EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0439
1999/439/EC: Council Decision of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Decizia Consiliului din 17 mai 1999 privind încheierea acordului cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen
Decizia Consiliului din 17 mai 1999 privind încheierea acordului cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen
JO L 176, 10.7.1999, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
JO L 176, 10.7.1999, p. 1–1
(GA)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/439/oj
11/Volumul 19 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
146 |
31999D0439
L 176/35 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 17 mai 1999
privind încheierea acordului cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen
(1999/439/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere articolul 6 alineatul (1) din Protocolul de integrare a acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, anexat prin Tratatul de la Amsterdam la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene,
DECIDE:
Articol unic
Prin prezenta se aprobă acordul cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, inclusiv anexele, Actul Final, declarațiile și schimburile de scrisori anexate la acesta.
Textul actelor menționate la primul paragraf este anexat la prezenta decizie.
Adoptată la Bruxelles, 17 mai 1999.
Pentru Consiliu
Președintele
J. FISCHER