ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 026 p. 337 - 337
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 029 p. 173 - 173
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 029 p. 173 - 173
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 026 p. 82 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R2256
Commission Regulation (EC) No 2256/1999 of 25 October 1999 amending Regulation (EC) No 1621/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards aid for the cultivation of grapes to produce certain varieties of dried grapes
Regulamentul (CE) nr. 2256/1999 al Comisiei din 25 octombrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1621/1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la ajutorul acordat pentru cultivarea strugurilor destinați producerii unor soiuri de struguri uscați
Regulamentul (CE) nr. 2256/1999 al Comisiei din 25 octombrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1621/1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la ajutorul acordat pentru cultivarea strugurilor destinați producerii unor soiuri de struguri uscați
JO L 275, 26.10.1999, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 29 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
173 |
31999R2256
|
L 275/13 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2256/1999 AL COMISIEI
din 25 octombrie 1999
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1621/1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la ajutorul acordat pentru cultivarea strugurilor destinați producerii unor soiuri de struguri uscați
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2199/97 (2), în special articolul 7 alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1621/1999 al Comisiei din 22 iulie 1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la ajutorul acordat pentru cultivarea strugurilor destinați producerii unor soiuri de struguri uscați (3) stabilește la articolul 13 alineatul (2) litera (c) termenul de încheiere a contractelor, pentru anul de comercializare 1999/2000, la 15 octombrie 1999. Acest termen se dovedește în prezent insuficient, în special pentru anumite regiuni din Comunitate care nu dispun de organizații de producători. În aceste condiții, este necesară prelungirea termenului respectiv până la 1 noiembrie 1999. |
|
(2) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1621/1999, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
|
„(c) |
contractele menționate la articolul 5 sunt semnate de producătorii sau de organizațiile de producători, inclusiv cele menționate la litera (a), și de operatorii care au depus o cerere de înscriere în baza de date, înainte de încheierea contractelor; pentru anii de comercializare 1999/2000 și 2000/2001, contractele se încheie până la 1 noiembrie 1999 și respectiv până la 1 septembrie 2000.” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 octombrie 1999.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 297, 21.11.1996, p. 29.
(2) JO L 303, 6.11.1997, p. 1.
(3) JO L 192, 24.7.1999, p. 21.