Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 31999R1389
Commission Regulation (EC) No 1389/1999 of 28 June 1999 amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Regolamento (CE) n. 1389/1999 della Commissione del 28 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine
Regolamento (CE) n. 1389/1999 della Commissione del 28 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine
JO L 163, 29.6.1999, pag. 16-16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 17/12/1999; abrogare implicită prin 31999R2656
31999R1389
Regolamento (CE) n. 1389/1999 della Commissione del 28 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine
Gazzetta ufficiale n. L 163 del 29/06/1999 pag. 0016 - 0016
REGOLAMENTO (CE) N. 1389/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 2789/98 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 962/99(4), ha autorizzato una deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissiones(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/98(6), che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine; (2) considerando che sussistono le ragioni che hanno portato all'aumento della durata di validità dei titoli di esportazione recanti fissazione anticipata della restituzione e all'estensione della deroga dell'articolo 10, paragrafo 5, ai prodotti di cui al codice NC 0202 nonché a taluni prodotti di cui al codice NC 1602 50; che è quindi necessario estendere la durata di validità del regolamento (CE) n. 2789/98; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2789/98, la data del "30 giugno 1999" è sostituita dal "31 dicembre 1999". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. (3) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 33. (4) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 25. (5) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. (6) GU L 335 del 10.12.1998, pag. 39.