ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 018 p. 122 - 123
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 017 p. 222 - 223
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 017 p. 222 - 223
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R1961
Commission Regulation (EC) No 1961/95 of 9 August 1995 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean Islands and establishing the forecast supply balance
Regulamentul (CE) nr. 1961/95 al Comisiei din 9 august 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3175/94 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee și de stabilire a bilanțului estimativ de aprovizionare
Regulamentul (CE) nr. 1961/95 al Comisiei din 9 august 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3175/94 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee și de stabilire a bilanțului estimativ de aprovizionare
JO L 189, 10.8.1995, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogare implicită prin 32006R1914
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 17 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
222 |
31995R1961
|
L 189/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1961/95 AL COMISIEI
din 9 august 1995
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3175/94 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee și de stabilire a bilanțului estimativ de aprovizionare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice pentru anumite produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1363/95 (2) al Comisiei, în special articolul 4,
întrucât normele comune de aplicare a regimului specific de aprovizionare a insulelor mici din Marea Egee cu anumite produse au fost stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1802/95 (4);
întrucât, pentru a ține seama de practicile comerciale specifice sectorului cerealelor, au fost prevăzute dispoziții suplimentare sau derogatorii de la dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2958/93 prin Regulamentul (CE) nr. 3175/94 al Comisiei (5); întrucât pentru a se realiza obiectivul regimului de aprovizionare prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 și, în special, pentru a reduce handicapul natural al insulelor mici din Marea Egee fără a împiedica dezvoltarea producțiilor locale, trebuie să se autorizeze participarea la acest regim a 12 000 de tone de orz produse în Insula Limnos, cu condiția ca această cantitate de orz să fie excedentară în raport cu nevoile specifice ale acestei insule; întrucât trebuie stabilită valoarea ajutorului forfetar care se acordă pentru aprovizionarea insulelor mici din Marea Egee cu acest produs din Insula Limnos;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 3175/94 se modifică după cum urmează.
|
1. |
Se inserează următorul articol 2a: „Articolul 2a (1) Ajutorul forfetar prevăzut de articolul 1 alineatul (1) prima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2958/93, de 15 ECU pe tonă, se acordă pentru volumul de 12 000 de tone pe an pentru aprovizionarea cu orzul recoltat în Insula Limnos a altor insule mici din Marea Egee. (2) Nu se acordă nici un ajutor pentru aprovizionarea Insulei Limons cu orzul încadrat la codul NC 1003.” |
|
2. |
Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 iulie 1995.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 august 1995.
Pentru Comisie
Martin BANGEMANN
Membru al Comisiei
(1) JO L 184, 27.7.1993, p. 1.
(2) JO L 132, 16.6.1995, p. 8.
(3) JO L 267, 28.10.1993, p. 4.
(4) JO L 174, 26.7.1995, p. 27.
(5) JO L 335, 23.12.1994, p. 54.
ANEXĂ
ANEXĂ
Bilanț de aprovizionare cu cereale a insulelor mici din Marea Egee pentru 1995
|
(în tone) |
|||
|
Cantitate |
1995 |
||
|
Produse cerealiere originare din CE |
Coduri NC |
Insule din grupa A |
Insule din grupa B |
|
Cereale boabe |
1001, 1002, 1003, 1004 și 1005 |
10 000 |
30 750 |
|
Orz originar din Limnos |
1003 |
12 000 |
|
|
Făină de grâu |
1101 și 1102 |
10 000 |
30 750 |
|
Reziduuri și deșeuri din industria alimentară |
2302-2308 |
1 000 |
16 500 |
|
Preparate de tipul celor utilizate pentru hrana animalelor |
2309 90 |
1 000 |
6 500 |
|
Total pe grupe |
22 000 |
84 500 |
|
|
Total |
118 500 |
||
|
Structura grupelor de insule A și B este stabilită în anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2958/93. |
|||