Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0403

    Decizia Comisiei din 31 mai 1999 de modificare a Deciziei 97/426/CE a Comisiei de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Australia [notificată cu numărul C(1999) 1405] (Text cu relevanță pentru SEE)

    JO L 151, 18.6.1999, p. 35–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrogare implicită prin 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/403/oj

    03/Volumul 28

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    73

    31999D0403

    L 151/35

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA COMISIEI

    din 31 mai 1999

    de modificare a Deciziei 97/426/CE a Comisiei de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Australia

    [notificată cu numărul C(1999) 1405]

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    (1999/403/CE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 11,

    (1)

    întrucât articolul 1 din Decizia 97/426/CE a Comisiei din 25 iunie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Australia (3) prevede că „Department for Primary Industries and Energy – Austral Quarantine and Inspection Service – (AQUIS)” este autoritatea competentă din Australia responsabilă cu verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CE;

    (2)

    întrucât, în urma restructurării guvernului australian, autoritatea competentă care eliberează certificatele de sănătate pentru produsele pescărești (AQIS) a fost trecută de sub patronajul Departamentului Industriilor Primare și al Energiei (Department for Primary Industries and Energy) sub patronajul Departamentului Agriculturii, Pescuitului și Pădurilor (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry); întrucât noua autoritate are capacitatea de a verifica în mod eficient aplicarea legislației în vigoare; întrucât este necesar, în consecință, să se modifice denumirea autorității competente menționată de Decizia 97/426/CE;

    (3)

    întrucât este oportun să se armonizeze modul în care este formulată Decizia 97/426/CE cu modul în care sunt formulate cel mai recent adoptate decizii ale Comisiei de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din anumite țări terțe;

    (4)

    întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Decizia 97/426/CE se modifică după cum urmează:

    1.

    articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 1

    «Department of Agriculture, Fisheries and Forestry – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQUIS)» este autoritatea competentă în Australia responsabilă cu verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.”;

    2.

    articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 2

    Produsele pescărești și de acvacultură originare din Australia trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

    1.

    fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și alcătuit dintr-o singură pagină în conformitate cu modelul din anexa A;

    2.

    produsele trebuie să provină din unități desemnate, nave-uzine, antrepozite frigorifice sau nave echipate pentru congelare înregistrate, enumerate în anexa B la prezenta decizie;

    3.

    cu excepția produselor pescărești congelate în vrac și destinate transformării în alimente conservate, toate pachetele trebuie să conțină cuvintele «AUSTRALIA» și numărul autorizației sau numărul de înregistrare al unității, navei-uzină, antrepozitului frigorific sau navei echipate pentru congelare de origine, cu litere indelebile.”;

    3.

    anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 31 mai 1999.

    Pentru Comisie

    Franz FISCHLER

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.

    (2)  JO L 24, 30.1.1998, p. 31.

    (3)  JO L 183, 11.7.1997, p. 21.

    ANEXĂ

    „

    ANEXA A

    Image

    Image

    ”
    Top