ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 065 p. 155 - 155
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 065 p. 155 - 155
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 017 p. 71 - 71
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 016 p. 102 - 102
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 016 p. 102 - 102
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 025 p. 51 - 51
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3304
Commission Regulation (EC) No 3304/94 of 21 December 1994 amending certain Regulations on cereals and rice on account of the Accession of Austria, Finland and Sweden
Regulamentul (CE) nr. 3304/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de modificare a unor regulamente privind cerealele și orezul ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei
Regulamentul (CE) nr. 3304/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de modificare a unor regulamente privind cerealele și orezul ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei
JO L 341, 30.12.1994, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2009; abrogat prin 32009R0147
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 16 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
102 |
31994R3304
|
L 341/48 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 3304/94 AL COMISIEI
din 21 decembrie 1994
de modificare a unor regulamente privind cerealele și orezul ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Actul de aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei (1), în special articolul 169 alineatul (2),
întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei face necesară abrogarea Regulamentului (CE) nr. 479/88 al Comisiei din 22 februarie 1988 de stabilire a unor norme de operare a contingentului comunitar anual pentru 2 500 tone de malț neprăjit de la codul 1107 10 99 din nomenclatura combinată, provenit și transmis din Finlanda (2) și modificările la următoarele regulamente:
|
— |
Regulamentul (CEE) nr. 2145/92 al Comisiei din 29 iulie 1992 de redefinire a zonelor de destinație pentru restituirile la export, taxele de export și a anumitor certificate de export pentru cereale și orez (3); |
|
— |
Regulamentul (CEE) nr. 1533/93 al Comisiei din 22 iunie 1993 de stabilire a unor norme metodologice conform Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Comisiei privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și măsurile care trebuie luate în caz de perturbare pe piața cerealelor (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 120/94 (5), |
|
— |
Regulamentul (CEE) nr. 1621/93 al Comisiei din 25 iunie 1993 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Comisiei privind sistemul de stabilire a taxelor de import pentru cereale (6), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 795/94 (7); |
întrucât, conform articolului 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare (8), instituțiile Uniunii Europene pot adopta, înainte de aderare, măsurile menționate la articolul 169 din Actul de aderare, care vor intra în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a tratatului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Regulamentul (CE) nr. 479/88 se abrogă.
(2) În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2145/92, la Zona II, litera (c) cuvintele „Suedia” și „Finlanda” se elimină.
(3) La articolul 14a din Regulamentul (CEE) nr. 1533/93 cuvântul „Austria” se elimină.
(4) În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1621/93, referirile la Suedia și Finlanda se elimină.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO C 241, 29.8.1994, p. 21.
(3) JO L 214, 30.7.1992, p. 20.
(4) JO L 151, 23.6.1993, p. 15.
(6) JO L 155, 26.6.1993, p. 36.
(8) JO C 241, 29.8.1994, p. 9.