ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 025 p. 156 - 157
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 014 p. 168 - 169
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 014 p. 168 - 169
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 113 p. 138 - 139
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996R2382
Council Regulation (EC) No 2382/96 of 9 December 1996 repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 and concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces
Regulamentul (CE) nr. 2382/96 al Consiliului din 9 decembrie 1996 de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr. 2471/94 privind ridicarea restricțiilor privind relațiile economice și financiare cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru), zonele protejate de Organizația Națiunilor Unite în Republica Croația și zonele din Republica Bosnia-Herțegovina aflate sub controlul forțelor sârbe din Bosnia
Regulamentul (CE) nr. 2382/96 al Consiliului din 9 decembrie 1996 de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr. 2471/94 privind ridicarea restricțiilor privind relațiile economice și financiare cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru), zonele protejate de Organizația Națiunilor Unite în Republica Croația și zonele din Republica Bosnia-Herțegovina aflate sub controlul forțelor sârbe din Bosnia
JO L 328, 18.12.1996, pp. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
168 |
31996R2382
|
L 328/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2382/96 AL CONSILIULUI
din 9 decembrie 1996
de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr. 2471/94 privind ridicarea restricțiilor privind relațiile economice și financiare cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru), zonele protejate de Organizația Națiunilor Unite în Republica Croația și zonele din Republica Bosnia-Herțegovina aflate sub controlul forțelor sârbe din Bosnia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 73g și 228a,
având în vedere Poziția comună 96/708/PESC din 9 decembrie 1996, adoptată de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind ridicarea restricțiilor privind relațiile economice și financiare cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru), zonele protejate de Organizația Națiunilor Unite în Republica Croația și zonele din Republica Bosnia-Herțegovina aflate sub controlul forțelor sârbe din Bosnia (1), decisă de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în Rezoluția 1074 (1996),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis în Rezoluția 1074 (1996) încetarea măsurilor impuse prin Rezoluțiile 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) și 1015 (1995) în conformitate cu alineatul (4) din Rezoluția 1022 (1995);
întrucât, în aceste condiții, este necesar să se abroge Regulamentele (CEE) nr. 990/93 (2) și (CE) nr. 2471/94 (3),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentele (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr. 2471/94 se abrogă.
Articolul 2
Toate activele și fondurile sechestrate sau blocate anterior în conformitate cu Regulamentele (CEE) nr. 990/93 și (CE) nr. 2471/94 pot fi liberate de către statele membre în conformitate cu legea, cu condiția ca toate aceste active care fac obiectul unei revendicări, unui drept de retenție, unei hotărâri judecătorești sau servituți sau care sunt active ale unei persoane, ale unei asociații, ale unei persoane juridice sau ale unei entități insolvabile sau pasibile de insolvabilitate în condițiile legii sau ale principiilor contabile în vigoare în statul membru în cauză, rămân sechestrate sau blocate până când sunt liberate în conformitate cu legea aplicabilă.
Articolul 3
Prezentul Regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul Regulament se aplică de la 2 octombrie 1996.
Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 decembrie 1996.
Pentru Consiliu
Președintele
B. HOWLIN
(1) JO L 328, 18.12.1996, p. 5.
(2) JO L 102, 28.4.1993, p. 14, suspendat prin Regulamentul (CE) nr. 462/96 (JO L 65, 15.3.1996, p. 1).
(3) JO L 266, 15.10.1994, p. 1, suspendat prin Regulamentul (CE) nr. 462/96 (JO L 65, 15.3.1996, p. 1).