ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 025 p. 72 - 73
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 027 p. 135 - 136
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 027 p. 135 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0624
Commission Regulation (EC) No 624/1999 of 23 March 1999 amending Regulation (EEC) No 1713/93 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector
Regulamentul (CE) nr. 624/1999 al Comisiei din 23 martie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 de stabilire a normelor speciale de aplicare a cursului de schimb agricol în sectorul zahărului
Regulamentul (CE) nr. 624/1999 al Comisiei din 23 martie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 de stabilire a normelor speciale de aplicare a cursului de schimb agricol în sectorul zahărului
JO L 78, 24.3.1999, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogare implicită prin 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 27 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
135 |
31999R0624
|
L 078/9 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 624/1999 AL COMISIEI
din 23 martie 1999
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 de stabilire a normelor speciale de aplicare a cursului de schimb agricol în sectorul zahărului
COMISIA COMUNITĂȚII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 al Consiliului din 30 iunie 1981 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1148/98 al Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (5), articolul 9 alineatul (6) și articolul 36 alineatul (6),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2799/98 al Consiliului din 15 decembrie 1998 de stabilire a regimului agromonetar pentru moneda euro (3), în special articolul 9,
întrucât Regulamentul (CE) nr. 2799/98 stabilește noi regimuri agromonetare ca urmare a introducerii monedei euro; întrucât aplicarea în consecință a unor fapte generatoare adoptate de Regulamentul (CEE) nr. 1713/93 din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor speciale de aplicare a cursului de schimb agricol în sectorul zahărului (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 59/97 (5), a devenit inutil de complexă din cauza modificării zilnice a cursurilor de schimb din statele membre neparticipante; întrucât aplicarea faptelor generatoare ar trebui simplificată pentru a permite gestionarea eficientă a sistemului și respectarea criteriilor prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2799/98;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1713/93 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Punctul V se înlocuiește cu următorul: „V. Sistem de compensare pentru costurile de depozitare
|
|
2. |
Punctul VIII se înlocuiește cu următorul: „VIII. Restituiri la producție pentru produsele folosite în industria chimică
|
|
3. |
Punctul X se înlocuiește cu următorul: „X. Ajutor de adaptare pentru industria de rafinare
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Punctele 1 și 2 din articolul 1 se aplică de la data de 1 ianuarie 1999. Punctul 3 din articolul 1 se aplică de la data de 1 martie 1999.
Cu toate acestea, la cererea părților interesate, dispozițiile înlocuite de prezentul regulament se aplică tuturor operațiunilor desfășurate între datele de aplicare și data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 martie 1999.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(2) JO L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) JO L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) JO L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) JO L 14, 17.1.1997, p. 25.