poziție. În acest caz, sarea a fost adăugată doar în scopul preparării. |
|
(3) |
Pentru a putea stabili o distincție față de produsele de la subpoziția 2003 10, este necesar să se limiteze conținutul total de sare al produselor de la subpoziția 2001 90 50. |
|
(4) |
Este oportun să se limiteze conținutul de sare la maximum 2,5 % în greutate. |
|
(5) |
Este necesară clarificarea notei complementare 1 de la capitolul 20 pentru a se ține seama de această decizie. |
|
(6) |
Punctele 3 și 4 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1196/97 al Comisiei (3), care mai înainte au servit la clasificarea acestor produse în funcție de conținutul lor de oțet, fără a ține seama de conținutul de sare, ar trebui să se abroge. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Nota complementară 1 la capitolul 20 din Nomenclatura Combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu următorul text:
|
„1. |
Sunt considerate produse clasificate la poziția 2001 doar legumele, fructele, nucile și alte părți comestibile ale plantelor, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic, având un conținut de acid volatil, liber, exprimat în acid acetic, de minimum 0,5 % în greutate. De asemenea, ciupercile clasificate la subpoziția 2001 90 50 trebuie să aibă conținutul de sare de maximum 2,5 % în greutate.” |
Articolul 2
Punctele 3 și 4 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1196/97 se abrogă.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 1999.
Pentru Comisie
Mario MONTI
Membru al Comisiei
(2) JO L 278, 28.10.1999, p. 1.
(3) JO L 170, 28.6.1997, p. 13.