ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 020 p. 37 - 37
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 020 p. 10 - 10
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 020 p. 10 - 10
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31996R2184
Council Regulation (EC) No 2184/96 of 28 October 1996 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt
Regulamentul (CE) nr. 2184/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind importurile în Comunitate de orez originar din Egipt și provenind din această țară
Regulamentul (CE) nr. 2184/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind importurile în Comunitate de orez originar din Egipt și provenind din această țară
JO L 292, 15.11.1996, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; abrogat prin 32011R1230
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 20 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
10 |
31996R2184
|
L 292/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2184/96 AL CONSILIULUI
din 28 octombrie 1996
privind importurile în Comunitate de orez originar din Egipt și provenind din această țară
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Comunitatea și Republica Arabă Egipt au convenit, printr-un acord sub formă de schimb de scrisori, că taxa vamală care trebuie aplicată la importul de orez (codul NC 1006) originar din Egipt și provenind din această țară este taxa calculată în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului din 21 iunie 1976 privind organizarea comună a pieței orezului (1), redusă cu o sumă echivalentă cu 25 % din valoarea taxei respective, și că reducerea acordată nu mai este condiționată de perceperea de către Egipt a unei taxe de export pe produs;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1250/77 al Consiliului din 17 mai 1977 privind importurile de orez din Republica Arabă Egipt ar trebui abrogat în consecință (2),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Taxa vamală care trebuie aplicată la importul în Comunitate de orez (codul NC 1006) originar din Egipt și provenind din această țară este taxa calculată în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76, redusă cu o sumă echivalentă cu 25 % din valoarea taxei respective, în limitele unui volum anual de 32 000 de tone.
Articolul 2
Normele de aplicare a prezentului regulament, inclusiv eventualele măsuri de supraveghere, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 27 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76.
Articolul 3
Regulamentul (CEE) nr. 1250/77 se abrogă.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 mai 1996.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 28 octombrie 1996.
Pentru Consiliu
Președintele
D. SPRING
(1) JO L 166, 25.6.1976, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3072/95 (JO L 329, 30.12.1995, p. 18).
(2) JO L 146, 14.6.1977, p. 9.